Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Body Language

Kylie Minogue - Promises (2003)

Remember how it used to be
Remember how you promised me
That life would always be good
You forget the fact you lied to me
You locked my heart and threw the key
I'm so misunderstood

What to say
Emlékszel, milyen volt régen,
Emlékszel arra, hogy megígérted nekem,
Hogy mindig szép lesz az élet
Elfelejted, hogy hazudtál nekem
Bezártad a szívem, s eldobtad a kulcsot
Nem értesz me
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Pineapple Sunrise

Beach Weather - Sex, Drugs, Etc. (2023)

Late night telephone
Calling all the wallflowers I know
Out the dark and into the light
Half love, half regret
Dressing up for Polaroids and cigarettes
Socialize, romanticize the life

Floating
Késő esti telefon
Felhívom az összes mimózát, akit ismerek
Ki a sötétből a fényre
Félig szerelem, félig megbánás
Felöltözök a polaroidokhoz és a cigarettákhoz
Barátkozz, ideal
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Take Off Your Colours

You Me At Six - You've Made Your Bed (2008)

I'm so glad that your lipstick's on
Back seat of your best friend's car
Well, we were onto something here
Oh no, wait you will call it off and space is on the cards
Who'd drink to that?
I won't
Úgy örülök, hogy a rúzsod ott van
A legjobb barátod kocsijában a hátsó ülésen
Hát volt itt köztünk valami
Oh ne, várj, le fogod fújni és megteszed tétnek kártyán
Ki fog erre i
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - Icarus (2013)

Look who's digging their own grave
That is what they all say
You'll drink yourself to death
Look who makes their own bed
Lies right down within it
And what will you have left?
Out on the front d
Nézd, ki ássa a saját sírját
Mind ezt mondják
Halálra fogod inni magad
Nézd, ki veti meg az ágyát
És fekszik is bele rögtön
És mi marad neked?
Kint a bejárati ajtó küszöbén
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Body Language

Kylie Minogue - After Dark (2003)

That's right
Let me give you something for your appetite
You know I want to be with you all day and night
Boy, I'll send you spinning like a satellite
Hey you, I can see you like it when you get t
Ez az
Hadd adjak valamit, amitől megjön az étvágyad
Vágod, hogy éjjel-nappal veled akarok lenni
Szivi, úgy fogsz pörögni, mint egy műhold
Hé te, látom bírod a szemed elé táruló kil
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

X

Kylie Minogue - I Don't Know What It Is (2007)

Can you feel it?

Nothing that I do is right
I think I've had an oversight
You don't know what you're doing to me
Why do you always put me down
It's better when you're not around
We always seem
Érzed?

Semmi sem helyes, amit teszek
Azt hiszem, nagyot hibáztam
Fogalmad sincs, mit művelsz velem
Miért löksz mindig a földre
Jobb, ha nem vagy a közelemben
Úgy tűnik, sosem értünk
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

X

Kylie Minogue - No More Rain (2007)

Have you ever thought, that the sky was just endlessly dark?
And then you look up, and see a million stars
Have you ever been scared of the water
And stuck on the edge?
And then you dive in, how q
Tűnődtél már azon, hogy az ég végtelenül sötét?
És aztán felnéztél és milliónyi csillagot láttál
Féltél már a víztől
S ettől megtorpantál?
S aztán fejest ugrottál és rö
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Fever

Kylie Minogue - Dancefloor (2001)

Good times, bad times, baby, you're trouble
You stole my heart and you're given me up
And we're not even friends so how can we be lovers?
I wanna know the truth

'Cause I've had enough
I'm sick
Jó idők, rossz idők, bajban vagy bébi
Elraboltad a szívem, majd elhagytál
És még csak barátok sem vagyunk, akkor hogy lehetnénk szeretők?
Tudni akarom az igazat

Mert elegem van
Belef
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Fever

Kylie Minogue - Your Love (2001)

Open your eyes to the skies up above
Now is the time to express my love
Want you to hear my confession
You're my obsession
Do what you will do but I can't help the way I feel for you

Your love'
Nyisd ki a szemed és nézz az ég felé
Itt az ideje, hogy kifejezzem a szerelmemet
Szeretném, ha meghallgatnád a vallomásomat
A megszállottad vagyok
Tehetsz bármit, nem tehetek róla
Így
Kedvencnek jelölöm