Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Kesha - Learn to Let Go (2017)

Been a prisoner of the past
Had a bitterness when I looked back
Was telling everyone it's not that bad
'Til all my shit hit the fan

I know I'm always like
Telling everybody, "You don't gotta be
A múlt rabja voltam
Keserűséggel tekintek vissza
Mindenkit azzal győzködtem, hogy nem olyan rossz a helyzet
Mígnem szar került a palacsintába

Tudom, mindig
Mindenkinek azt mondom “Ne
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Kesha - Let 'Em Talk (2017)

You, you got your own opinions
But baby, I don't even need to hear 'em
It used to hurt me, used to bring me down
Do your worst, 'cause nothing's gonna stop me now

Don't let those losers take you
Megvan a magad véleménye
De bébi, nem kell meghallgatnom téged
Régen fájt, a padlóra küldött
Ne kímélj, mert most már semmi sem állíthat meg

Ne hagyd, hogy azok a lúzerek megfossz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Kesha - Praying (2017)

Well, you almost had me fooled
Told me that I was nothing without you
Oh, but after everything you've done
I can thank you for how strong I have become

'Cause you brought the flames and you put
Nos, majdnem átvertél
Azt mondtad, nélküled senki vagyok
Ó, de azok után, amit tettél
Neked köszönhetem, hogy ilyen erőssé váltam

Mert fellobbantottad a lángot, s megjártam miattad
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Kesha - Hymn (2017)

Even the stars and the moon
Don't shine quite like we do
Dreamers searchin' for the truth
Go on, read about us in the news

Pretty reckless, pretty wild
Talking shit, and we'll just smile
Don't
Sem a csillagok, sem a hold
Nem ragyognak úgy, mint mi
Álmodozók, kik az az igazságot keresik
Gyerünk, olvassatok rólunk a hírekben

Elég vakmerőek, elég vadak vagyunk
Hülyeségeket b
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

High Road

Kesha - Resentment (2020)

I feel loved, darling, I feel used
Nobody makes me feel the way you do
And sometimes I, sometimes I, sometimes I just can't stand it
Isn't that just the thing about us?
I'm still thinking you coul
Szeretve, s kihasználva érzem magam
Senki más mellett nem érzek így
S időnként, időnként, időnként már nem bírom
Hát nem ez a jellemző ránk?
Még most is hiszem, hogy te vagy az ig
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

High Road

Kesha - Potato Song (Cuz I Want To) (2020)

Don’t know where I’m going, but I know I’m always rushing
I never get there, and I forget where I’ve been
So stressed out on the daily, it is quite the shit-storm
All the psycho voices alwa
Nem tudom merre tartok, de tudom, hogy mindig rohanok
Sosem érek oda, s elfelejtem, merre jártam
Minden nap tiszta ideg vagyok, az egész olyan, mint egy szartenger
Minden beteg hang folyton üv
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

High Road

Kesha - Father Daughter Dance (2020)

Oh, I wish my heart wasn't broken from the start
I never stood a fightin' chance
In all my days, from my cradle to my grave
I'll never have a father-daughter dance

There was always drama
I'm so
Ó, bárcsak ne tört volna össze a szívem már a legelején
Soha nem volt esélyem küzdeni
Bölcsőmtől a koporsómig
Sosem lesz részem apa-lánya táncban

Mindig csak a dráma
Sajnálom,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Clear Hearts Grey Flowers

Jack Off Jill - Strawberry Gashes (2000)

Turn her over
A candle is lit, I see through her
Blow it out and
Save all her ashes for me
Curse me, sold her
The poison that runs its course through her
Pale white skin with
Strawberry gashes
Fordítsd át
Egy égő gyertya, átlátok rajta
Fújd el, és
Tedd félre nekem a hamvait
Átkozz meg, eladtam neki
A mérget, ami utat vág magának rajta keresztül
Sápadt fehér bőr
Epers
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Nature Tapes

Lemon Demon - A Mask Of My Own Face (2014)

A mask of my own face
I'd wear that, I'd wear that
I'd wear that mask of my own face
I'd wear that, I'd wear that

I'd wear it to a hoedown, and I'd dance with all the belles
And none of them wo
A saját arcomról készült maszk
Azt hordanám, azt hordanám
Hordanám azt a saját arcomról készült maszkot
Azt hordanám, azt hordanám

Hordanám egy táncesten, és táncolnék az össz
Kedvencnek jelölöm