Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

High Road

Kesha - Shadow (2020)

I feel so good, why you so mad?
And I'm so happy, and you hate that
But I love love, and I love life
And I love tripping in the desert with my best friends
Seeing spaceships in the sky

And I lo
Olyan jól érzem magam, miért vagy dühös?
Olyan boldog vagyok, és te ezt gyűlölöd
De én szeretem a szerelmet, és szeretem az életet
Szeretek a sivatagban kirándulni a barátaimmal
Űrh
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Kesha - Bastards (2017)

One, two, three, four, one

I got too many people (Da-da-da, da)
I got left to prove wrong
All those motherfuckers (Da-da-da, da)
Been too mean for too long
And I'm so sick of crying, yeah
Darl
Egy, kettő, három, négy, egy

Túl sok ember van (Da-da-da, da)
Akinek bizonyítanom kell az igazam
Az a sok rohadék (Da-da-da, da)
Túl régóta gonosz velem
És már belefáradtam a sírá
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Atoms

Platon Karateav - Disguise (2020)

I’ll try to fly so high
That you can find me
if you want to

I’m wearing your favourite clothes now
so please look at me
please look at me

I am not planning to go now
so please talk to m
Próbálkozom magasra repülni
Hogy megtalálhass engem
Ha szeretnél

Most a kedvenc ruháidat viselem
Tehát nézz rám, kérlek
Nézz rám, kérlek

Nem tervezek most elmenni
Szóval besz
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Red (Taylor's Version)

Taylor Swift - The very first night (2021)

I wish I could fly
I'd pick you up and we'd go back in time
I'd write this in the sky
I miss you like it was the very first night

And so it goes
Every weekend, this same party
I never go alone
Bárcsak tudnék repülni.
Felkapnálak és visszamennénk az időben.
Felírnám ezt az égre.
Hiányzol, mintha csak az első éjszaka lenne.

És így folytatódik
minden hétvégén ugyanaz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Escapology

Robbie Williams - Feel (2003)

Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given

I sit and talk to God
And He just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't underst
Gyere, fogd meg a kezem
Kapcsolatot akarok teremteni az élettel
Nem biztos, hogy értem
Ezt a szerepet, amit rám osztottak

Ücsörögve beszélgetek Istennel
És ő csak nevet terveimen
A go
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Robbie Williams Swing When You're Winning

Robbie Williams feat. Nicole Kidman - Somethin' Stupid (2001)

I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go some place to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving with me

Then afterwards
Tudom, beállok a sorba
Míg úgy nem érzed, hogy időt szánsz
Egy közös estére velem
S ha elmegyünk táncolni valahová
Tudom, megvan rá az esély,
Hogy nem velem fogsz hazamenni

Aztá
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ten Summoner's Tales

Sting - Fields Of Gold (1993)

You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold

So she took her love
For to gaze a while
Upon the fi
Eszedbe jutok majd, amikor nyugati szél fúj

Az árpamezőkön
Megfeledkezel majd a napról az irigy égen
Mikor az aranymezőkön sétálunk

Megragadta a szerelmét

Hogy bámészkodjon
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Three Musketeers

Bryan Adams, Rod Stewart, Sting - All For Love (1993)

When it's love you give
I'll be a man of good faith
Then in love you'll live
I'll make a stand, I won't break

I'll be the rock you can build on
Be there when you're old
To have and to hold

Ha szerelmet adsz
Hű leszek hozzád
S szerelemben élhetünk
Állom a sarat, nem török meg

Én leszek a kősziklád, akire számíthatsz
Melletted leszek, mikor megöregszel
Számíthatsz r
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Patch Adams

Rod Stewart - Faith of the Heart (1998)

It's been a long road
Gettin' from there to here
It's been a long time
But my time is finally near

And I can feel a change in the wind right now
Nothing's in my way
And they're not gonna hold
Hosszú volt az út
Míg eljutottam idáig
Hosszú idő telt el
De végre eljött az én időm

És már érzem a változást a szélben
Semmi sem állhat az utamba
És többé nem tarthat viss
Kedvencnek jelölöm