Részletes kereső

Előadók

izomagy2001

izomagy2001 lefordított egy dalszöveget.

L'amour toujours

Zaporozsec - L'amour toujours (2023)

I went to the cardiologist, there is a heart-splinter in my heart
It tore me apart real good, the doctor prescribed a heart-balm for it
He was checking my pulse while I begged him to
Give me more t
Kardiológushoz mentem, a szívemben egy szívszilánk
Szétszakított rendesen, szívbalzsamot írt fel rá
A pulzusomat mérte, míg én kérleltem őt
Adj még időt!

De a homokóra csak pere
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Heaven

Stadiumx - Heaven (2023)

Ooo that heaven that heaven of mine
Come give me your light
Come give me your light

Now I’m wide awake wake
Calling out your name name
I don’t feel the same way
When you’re gone

See t
Ooo az én mennyem,
Gyere, add nekem a fényed.
Gyere, add nekem a fényed.

Éber vagyok,
a nevedet hajtogatom.
Nem érzek ugyanúgy,
mikor nem vagy itt.

A napok lassan eltelnek
és az é
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Teatro d'ira - Vol. I

Måneskin - LA PAURA DEL BUIO (2021)

Sento mille voci che parlano, ma non sento che dicono
Mi guardo allo specchio ed immagino di essere al circo
Su una giostra di felicità e non voglio andare giù
Anche se non mi diverto più
A vol
Ezer hangot hallok beszélni, de nem hallom, mit mondanak
Belenézek a tükörbe, és azt képzelem, hogy cirkuszban vagyok
A boldogság körhintáján, és nem akarok leszállni
Még akkor se, ha
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

A Bad Girl In Harlem

New Politics - Tonight You're Perfect (2013)

Should I believe in the world, momma?
Should I give up and hide or should I stay and fight?
Should I believe in the rules, momma?
Tell me if I should run or learn to shoot a gun
I don't know what
Hinnem kéne a világban, mama?
Fel kéne adnom és elbújnom, vagy maradnom kéne és harcolnom?
Hinnem kéne a szabályokban, mama?
Mondd el, futnom kéne, vagy meg kéne tanulnom elsütni egy f
Kedvencnek jelölöm
patpat

patpat lefordított egy dalszöveget.

GAME PLAN

Jeon Somi - The Way (2023)

I was your red balloon
Tied to you with pretty ribbon
And pretty words kept me there (Kept me there)
You start to think it's all real
And maybe we're one in a million
And maybe love isn't unfair
Vörös lufid voltam
Egy szép szalag kötött össze veled
A kedves szavak ott tartottak (ott tartottak)
Elkezdel hinni abban, hogy mindez igaz
És talán a sok közül mi vagyunk az az egy
És
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ms. Kelly - Diva Deluxe

Kelly Rowland - Train On a Track (2008)

I wonder
If he knows I've been watching him
And I wonder
If he knows I can feel him
And I wonder
In my dreams when I'm sleeping
And I'm keeping him close to me
I'm thinking
He's the thunder, I
Tűnődöm
Vajon tudja, hogy őt nézem
Tűnődöm
Vajon tudja, hogy érzem a közelségét
Ezen tűnődöm
Amikor álomba merülök
Szorosan átölelem
Azt hiszem
Ő a mennydörgés, én meg
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Simply Deep

Kelly Rowland - Stole (2002)

He was always such a nice boy
The quiet one, with good intentions
He was down for his brother, respectful to his mother
A good boy
But good don't get attention
One kid with a promise
The brighte
Mindig olyan kedves srác volt
Csendes fajta, jó szándékú
Kiállt a bátyjáért, tiszteltudó volt az anyjával
Igazi jófiú
De a jókra sosem figyelnek
Ígéretes srác volt
A legokosabb
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Bored of love

Kid Rain - Say yes (2020)

I’ve been shutting down every chance of love I can get but I’m not shutting down on you
‘Cos I’ve been opened up and it feels so good yeah, no I’m not shutting down on you

I can see a sp
A szerelem minden esélyétől elzárkóztam, de tőled nem fogok.
Mert nyitott voltam és jó érzés volt, igen, tőled nem zárkózom el.

Látok egy helyet az ujjadon, ami tökéletes lenne egy
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

I Lost Myself In Loving You

Jamie Miller - It is what it is (2022)

Some things look good on paper
Some things are written in the stars
Some stories are worth telling, and then there's ours
Some things look like forever
That picture perfect dream come true
Some p
Néhány dolog jónak tűnik papíron.
Néhány dolot a csillagokban van megírva.
Néhány történetet megéri elmesélni és akkor ott van a miénk.
Néhány dolog olyan, mintha örökké tartan
Kedvencnek jelölöm