Részletes kereső

Előadók

Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

LVL 36

Rilès - Let it go (2020)

Oui c'est comme ça, haha
Comment tu dis "Let it go"
Laisse aller
Laisse aller, uh, c'est meilleur comme ça
Hahaha
Bitch I'm 'bout to let that bitch go

Let it go
Take some drugs
Let it fuck
Igen, így van, haha
Hogy mondod hogy "Let it go"
Engedd el
Engedd el, jobb lesz
Hahaha
El fogom engedni azt a ribit

Engedd el
Drogozz egy kicsit
Hagyd hogy elkábítson
Szépen lassan
Eng
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - ⏳ (2016)

Where should I start? Or where should I go?
To every motherfucker who only saw my past job
Was a monitor for less than a year, 4 days a month
My real job was selling paintings, to build where I rec
Hol is kezdjem? Merre is induljak?
Mindenki aki eddig csak a múltbéli munkámat ismerte
Felügyelő voltam kevesebb mint egy évig, de csak egy hónapban 4-szer
Igazából festményeim eladásáb
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

To Be Young (feat. Doja Cat)

Anne Marie - To Be Young (feat. Doja Cat) (2020)

You tell me I should make a plan for a life
What I'm thinkin' 'bout is what to do tonight
Hundred miles an hour, no headlights
On an open road home
We do what we can to dull the pain
Pi
Azt mondod nekem, hogy tervet kellene készítenem az élethez
Amin gondolkodom, hogy ma éjjel mit csináljak
100 mérföld egy óra alatt, nincsenek fényszórók
Egy nyitott úton otthon
Azt te
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Endorphin

Infected Rain - Black Gold (2019)

Be sparkly and shiny, they say
Be perfect and smiley, they say
They say that's the way to success, they say
That is the way to be noticed, they say

We poison ourselves, doing what we're told
Co
Légy ragyogó és fénylő, mondják ők
Légy tökéletes és mosolygós, mondják ők
Azt mondják ez a siker titka, mondják ők
Így vonhatod magadra a figyelmet, mondják ők

Magunkat mér
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Brightest Blue

Ellie Goulding - Love I'm given (2020)

I'm alive
I know my heart is beating, but my head's in the sky
I found a different meaning since you came in my life
Now all of time is standing still, shining so bright
Deer in headlights
Életben vagyok.
Tudom, hogy dobog a szívem, de nem törődök azzal, mit kellene tennem.
Új értelmet találtam, mióta az életembe jöttél.
Most még az idő egy helyben áll, fényesen ragyo
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Faith

Hurts - Suffer (2020)

Show me your sexy little intellect
And I'll show you how to make your head and body disconnect
My darkest feelings start to coalesce
And I feel the bubbles as my blood it starts to effervesce

Wh
Mutasd a te kis szexi intelligenciád
És én megmutatom, hogyan válaszd el a fejed a testedtől
A legsötétebb érzelmeim egyesülnek
És érzem a buborékokat, ahogy a vérem elkezd forrni

S
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Faith

Hurts - Voices (2020)

Say my name
And save me once again
Just say my name
Too far gone
Is this where I belong?
Am I too far gone?

I can hear them in my head and I
I can hear them and I want to get 'em out
I can h
Mondd a nevem
És ments meg még egyszer
Csak mondd a nevem
Túl messzire ment
Ide tartozom?
Túl messzire mentem?

Hallom őket a fejemben és én
Hallom őket és ki akarom őket szabadítan
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Waterfall

My Morning Jacket - Like A River (2015)

Breeze has blown
Leaves have fallen
Days grow short
River flowing
Bird has flown
Misty morning
Half well-worn
River flowing
Finally home
Sun is shining
Where the sweet
River winding

Like
Fújt a szellő
A levelek leestek
A napok megrövidültek
A folyó folyik
A madár repült
Ködös reggel
Félig hordott
A folyó folyik
Végre otthon
Süt a Nap
Ahol az édes
Folyó kanyar
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Waterfall

My Morning Jacket - Compound Fracture (2015)

Compound fracture gonna ring the gong
And sound a warning of what's to come
If we ain't careful as to where we step
Paradise calling or untimely death

Compound fracture gotta set the bone
Wrap
A nyílt csonttörés meg fogja szólaltatni a gongot
És a hang figyelmeztet arra, ami jönni fog
Ha nem vigyázunk, hová lépünk
A Paradicsom hív vagy időtlen halál?

Nyílt csonttörés,
Kedvencnek jelölöm