Részletes kereső

Előadók

Gyöngyös

Gyöngyös lefordított egy dalszöveget.

The Wall

Pink Floyd - Hey You (1980)

Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, don't help them to bury th
Hé, te, kint a hidegben
Magányban, öregségben.
Érzel-e engem?
Hé te, folyosókon állsz
mennél már, szomorúan vársz
Érzel-e engem?
Hé te, ne segítsd őket a fényt elásni
Harc n
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Dark Country 5

Raphael Lake & Royal Baggs - Slow Farewell (2017)

The Winds Are Whispering A Name
And Tears Fall From The Sky
The Devil's On My Shoulder
Singin' Haunted Lullabies

A Walk Along The Road
Reveals A Story Full Of Pain
I Wish I'd Never Come To Be
A szelek suttognak egy nevet
És könnyek hullanak az égből
Az Ördög a vállamon van
Űzött altatódalt énekel

Végigsétálok az úton
Feltárok egy történetet tele fájdalommal
Remé
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

Sunset Season

Conan Gray - Generation Why (2018)

Why why why why
Why why why why
Why why why

I was off keying cars parked on radium lawns
By suburbian moms
I called a friend, "Let's meet at ten"
Go wherever we want 'cause no one cares that w
Miért, miért, miért, miért
Miért, miért, miért, miért
Miért, miért, miért

Kocsikat karcoltam össze a rádiumos pázsitokon
Kertvárosi anyukáknál
Felhívtam az egyik barátomat: "
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

I’m a Bad Man

Nine One One - I’m a Bad Man (2019)

I’m a bad man
Takin’ on the world with a gun in hand
Find my trail where the blood ran
Cause I’m a bad man

I’m a bad man
Takin’ my time in the killin’ fields
Rippin’ the
Én egy rossz ember vagyok
Bevettem a világot fegyverrel a kezemben
Megtaláltam a nyomot, ahol forr a vér
Mert én egy rossz ember vagyok

Én egy rossz ember vagyok
A gyilkos csatatereken t
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

The Devil Inside

Daniel Murphy - The Devil Inside (2019)

Fed to the wolves without reprieve
Howl at the Moon but I'll break free
Fire in your eyes, you're burnin' red
God knows I tried, you're better off dead

Diggin' a six foot hole
Open the
Haladék nélkül etesd a farkasokat
Üvöltök a Holdra, de ki fogok szabadulni
Tűz a szemeidben, vörösen égsz
Isten tudja, hogy próbáltam, te jobb vagy halottan

Ások hat lábnyi lyukat
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Dark Country 5

Raphael Lake & Royal Baggs - Devil’s Gonna Come (2017)

The broken and fallen
Dangled souls been sent to burn
Nowadays they've been calling
Telling me soon gonna be my turn
Head down walk with reason
Know that when the daylight dies
Gonna have to fac
A megtörtek és az elesettek
Fellógatott lelkeket küldtek égni
Mostanában hívtak ők
Elmondani, hamarosan elérkezik az én időm
Lehajtott fejjel okkal sétálni
Tudva, hogy amikor a napf
Kedvencnek jelölöm
Kraaa222

Kraaa222 lefordított egy dalszöveget.

11:11

Maluma - ADMV (2019)

No te has ido de mi vida, vida mía, pero ya te extraño
Quién diría, nadie lo creía, y ya vamos pa' un año
De solo pensar en perderte
Las milésimas se vuelven horas
Contigo yo me voy a muert
Ki sem léptél az életemből, de már hiányzol
Ki mondta volna meg? Ki hitte volna? És már egy évnél tartunk,
Csak arra gondolok, hogy elveszítelek,
A másodpercekből óra lett,
Ha veled
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Call your girlfriend

Clara Mae - Call your girlfriend (2018)

Call your girlfriend
It's time you had the talk
Give your reasons
Say it's not her fault
But you just met somebody new

Tell her not to get upset
Second guessing everything you've said and done
Hívd fel a barátnődet.
Itt az idő, hogy megejtsétek a beszélgetést.
Add meg az indokaid,
mondd, hogy nem az ő hibája,
csak találkoztál valaki újjal.

Mondd neki, hogy ne legyen düh
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Boys like you

Kids at midnight - Boys like you (2019)

Cutback
Rewind
Gotta play the replay in my mind
It's a little fuzzy but I think I can make it out
Look it's me standing there with my diary
Hiding the evidence that I wrote down in period
Visszaugrás
Ráismerés.
Újra kell játszanom a fejemben.
Kissé homályos, de azt hiszem, ki tudom bogozni.
Nézd, én ácsorgok ott a naplómmal.
Rejtegetem a bizonyítékot, amit a harmadik
Kedvencnek jelölöm