Részletes kereső

Előadók

Julia29

Julia29 lefordított egy dalszöveget.

Itaewon class (OST) Pt.12

V - Sweet Night (2020)

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open
'Cause the window opened one time with you and me
Now my forever's falling down
Wondering if you'd wan
A párnámon
Nem fárasztasz el
Megosztom a törékeny igazságom
Hogy remélem,az ajtó még mindig nyitva van
Mert az ablak kinyílt egyszer veled és velem
Most az én örökkévalóságom lez
Kedvencnek jelölöm
Julia29

Julia29 lefordított egy dalszöveget.

Hwarang OST

Hyolyn - Become each other's tears (2017)

Don’t look at me with sad eyes
I can see your aching heart
If you’re gonna do this, you should’ve just left me
If you just give me tears, what do I do?
I’m afraid I’ll be pacing back and
Ne nézz rám a szomorú szemeiddel
Látom a fájó szíved
Ha ezt fogod csinálni, csak el kellett volna hagynod
Ha könnyeidet adod,mit csináljak?
Félek,hogy vissza-előre fogok mozogni az eml
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Up Above My Head

The Wood Brothers - Comes Love (2009)

Comes a rain storm
Put your rubbers on your feet
Comes a snow storm
You can find a little heat
Comes love
Nothing can be done

Comes a fire
You know just what to do
Blow a tire
You can buy a
Jön egy vihar
Vedd fel a gumicsizmád
Jön egy hóvihar
Keress egy kis meleget
Jön a szerelem,
Semmit sem tehetsz

Jön a tűz
Tudod, mit kell tenned
Fújj fel egy gumit
És csinálj úja
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Up Above My Head

The Wood Brothers - Midnight Rider (2009)

I've had to run to keep from hidin'
And I'm bound to keep on ridin'
And I've got one more silver dollar

But I'm not gonna let 'em catch me, no
Not gonna let 'em catch the midnight rider

I don
Menekülnöm kellett, hogy ne kelljen bujkálnom
És tovább kell állnom
És már csak egy ezüst dollárom van

De nem hagyom, hogy elkapjanak engem, nem
Nem hagyom, hogy elkapják az éjféli
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Up Above My Head

The Wood Brothers - Sing It Again (2009)

Put your hand in the hand of the man
Who stilled the water
Put your hand in the hand of the man
Who calmed the sea
Take a look at yourself
And you can look at others differently
Put your hand in
Rakd a kezed annak a férfinak a kezébe
Aki lecsendesítette a vizet
Rakd a kezed annak a férfinak a kezébe
Aki megnyugtatta a tengert
Nézz magadra
És másokra is máshogy nézhetsz
Rakd a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Loaded

The Wood Brothers - Lovin' (2008)

Riding a big jet plane
Crying into your sleeve
'Cause you miss those lovin' arms

A lullaby keeps on playing
You thinking it's a dream
'Cause you miss those lovin' arms

And you got a good min
Katonai repülőn ülve
A ruhád ujjába sírsz
Mert hiányoznak azok a szerető karok

Egy altatódal játszódik
Azt hiszed, ez egy álom
Mert hiányoznak azok a szerető karok

És jó az e
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

From the Flame Into the Fire

Lord of the Lost - Afterlife (2014)

There is no love in the afterlife
In the afterlife
That's what she said to me
No love in the afterlife
In the afterlife
That's what she said to me

A fallen angel came to me
Not so long ago
S
A túlvilágon nincs szerelem
A túlvilágon
Ezt mondta nekem
Nincs szerelem a túlvilágon
A túlvilágon
Ezt mondta nekem

Egy bukott angyal jött el hozzám
Nem olyan régen
Eljött, hogy
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

From the Flame Into the Fire

Lord of the Lost - La Bomba (2014)

Come with me, I come with you, la bomba
Come for me, I come for you, la bomba
Come on me, I come on you, la bomba
La bomba
Explocha
Kaboom

Ooo, I've been told that you are the best in the thin
Gyere velem, veled tartok, bomba
Gyere értem, érted jöttem, bomba
Gyere velem, miattad jöttem, bomba
A bomba
Felrobban
Bumm

Ó, nekem azt mondták, hogy te vagy a legjobb abban, amit csin
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

From the Flame Into the Fire

Lord of the Lost - Kingdom Come (2014)

We cannot wait till kingdom come!
We cannot wait till kingdom come!

Naked I came from mother’s womb
And dressed to kill, I will depart
I will not give but I will take
And may my people’s na
Alig várjuk, hogy eljöjjön a királyság!
Alig várjuk, hogy eljöjjön a királyság!

Meztelenül jöttem anyám méhéből
És öléshez öltöztem, el fogok indulni
Nem fogok adni, el fogo
Kedvencnek jelölöm