Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Northern Lights

Zeds Dead - Symphony (2016)

Like ice cream on a burning hot pavement waiting
For you to scoop me up and pour me down
I’ve been spending all my nights with the demons lately
They have me howling your name, howling out

I'm
Mint fagyi az égetően forró járdán várva
Rád, hogy felkanalazz és leönts
Minden estémet újabban a démonjaimmal töltöm
Miattuk kiabálom a neved, kiabálom

Lassan játszok, édesen
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pink flag

Wire - Options R (1977)

If you keep on repeating
Repeating a word
It becomes increasing
Increasingly absurd

SO LOVING
I'm intending to
Pretending

I thought I was in
But now I'm trying to get out
I'm learning the
Ha tovább ismételsz
Ismételsz egy szót
Egyre inkább
Egyre abszurdabb lesz

Annyira szerető
Tervezekű
Tettetni

Azt hittem, benne vagyok
De most próbálok kikeveredni
Megtanulom a cs
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Uncovered

Robin Schulz - Oh Child (2017)

Oh Child
Robin Schulz
[Verse 1]
Oh child, will you ever get by?
Will you listen to things I say?
Will you know the difference from your wrong or right
Will you learn it along the way
Oh child,
[Verse 1]
Ó gyermek, megéled e valaha?
Figyelsz arra, amit mondok?
Felismered majd a jó és rossz közötti különbséget
Megfogod tanulni az út mentén
Ó gyermek, iszol majd éjszaka?
E
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

I Am

Monrose - Tip Toe (2008)

Looking in your eyes for signs
Got my full attention
Tell me you can read my mind
I'm not gonna question

Tell me fortune
Time and again I've heard
He say - she say
I don't wanna know

Sho
Jeleket keresek a szemeidben
Tiéd minden figyelmem
Mondd, hogy olvasol a gondolataimban
Nem fogom megkérdezni

Jósolj nekem
Kis idő múlva megint halottam
Azt mondja - azt mondja
Nem akaro
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

Three Cheers for Sweet Revenge

My Chemical Romance - The Ghost Of You (2004)

I never said I'd lie and wait forever
If I died, we'd be together now
I can't always just forget her
But she could try

At the end of the world
Or the last thing I see
You are never coming home
Soha nem mondtam hogy hazudnék és várnék örökké
Ha meghalnék, most együtt lehetnénk
Nem mindig tudom elfelejteni
De ő megpróbálhatta

A világ végén
Vagy az utolsó dolog amit l
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Daya

Daya - Dare (2015)

Dare me to reach a little higher
You can dare me to step over the edge
I dare you to dare me to go play with fire
I'm gonna do everything that you never did
I'll leave my footprints on the water
Merj egy kicsit magasabb kapaszkodni
Merj a szélére lépni
Merem megkockáztatni azt, hogy a tűzzel játszom
Mindent megteszek, amit te sosem
Otthagyom a lábnyomom a vízen
Fogadok a sötét
Kedvencnek jelölöm
ZameczGréta

ZameczGréta lefordított egy dalszöveget.

Preacher Man

The Driver Era - Preacher Man (2018)

Hey Mr. Preacher man
I've been playing with a heart like a violin
I've been stumbling through the door after 6AM
Fix my soul so I don't lose a love again (ooh, ooh, ooh)

Hey Mr. Preacher man
Ca
Hé Mr. Prédikáló ember
Úgy játszotam egy szívvel, mint egy hegedűn
Át botladoztam az ajtón 6 óra után
Erősítem a lelkem, hogy ne veszítsem el újra a szerelmet (ooh, ooh, ooh)

Hé
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Young

Charlotte Lawrence - Everybody Loves You (2018)

I am so tired, I have to tame my mind before I get too frustrated
Can't go back in time to change in someone's eyes that I was not something to play with
Try not to talk about it, I'm too mad, I'm t
Annyira fáradt vagyok, meg kell szelídítenem az elmém, mielőtt túl frusztrált leszek
Nem mehetek vissza az időben, hogy változhassak más szemében, hogy velem nem lehet játszani
Próbálo
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Young

Charlotte Lawrence - Wait Up (2018)

Everyone looks bored here, but I can't go home
So I hide in the corner, where the loners go
Put a drink to my lips, till the music's good and I
Can't find your eyes yet but i wish i could

Slowly
Mindenki unottan néz ki, de nem mehetek haza
Tehát elbújok a sarokban, ahova a magányosak mennek
Italt teszek az ajkaimhoz, ameddig a zene jó és én
Még nem találom a szemeidet, de bárcsak
Kedvencnek jelölöm