Részletes kereső

Előadók

vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Halcyon

Ellie Goulding - Ritual (2012)

We run into a blazing fire
We hold our heads up high tonight
And we breathe the smoke, the fear real
We let our hearts subside tonight

But it marks my skin because I know I’ve sinned
And it p
Egy lángoló tűzhöz futunk
Magasra tartjuk ma a fejünket
Belélegezzük a füstöt, valódi a félelem
Hagyjuk ma leülepedni a szívünkben

De a bőrömre utal, mert tudom, hogy vétkeztem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The colour of you

Alina Baraz - The One (2018)

You've been gone
But you, but you, but you play my mind
Could you work it over?
You've been gone for a long time

If I could keep cool (ah)
I wouldn't have to choose (ah)
Baby you are cruel (ah
Leléptél
De te, te, te játszol az elmémmel
Át tudnád dolgozni?
Hosszú ideje leléptél

Ha nyugodt tudnék maradni
Nem kellene választanom
Édes, gonosz vagy
Mert nem tudom, hogy

A
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The colour of you

Alina Baraz - Tainted (2018)

(What?)
Is it over?
I'm too busy getting over
Feel like I've been working overtime
Every time, it's you and I
Now I'm a little older
Don't want it just like I told you
Feel like I've been worki
(Mi?)
Véget ért?
Túlságosan lefoglal a továbblépés
Úgy érzem, mintha túléreztem volna
Mindig, te és én
Most egy kicsit idősebb vagyok
Nem akarom, épp, mint mondtam
Úgy érzem, m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The colour of you

Alina Baraz - Yours (2018)

Your-yours
Follow
Love me like I'm your-yours

Getting lost in the thrill
We were high up in the hills, no track of time
We slow it down, keep it real
We could lie for the night, I'll be here
Tiéd
Kövess
Szeress úgy, mintha a tiéd lennék

Elvszek az izgalomban
A magas dombokon voltunk, nem éreztük az időt
Lelassítunk, megtartjuk valósnak
Feküdhetnénk itt egy éjszakáig,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The colour of you

Alina Baraz - Coming to My Senses (2018)

Head in my direction
Like I'm looking through you, slip in through the preview
Holding my attention
Now I want to hold you, bring your body close to me
I just want a tasting
Touching and feeling,
Az én irányomba jössz
Mintha átnéznék rajtad, az előzetesen átcsúszol
Megkapod a figyelmem
Most át akarlak ölelni, közelebb akarom a testedet az enyémhez
Kóstolást akarok
Érinteni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The colour of you

Alina Baraz - High (2018)

I breathe you in
You are taking over
Got me open
Losing my composure

You know that I love it when, when you say my name
Pull me closer into you, tell me that you'll stay
Take me deep into your
Belélegezlek
Átveszed az irányítást
Kinyitsz
Elvesztem a nyugalmamat

Tudod, hogy imádom, amikor a nevemet mondod
Közelebb húzol magadba, mondd, hogy maradni fogsz
Vegyél be az elmédb
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The colour of you

Alina Baraz - Fallin' (2018)

Into the night, I see nothin' but stars falling
Into the night, I see nothin' but stars
Into the night, I see nothin' but stars falling
Into the night, I see nothin' but stars

Play me out like a
Az éjjelben nem látok semmit, csak csillagokat zuhanni
Az éjjelben nem látok semmit, csak csillagokat
Az éjjelben nem látok semmit, csak csillagokat zuhanni
Az éjjelben nem látok semmit, c
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lies

Johnny Yukon - Lies (2018)

Look at me
In my eyes
Tell me everything, tell me lies
Tell me what you need for a night (yeah)
I don't mind (yeah)
I don't mind (yeah)

Look at me (ooh)
In my eyes (yeah)
Tell me everything,
Nézz rám
A szemeimbe
Mondj el mindent, hazudj
Mondd, mire van szükséged egy éjszakáig
Nem zavar
Nem zavar

Nézz rám
A szemeimbe
Mondj el mindent, hazudj
Add meg, amire szükségem va
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

11:11

11:11 - You (2016)

I can advise
I can have the best night of my life
I can own the cars and clothes, the chains
But what you do to me is everything
Girl, I could own a billion dollar company
Or get faded with these
Tanácsot adhatok
Lehet ez az életem legjobb estéje
Lehet kocsim, ruhám, nyakláncom
De amit velem teszel, az minden
Lány, lehetne milliárdot érő cégem
Vagy betéphetek ezektől a drogokt
Kedvencnek jelölöm