Részletes kereső

Előadók

tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Brand New Age

UK Subs - Emotional Blackmail (1980)

Needles, knives and bottles
Standing on the stair
I turn and walk the other way
There's nothing for me there
And now I can't go home
To razor cuts on bone
Rooms splashed with blood
Needles dipp
Tűk,kések és palackok
Állva a lépcsőn
Megfordulok és máshova megyek
Nincs ott semmi
És most nem mehetek haza
A borotvák vágása a csonton
A szobák tele fröcskölve vérrel
Sárban
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Brand New Age

UK Subs - Warhead (1980)

Soldiers of Islam are loading their guns
They're getting ready
But the Russian tanks are mowing them down
They're getting ready
There's children in Africa with tommy guns
Getting ready
While the
Az iszlám katonái betöltik fegyvereiket
Felkészülnek
De az orosz tartályok leborítják őket
Felkészülnek
Afrikában vannak gyermekeim tommy fegyverekkel
Felkészülnek
Míg az iszlám
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Another Kind of Blues

UK Subs - Blues (1979)

The more I try, the harder it gets with you
Up day and night and day but I still don't have a clue

I need another blue [x3]
To get through to you

If someone told me that you'd be here
I die o
Minél többet próbálok, annál nehezebb lesz veled
Nap és éjszaka és nap, de még mindig nincsenek nyomok

Szükségem van egy másik kékre [x3]
Eljutni hozzád

Ha valaki azt mondta neke
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Another Kind of Blues

UK Subs - Stranglehold (1979)

One two three
Four five six
Gotta do a dance
And it goes like this

Yeah some little girl's gotta hold on me
She's only thirteen but oh so sweet
Got me down on my knees
Got a stranglehold on m
Egy kettő három
Négy öt hat
Táncot kell tenned
És így megy

Igen, egy kislánynak meg kell tartania
Ő csak 13, de oh annyira édes
A térdemre kaptam
A szorításában tartott

Kör
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Another Kind of Blues

UK Subs - Rockers (1979)

See them coming down the street
Greasy heads and creeper feet
They don't make no social call

Born a rocker,die a rocker

Meeting at the local hall
Thinking that they've got it all made
Rebel
Lássuk őket, hogy jönnek az utcán
Zsíros fej és kúszó láb
Nem csinálnak társadalmi hívást

Rockernek születni, rockernek meghalni

Találkozó a helyi csarnokban
Gondolom mindent
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Another Kind of Blues

UK Subs - C.I.D. (1979)

See that man dressed in black
Pass him by don't look back
Keep in a line and walk straight ahead
One false move could be dead

'Cos he's an underground undercover agent for the CID
CID, CID
Got
Nézd meg azt a feketébe öltözött férfit
Hagyd őt, ne nézz vissza
Tarts egy vonalat és egyenesen előre
Egy rossz mozdulat és halott vagy

Mert egy földalatti fedett ügynök a kémelh
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Ember

Breaking Benjamin - Psycho (2018)

Into the bottom I will go
I feel the daylight choking
Into the vile I become
I am forever changing

In the cold eternal light
I am the ember fading
Every scar we try to hide
I am the fake you
Az aljára megyek
Úgy érzem a napfény fojtogat
Ronccsá válok
Örökké változom

A hideg örök fényben
Én vagyok az elhalványuló parázs
Minden heg, amit megpróbálunk elrejteni
É
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Ember

Breaking Benjamin - Tourniquet (2018)

Take this love

I will make you
I will starve the pain within
I will crave you
I will learn to hate again

I will drain you
I will make you whole again
I will blame you
I will lay beside the
Vedd ezt a szeretetet

Csinálok neked
A fájdalmat érezni fogom
Én is vágyom rád
Meg fogom tanulni, hogyan gyűlöljelek újra

Én elvezetlek
Újra egésszé foglak tenni
Hibáztatlak t
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Ember

Breaking Benjamin - Red Cold River (2018)

Days reborn
Fight with folded hands
Pain left below
The lifeless live again

Run, run, run
Red cold river
Run, run, run
Red cold river

I can't feel anything at all
This life has left me co
A nap újjászületett
Küzdjünk kézzel
Az alatta maradt fájdalom
Az élettelen él újra

Fuss, fuss, fuss
Vörös hideg folyó
Fuss, fuss, fuss
Vörös hideg folyó

Egyáltalán nem é
Kedvencnek jelölöm