Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Golden

Kylie Minogue - Golden (2018)

Golden

Your feet move just like a dancer
Your soul beats just like a drum
Tomorrow has all the answers
Today says we've just begun

Don't you feel the sun on your face?
Hopeful hearts of the
Arany

A lábad úgy mozog, mint egy táncosé
A lelked úgy lüktet, akár egy dob
A holnap mindenre tudja a választ
A ma azt súgja, hogy még csak most kezdtük el

Nem érzed a napsütést
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Golden

Kylie Minogue - Raining Glitter (2018)

Raining Glitter

Woop

Every day's the same
Feeling every shade of grey, ay
Playing by the rules when you wanna be led astray, ay
Gonna miss that train, don't take me home
I've got all I need
Hullik a glitter

Woop

Minden nap ugyanolyan
Érzem a szürke minden árnyalatát, ay
Én becsületes vagyok, míg te meg akarsz vezetni engem, ay
Ezt a vonatot le fogom késni, ne vigyél haz
Kedvencnek jelölöm
sharp_edges

sharp_edges lefordított egy dalszöveget.

Gravity

Bullet For My Valentine - Over it (2018)

After all this time
You still couldn't recognize
That your problem lies within
In a vicious circle
Can you tell me why?
Why you've thrown it all away
'Cause it makes no sense to me
Why you woul
Mindezek után
Még mindig nem fogtad fel
Hogy a problémád
Ördögi körben marad
Meg tudnád mondani, miért?
Miért dobtad el mindezt
Mert én ezt nem értem
Miért nem figyeltél

Tudom
Kedvencnek jelölöm
sharp_edges

sharp_edges lefordított egy dalszöveget.

Love exists

Amy Lee - Love exists (2017)

It can be born anywhere
In the last place you'd expect
In a way you'd never dream
It can grow from nothing
And blossom in a second
A single glance is all it takes
To get inside you

Invading e
Bárhol megszülethet
Az utolsó helyen is, ahol várnád
Úgy, ahogy sosem álmodtad
A semmiből nőhet ki
És másodpercek alatt virágot bonthat
Egyetlen pillantás, csak ennyi kell
Hogy elta
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Cry Pretty

Carrie Underwood - Cry Pretty (2018)

Cry Pretty

I'm sorry, but I'm just a girl
Not usually the kind to show my heart to the world
I'm pretty good at keeping it together
I hold my composure, for worse or for better
So I apologize i
Nem tudsz szépen sírni

Sajnálom, de én csak egy lány vagyok
Nem szokásom kitárni a szívemet a világnak
Nagyon jól egyben tudom tartani
Megőrzöm az önuralmamat, jóban-rosszban
Sz
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Let Me

Zayn - Let Me (2018)

Let Me

Sweet baby, our sex has meaning
Know this time you'll stay 'til the morning
Duvet days and vanilla ice cream
More than just one night together exclusively

Baby, let me be your man
So
Hagyd

Édesem, az együttlétünknek van értelme
Tudom, hogy ez alkalommal reggelig fogsz maradni
Ágyban töltött napok és vanilla fagyi
Többről van szó egy éjszakánál, kizárólag ket
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

COSMIC

Bazzi - got friends? (2018)

Selfish people, girl
They always end up alone
How you supposed to eat, get all that you need
Then leave your homies just the bones?
I said selfish people, girl
Can never keep them by your side
T
Önző emberek, lány
Mindig egyedül kötnek ki
Hogyan eszel, megszerzed amire szükséged van
A csontot ott hagyod a haveroknak
Azt mondtam, önző emberek, lány
Őket nem tudod magad mellett
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Breath e

JSPH - ComeMyWay (2017)

I know, I know I serve you like a queen
Show you things you've never seen that you've been blind to
'Cause you're the song that keeps on finding me
The rhythm and the melody, and I can't fight you
Tudom, tudom, kiszolgállak, mint egy királynőt
Dolgokat mutatok, amiket sosem láttál, amikre vak voltál
Mert te vagy a dal, ami mindig megtalál
A ritmus és a dallam, és nemt udoklak leküz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Somewhere in between

VÉRITÉ - Somewhere in between (2017)

Somewhere between living and dying
Making believe the walls have gone quiet
My soul concedes we'll set it on fire
So I can sleep in smoldering silence

Somewhere in between
You and me there's a
Valahol élet és halál között
Elhinni, hogy a falak elcsendesedtek
A lelkem átenged, fel fogjuk gyújtani
Hogy aludhassak a parázsló csendben

Valahol közöttünk
Van a távolság mért
Kedvencnek jelölöm