Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Black Panther

The Weeknd & Kendrick Lamar - Pray For Me (2018)

Pray For Me

I'm always ready for a war again
Go down that road again
It's all the same
I'm always ready to take a life again
You know I'll ride again
It's all the same (ooh, ooh, ooh)
Tell me
Imádkozz értem

Mindig készen állok a háborúra
Újra elindulok ezen az úton
Mindig ugyanaz van
Mindig készen állok arra, hogy újra elvegyek egy életet
Tudod, újra nyomatom
Mindig ug
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Miss You

Cashmere Cat, Major Lazer & Tory Lanez - Miss You (2018)

Miss You

Took time to get you
Took time to let you know
Tried to forget you
You're unforgettable

There's 24 hours in a day
I think about you more than 24 times
Just trying not to think abou
Hiányzol

Időbe telt mire megszereztelek
Időbe telt, hogy elmondjam neked
Hogy megpróbáltalak elfelejteni téged
De te felejthetetlen vagy

A nap huszonnégy órájában
Több, mint huszo
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Writing on the Wall

One Way System - Into The Fires (1983)

You wear the mask hide your face
To pave the way for another race
See the way, see your destiny
Your mercy screams won't set you free

Into the fires
Into the fires of truth and fear
Into the f
Maszkot viselsz, hogy eltakard az arcod
Hogy utat engedj egy újabb vesenynek
Nézd az utat, nézd a végzeted
A kegyelem kiáltásaid még nem szabadítanak fel

Tűzbe,
Az igazság és a féle
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

All Systems Go

One Way System - Victim (1983)

Feeling numb, nearly dead
No more left is what they said
All fucked up we're all used
Another cabbage has blown a fuse

Victim victim they've made a victim
Victim victim another victim
Victim v
Megdermedt, csaknem meghalt
Azt mondják nincs többé
Mindannyian rábasztunk, mindannyiunkat kihasználták
Már megint elszállt egy káposztának az agya

Áldozatot, áldozatot, áldozatot c
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Defective Breakdown

The Defects - Defective Breakdown (1982)

I wish there was some other way
For them to understand my say
I'm only doing what I think is best
It's up to you, so fuck the rest

I told you once, I told you twice
But you never listen to my a
Bár lett volna több lehetőségem arra,
Hogy megértessem velük a véleményemet
Én csak azt tettem, amit a legjobbnak láttam
Rajtatok áll, úgyhogy a többit meg leszarom

Mondtam egyszer,
Kedvencnek jelölöm
Sofia_Cpr

Sofia_Cpr lefordított egy dalszöveget.

Trust Fund Baby

Why Dont We - Trust Fund Baby (2018)

[Verse 1: Daniel Seavey & All & Jonah Marais]

I don't want a girl who gets a car for her sweet sixteen
Or spends a stack of dollar bills on a limousine
I want a girl who takes the bus and who wea
Daniel:

Nem akarok olyan lányt, aki az édes 16-ra kocsit kap
Vagy egy rakás pénzt költ limuzinra
Olyan lányt akarok, aki busszal jár és laza farmert visel
Nike Airs-ben ringatózik, Mi
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Rudi Got Married

Laurel Aitken - Skinhead (2004)

When a skinhead walks down the street...
Every chick heart skips a beat...
When a skinhead walks down the street..
Every chick heart skips a beat..

The cheapman said: "You lookin' good...
In yo
Mikor egy szkinhed sétál az utcán...
Minden csaj szíve kihagy egy ütemet...
Mikor egy szkinhed sétál az utcán...
Minden csaj szíve kihagy egy ütemet...

Egy olcsó ember azt mondja: "J
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Troops of Tomorrow

The Exploited - Fuck the USA (1982)

There really is nothing nice about USA
You go to the hospital you have to pay
The dollar is the language that they all speak
They don't really bother about the radiation leak

FUCK THE USA

The
Az Egyesült Államokról tényleg nincs mi jót mondani
Kórházba mész, fizetsz érte
Ott mindenki a dollár nyelvet beszéli
Nem igazán zavarja őket a radioaktív szivárgás

BASZD MEG AZ
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Onka's Big Moka

Toploader - Dancing in the Moonlight (1999)

We get it almost every night
When that moon is big and bright
It's a supernatural delight
Everybody's dancing in the moonlight

Everybody here is out of sight
They don't bark and they don't bite
Majdnem minden éjjel megkapjuk
Amikor a hold nagy és fényes
Az földöntúli öröm
Mindenki táncol a holdfényben

Mindenki aki itt van, kívül van a látókörön
Nem ugatnak és nem is h
Kedvencnek jelölöm