Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't smile at me

Billie Eilish - Copycat (2017)

Don't be cautious, don't be kind
You committed, I'm your crime
Push my button anytime
You got your finger on the trigger, but your trigger finger's mine

Silver dollar, golden flame
Dirty water,
Ne légy óvatos, ne légy kedves
Elkövetted, én vagyok a bűnügyed
Bármikor megnyomhatod a gombom
Az ujjad a ravaszon, de az ujjad az enyém

Ezüst dollár, arany láng
Koszos víz, mérge
Kedvencnek jelölöm
fazekasagnes

fazekasagnes lefordított egy dalszöveget.

Lodge(Original Saundtrek)

Luke Newton - Tell it like it is (2016)

Like a tiger in a cage
Feeling trapped inside your brain
Wanna say what you wanna say
But it's all lock inside
Gotta get things off your chest
Living life with no regrets
Just a little bit of co
Mint egy tigris a ketrecben,
Mintha csapdába csalta volna az elmédet,
Mondj amit csak akarsz,
De minden zárva van belül
Le kéne venned a terhet a mellkasodról,
Megbánás nélkül élni az
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Sacred Hearts Club

Foster The People - Doing It For Money (2017)

Just close your eyes
We're gonna run this light
We live our lives
Yeah, we're not wasting time
Baby, we lost our minds
We're gonna get, gonna get
Get what we can
We're not doing it for the mone
Csak hunyd le a szemed
El fogjuk kergetni ezt a fényt
A saját életünket éljük
Ja, nem vesztegetjük az időt
Baby, elvesztjük az eszünket
Meg fogjuk szerezni, meg fogjuk szerezni
Amit tu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It's Not That Deep - EP

Olivia O'Brien - R.I.P (2017)

You don't make time like you used to
Got a new girl, new friends, brand new
I swear it's like I don't even know you
Yeah, I miss the old you
I kinda want to fight like we used to
To make it alrig
Nem szánsz rám időt úgy, mint régen
Új csaj, új barátok, teljesen új
Esküszöm, olyan, mintha nem is ismernélek
Igen, hiányzik a régi éned
Kicsit akarok veszekedni, mint régen
Hogy
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Sun Comes Up (Single)

Rudimental ft. James Arthur - Sun Comes Up (2017)

I wondered, maybe they'd never find me
I've been waitin' such a long, long, long time to feel it
Swallowed by the waters around me
No I took so many wrong, wrong, wrong turns to see it, woah

But
Azon töprengtem, talán sosem találtak meg
Olyan sokáig, sokáig, sokáig vártam, hogy érezzem
Ahogy felemészt a körülöttem lévő víz
Nem, olyan sokat hibáztam, hibáztam, hibáztam for
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

The Devil Within

Digital Daggers - Bad Intentions (2012)

Under investigation, lies a bitter heart
Let the poison sink in, let it leave it's mark
There used to be a lightness, used to be a spark
Broke communication, let it go too far

Come closer
Deep
Nyomozás közben hazudik egy elkeseredett szív
Hagyd a mérget elsüllyedni, hagyd elmenni ez egy nyom
Lennie kell itt egy könnyűségnek, lennie kell egy szikrának
Törött kommunikáció, tú
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Anti

Rihanna - World Peace (2016)

Du du du du du du
Du du du du du du

In a perfect world
We would make love over war
With our hands in the air
Got no problems no care oh no
Oh no!

Oh America!
Moving down to Africa
We keep
Du du du du du du
Du du du du du du

Egy tökéletes világban
Háború fölött szeretkeznénk
A levegőben levő kezeinkkel
Nem kapunk problémákat sem figyelmet oh nem
Oh nem!

Oh Amerika
Kedvencnek jelölöm
DomXX

DomXX lefordított egy dalszöveget.

Options

Hippie Sabotage - Options (2016)

My idle hands lead to evil thoughts
That's what I was told
I see a devil tryna' creep on up
Ain't gon' get inside my soul
So let the demons go and hang me up
Cos motherfucker, I ain't dead til I
A tétlen kezem gonosz gondolatokhoz vezet
Ezt mondtam
Egy ördög próbál felkúszni
Nem fog bejutni a lelkembe
Szóval hagyjátok elmenni, fogjatok el
Mert, akkor fogok meghalni, mikor azt mo
Kedvencnek jelölöm
maroskamerci

maroskamerci lefordított egy dalszöveget.

It ain't me

Selena Gomez - Stained (2017)

Stained

You were the one, the one that I could run to
You were the one, the one that I would beg for, no
And you were the one that made me believe that I could be better
Yeah, you were the one,
- Mocskos
Te voltál az egyetlen, az egyetlen akihez tudtam futni.
Te voltál az egyetlen, az egyetlen, akiért könyörögnék, nem
És te voltál az egyetlen, aki hitt nekem, amitől jobban lette
Kedvencnek jelölöm