Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Intentions

Niykke Heaton - bad intentions (2014)

This is the face I wear treading the riptide
Abysmal oceans where good girls go to die
I wanna love somebody
Wanna feel their love on me
But after everything I still believe in true love
Not bein
Ezt az arcot hordom, amikor szétválasztom a dagályt
Drog óceánok, amiben jó lányok halnak meg
Szeretni akarok valakit
Érezni akarom a szeretetüket rajtam
De minden után, még mindig hisz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Bedroom Tour Playlist

Niykke Heaton - Lullaby (2016)

Let me sing you a lullaby
Promise I won't stay the night
Just wanna make you feel something, something
Let me sing you a lullaby
Promise I won't stay the night
Just wanna make you feel something,
Hadd énekeljek neked egy altatódalt
Ígérem, nem maradok estére
Csak azt akarom, hogy érezz valamit, érezz
Hadd énekeljek neked egy altatódalt
Ígérem, nem maradok estére
Csak azt akaro
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

In Love

Peace - Float forever (2013)

Sit atop the Eiffel in your mind
If you're not happy wearing denim
You're a devil in disguise
Useless, you're so useless, you're so blind
If there's dew drops in the darkness
They're hiding from
Az Eiffel torony tetején gondolatban ülve
Ha nem vagy boldog farmeranyagot viselve
Ördög vagy, álruhába bújva
Hasznavehetetlen, annyira hasznavehetetlen és vak vagy
Ha harmatcseppek vannak
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Battle For The Sun

Placebo - Battle For The Sun (2009)

I, I, I will battle for the sun, sun, sun
And I, I, I won't stop until I'm done, done, done
You, you, you are getting in the way, way, way
And I, I, I have nothing left to say, say, say

I, I, I,
Én, én, én harcolni fogok a napért, napért, napért
És én, én, én nem állok meg, míg kész leszek, kész, kész
Te, te, te akadályozol akadályozol, akadályozol
És nekem, nekem, nekem
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Original Music From And Inspired By: The Disappearance Of Eleanor Rigby

Son Lux - Let Me Follow (2014)

You can break, throw yourself away
Leave it behind, we come undone
And if you need to you can break me too
You can disappear

Please just take me with you when you go
Or let me follow
Let me fo
Megtörhetsz, eldobhatod magad
Elhagyhatod, mi darabokra esünk
És ha kell, engem is megtörhetsz
El is tűnhetsz

Csak kérlek, vigyél magaddal ha mész
Vagy hadd kövesselek
Hadd kövessele
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Omen

Blutengel - Bow down (2015)

Don't you think that is time
to change the way you live?
Don't you think that it's time
to give up the fight?

Don't you think that it's wrong
to behave like you do?
Don't you think that it's w
Nem gondolod, hogy itt az idő
megváltoztatni, ahogy élsz?
Nem gondolod, hogy itt az idő
feladni a harcot?

Nem gondolod, hogy helytelen
úgy viselkedni, mint te?
Nem gondolod, hogy helytele
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Melodifestivalen

Martin Almgren - A Bitter Lullaby (2018)

[Intro]
Hey!

[Verse 1]
I don’t know what you’re thinking
I see something in your eyes
Let me be the one to dry those
Tears you hide

I know a simple song
Can’t take away the pain you
[Intro]
Hey!

[Verse 1]
Nem tudom mire gondolsz,
Látok a szemedben valamit.
Engedd, hogy én legyek az, aki
Letörli azokat az elrejtett könnyeket

Tudok egy egyszerű dalt,
Ami nem vesz
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Young Love

Jedward - What's Your Number? (2012)

We only got tonight so we might as well live it
Time is moving fast so we better roll with it
And who knows where we'll wake up when the party ends
Cause tomorrow we'll be doing it all over again
Ezt az egy estét kaptuk, használjuk ki
Az idő gyorsan telik, jobb ha vele együtt gördülünk
És ki tudja hol ébredünk ha vége a bulinak
Mert holnap előröl kezdjük az egészet

A hangs
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Better With You (single)

Jesse McCartney - Better With You (2018)

I know it's ugly turning on the news
There's people fighting over point of view
Sometimes it's like there's nothing left to lose
And I don't know what to do
But I know it's better with you

Chor
Tudom, nem jó bekapcsolni a híreket
Harcolnak az emberek több szempontot nézve
Néha olyan, mintha nem lehetne veszíteni semmit sem
Nem tudom, mit tegyek
De tudom, hogy jobb veled

Refrén:
Kedvencnek jelölöm