Részletes kereső

Előadók

karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Voice of a Generation

Blitz - Vicious (1982)

Vicious
You hit me with a flower
You do it every hour
Oh, baby, you're so vicious

Vicious
You want me to hit you with a stick
But all I've got is a guitar pick
Huh, baby, you're so vicious

Gonosz
Megcsapsz egy virággal
Minden órában
Ó, baby, annyira rosszindulatú vagy

Gonosz
Azt akarod, hogy megüsselek egy bottal
De csak egy pengetőm van
Hú, baby, annyira rosszindulatú
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Voice of a Generation

Blitz - Warriors (1982)

The sun is setting and the day is late
As we walk over this wasteland of hate
There's people getting angry in these darkest hours
There's blood on the streets and the streets are ours

Warriors,
A nap felkelőben van már késő
Ahogy sétálunk át a gyűlölet földjén
Ezekben a sötét órákban az emberek egyre dühösebbek
Vér van az utcáinkon

Harcosok, sose felejtsd el a Harcos
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

DANCE

DNCE - Dance (2018)

Dance

Baby, I, I got something to say t-t-tonight
"What you got to say?"
Every time I try to find the words
Don't come out right

And I can't stop thinking about you
No, I can't stop thinking
Tánc

Bébi, mondanom kell valamit ma éjjel
"Mit akarsz mondani?"
Akárhányszor keresem a megfelelő szavakat
Nem találom őket

Egyfolytában csak te jársz a fejemben
Igen, egyfolytába
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Voice of a Generation

Blitz - Voice Of A Generation (1982)

This is the voice of a generation
Of unemployment and aggravation
Life's too short for wasting time
Because of this I'm wasting mine

I just can't go on living this way
It's always the same day
Ez egy generáció hangja
A munkanélküliségé és az elfojtásé
Az élet túl rövid ahhoz, hogy elvesztegessük az időnket
Mert emiatt az enyémet pazarlom

Nem tudom már tovább folytatni
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Voice of a Generation

Blitz - Time Bomb (1982)

You think that time is on your side
But now you've nowhere left to hide
The past is catching up with you
And now there's nothing you can do with

This time bomb
Seconds to last with this
Time b
Azt hiszed, hogy az idő a te oldaladon áll
De már nem tudsz sehova sem elbújni
A múlt lohol mögötted
És most nincs semmi, amit tehetnél ellene

Ez az időzített bomba
Másodpercek vann
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Voice of a Generation

Blitz - We Are The Boys (1982)

We are the boys who can turn on the heat
We are the boys and you're under our feet
We've got nothing but the clothes that we wear
We've got that attitude - And we don't care

Hey! we are the boys
Mi vagyunk a fiúk, akik felforrósítják a levegőt
Mi vagyunk a fiúk és a lábunk előtt heversz
A ruháinkon kívül nincs semmink
Megvan a hozzáállásunk - És nem érdekel minket

Hé!
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Every Where Is Some Where

K.Flay - Black wave (2017)

Black wave coming will it hit
I can taste the fear yeah it’s written on my lips
Sipping on a cold one waiting for the rinse
Woke up with an omen tatted on my wrist
Black wave coming will it drop
Jön a fekete hullám, meg fog ütni
Érzem a félelmet, igen, az ajkaimra van írva
Hideget kóstolgatva, az öblítést (enyhítést) várva
Egy jellel ébredve a csuklómon

Jön a fekete hull
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

We Cry Out: The Worship Project

Jeremy Camp - Not Ashamed (2010)

You are the fullness of the beauty I seek
You are, You are
You are the healer of the broken and weak
You are, You are

Even though few may stand and proclaim
Your great name
It's the life I wan
Te vagy a tökéletesség, amit keresek
Te vagy, Te vagy
Te vagy a megtörtség és fájdalom gyógyítója
Te vagy, Te vagy

Annak ellenére, hogy nem sokan állnak ki
Nagyszerű neved mellett
Kedvencnek jelölöm
sharp_edges

sharp_edges lefordított egy dalszöveget.

The End Is Where We Begin

Thousand Foot Krutch - Fly On The Wall (2012)

The other night
I had a dream
It was a world full of kings and queens
But it was cold
Dark as the night
We were the fire on the moonlit skies

We weren't divided
We were the same
And we were
A múlt éjjel
Volt egy álmom
Egy világról, ami tele volt királyokkal és királynőkkel
De rideg volt
Sötét, mint az éj
Mi voltunk a tűz a holdfényes égen

Nem voltunk elválasztva
Kedvencnek jelölöm