Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

You Make It Feel Like Christmas

Gwen Stefani - Here This Christmas (2017)

Darling, when it's cold outside
And I can see the snowflakes falling
I'm staring at the Christmas lights
And counting down to when you're calling
Got the gifts in the tree
Got the cards that I fo
Drágám, amikor odakint hideg van
S látom, hogyan szállingózik a hó
A karácsonyi fényeket bámulom
S visszaszámolok, amíg nem hívsz
Az ajándékok a fa alatt vannak
Megtaláltam a képe
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

You Make It Feel Like Christmas

Gwen Stefani - Never Kissed Anyone With Blue Eyes (2017)

This year I've got so much to celebrate
This Christmas is gonna be the best that I ever had
Now I've got you, everything's feeling brand new
This year I've got so much to celebrate

I never kisse
Idén van mit ünnepelnem
Ez lesz a legszebb karácsonyom, amit valaha is átéltem
Most, hogy az enyém vagy, minden teljesen új
Idén van mit ünnepelnem

Sosem csókolóztam még kék szemű
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

You Make It Feel Like Christmas

Gwen Stefani - You Make It Feel Like Christmas ft. Blake Shelton (2017)

I want to thank the storm that brought the snow
Thanks to the string of lights that make it glow
But I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas

It barely took a breath to realize
W
Szeretnék köszönetet mondani a viharnak, amely elhozta a havat
Köszönöm a fényfüzérnek, hogy ragyog
De leginkább neked akarok megköszönni
Miattad érzem, hogy karácsony van

Az első
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

You Make It Feel Like Christmas

Gwen Stefani - Under The Christmas Lights (2017)

Late night, gotta do the wrapping
Running out of tape
You know how to always get me laughing
Why you such a babe?

How is this my life?
Keep wondering if it's true
I just can't believe there's
Késő éjjel van, csomagolnom kell
Elfogyott a ragasztó
Mindig tudod hogyan nevettess meg
Miért vagy ilyen bébi?

Hogy lehet ilyen az életem?
Tűnődöm, vajon igaz-e
Nem hiszem el, hogy l
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

You Make It Feel Like Christmas

Gwen Stefani - My Gift Is You (2017)

They put up the Christmas lights on my street
I saw Santa at the mall hearing kids' dreams
And all this end of the year spirit's got me so thankful
But I really need you there when I get home

(O
Felrakták a karácsonyi fényeket az utcámban
Láttam a Mikulást a plazában, amint meghallgatta a gyerekek álmait
S az év végi hangulat hálássá tesz
De nagy szükségem van rád, amikor h
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

You Make It Feel Like Christmas

Gwen Stefani - Christmas Eve (2017)

I can't see in this darkness
So in need of forgiveness
Before all of my faith dies
Show me the way like a northern light

Come find me 'cause I can't find myself

I'm looking for you on Christm
Semmit sem látok ebben a sötétségben
Megbocsátásra van szükségem
Még mielőtt minden hitem elveszítem
Mutasd az utat, mint az északi csillag

Gyere és találj rám, mert én nem talá
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

You Make It Feel Like Christmas

Gwen Stefani - Cheer For The Elves (2017)

They got good hearts
With the burning desire to work hard
They don't even get tired
Never try to get a taste of the spotlight
No, they only wanna make Santa shine bright

In the workshop
Making
Jószívűek
A kemény munka iránti égő vágytól
Még csak el sem fáradnak
Sosem próbálnak reflektorfénybe kerülni
Nem, ők csak azt akarják, hogy a Mikulás tündököljön

A műhely
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

This Is What the Truth Feels Like

Gwen Stefani - Make Me Like You (2016)

I was fine 'fore I met you
I was broken but fine
I was lost and uncertain
But my heart was still mine
I was free 'fore I met you
I was broken but free
All alone in the clear view
But now you ar
Jól voltam mielőtt megismertelek
Összetörtem, de jól voltam
Elveszett voltam és bizonytalan
De még enyém volt a szívem
Szabad voltam mielőtt megismertelek
Összetörtem, de szabad volta
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

This Is What the Truth Feels Like

Gwen Stefani - Rare (2016)

You're a sapphire
You're a rolling stone
You're a sparkle in a deep black hole
You're like moon shine when the curtains close
You're my answer, one that no one knows

And I can't believe it, tha
Zafír vagy
Egy guruló szikla vagy
Szikra vagy, egy sötét, mély gödörben
Olyan vagy, akár a holdfény, amikor behúzom a függönyt
Te vagy a válaszom, amit senki sem ismer

S nem tudom
Kedvencnek jelölöm