Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Mano a Mano

Salvador Sobral - Mano a Mano ( Hand in Hand ) (2018)

I came to weep out my sorrow
Upon your shoulder, and in the end
You're condemned by the same pain
You cry from the same misery

Twin brothers in a single torment
Children of the same affliction
Azért jöttem, hogy elsírjam a bánatom
A válladon, és a végén
Te is elítéled azt a fájdalmat,
Te is sírsz ugyanazon szenvedés miatt.

Testvérek a gyötrelemben,
Hasonló gyötrele
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

That’s How You Write a Song

Alexander Rybak - That’s How You Write a Song (2018)

If you got a minute
Get down your idea
It may do wonders
Maybe disappear
Who knows? Just get it down
And nothing can go wrong
Go find your rhythm
That’s how you write a song (hello)

Enjoy
Ha van egy perced
Hogy papírra vesd az ötleted
Csodákat tehet
Talán eltűnhet
Ki tudja? Csak írd le
És semmi rossz nem történhet
Menj és találd meg a ritmusod
Így kell dalt írni (he
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Jump

Julia Michaels - Jump (2018)

Stay right there, get away
I need space, I told you yesterday
"Slow the pace down," but then I see your face
Can we do that tomorrow? (Can we do that tomorrow?)
'Cause now you're moving in on my s
Maradj itt, tűnj el
Térre van szükségem, már mondtam tegnap
"Lassíts a sebességen", de aztán meglátom az arcod
Csinálhatjuk holnap? (Csinálhatjuk holnap?)
Mert most egyre beljebb jössz
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Almost Forgot

Against the Current - Almost Forgot (2018)

Sometimes I get confused
'Bout how it all went down
When I feel like I miss you
I try to block it out

Still remember when we moved into that place too soon
When we paid too much 'cause we loved
Néha összezavarodok
Hogy hogyan süllyedt el
Amikor úgy érzem, hogy hiányoljak
Próbálom kitörölni

Még mindig emlékszem, amikor túl hamar költöztünk arra a helyre
Amikor túl soka
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Speak Your Mind

Anne Marie - Perfect (2018)

Don't feel like putting makeup on my cheeks
Do what I wanna
Love every single part of my body
Top to the bottom
I'm not a supermodel from a magazine
I'm okay with not being perfect

'Cause that
Nincs kedvem kisminkelni az arcom
Azt csinálok, amit akarok
Szeretem a testem minden részét
Tetőtől talpig
Nem vagyok szupermodell a magazinokból
Rendben vagyok azzal, hogy nem vagyok tök
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

VoiceNotes

Charlie Puth - Patient (2017)

Patient

Sorry

These mistakes, I’ve made my fair share
When you needed me, I wasn’t there
I was young, I was dumb, I was so immature
And the things that I did made you so insecure
But bab
Türelmes

Sajnálom

Ezeket a hibákat, amiket elkövettem
Amikor szükséged volt rám, nem voltam ott
Fiatal voltam, ostoba és éretlen
És a dolgok, amiket tettem, olyan bizonytalanná te
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

VoiceNotes

Charlie Puth - Empty Cups (2017)

Empty Cups

Oh, the way that you dance on me makes me not wanna leave
You wanna go upstairs but you don't wanna sleep
Oh, right now we're in a rhythm
Your boyfriend's no competition
Turn off you
Üres poharak

Óh, attól, ahogy rajtam táncolsz, nem akarok elmenni
Fel akarsz menni az emeletre, de nem akarsz aludni
Óh, most ritmusban vagyunk
A pasid nekem nem ellenfél
Kapcsold ki a te
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

CNCO

CNCO - Se Vuelve Loca (2018)

Tú, ¿Que quién te vuelve loca?
CNCO
Tres, dos, uno, dale

Ey, ya no sigas más disimulando
Con tus ojos casi puedo hablar
Y me dicen lo que estás pensando
Ey, no me digas que te sientes mal
Te, kitől őrülsz meg?
CNCO
3, 2, 1, rajta

Hé, ne rejtegesd tovább
A szemeid szinte beszélnek hozzám
És elmondják, hogy mire gondolsz
Hé, ne mondd, hogy rosszul érzed magadat
És ho
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Meaning of Life

Kelly Clarkson - Meaning of Life (2017)

Meaning of Life

Baby, I've been livin' in the dark
The only friend I got here's my broken heart
Feelin' like I've finally had enough
Livin' like an animal can be so rough

I've been waitin' so
Az élet értelme

Bébi, a sötétségben éltem
Az egyetlen barátom az összetört szívem volt
Úgy éreztem, hogy végleg elegem lett
Úgy éltem, mint egy állat, aki vad is tud lenni

Ol
Kedvencnek jelölöm