Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beyoncé

Beyoncé - Rocket (2013)

Let me sit this ass on you
Show you how I feel
Let me take this off
Will you watch me?
That's mass appeal
Don't take your eyes
Don't take your eyes off it
Watch it, babe
If you like you can to
Hadd ültessem ezt a segget rád
Megmutatom, hogy' érzek
Hadd vegyem ezt le
Nézni fogsz?
Az a felhívó halom
Ne vedd a szemeidet
Ne vedd le róla a szemeidet
Nézd, édes
Ha tetszik, megér
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

4

Beyoncé - Schoolin' Life (2011)

  • Pop, R&B,
This is for them 20 somethings
Time really moves fast, you were just sixteen
This is for them 30 somethings
That didn't turn out exactly how your mom and dad wanted you to be
This is for them 40 s
Ez a huszonéveseknek
Az idő gyorsan elmúlik, csak 16 voltál
Ez a harmincasoknak
Nem épp' úgy lett, ahogy anyuci és apuci akarták
Ez a nyegyveneseknek
Nos, emeld a poharadat és nevess, mi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

B'Day

Beyoncé - End of time (2006)

  • Pop, R&B,
Come take my hand
I won't let you go
I'll be your friend
I will love you so deeply
I will be the one to kiss you at night
I will love you until the end of time

I'll be your baby
Now promise n
Gyere, fogd meg a kezem
Nem foglak elengedni
A barátod leszek
Mélyen foglak szeretni
Én leszek az egyetlen, akit este csókolsz
Szeretni foglak az idők végezetéig

Én leszek az édesed
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Holy Water

Laurel - Memorials (2014)

Say you waited for me
Didn't know you did
Oh say I didn't lie
Cause I didn't
Breaking up, the screaming of our love
I care too much
I care too much

Is this just the way you are?
Is this just
Mondd, hogy vártál rám
Nem tudtam, igaz-e
Mondd, nem hazudtam
Mert én nem
Szakítás, a szerelmünk üvöltése
Túlságosan érdekel
Túlságosan érdekel

Ez csak az, ahogy vagy?
Ez csa
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Holy Water

Laurel - Come Together (2014)

I'm a maker of rituals,
I'm gonna swallow you up and eat you whole
I'm that second you can't let go,
We'll come together as we'll melt and mold

Uuh uh, come together come together,
Do I come to
Én a rituálék művelője vagyok
Majd elnyellek és egészben megeszlek
Én vagyok az a másodperc, amit nem engedhetsz el
Össze fogunk jönni, ahogy majd olvadunk és kiömlünk

Összejövü
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Smoke&Mirrors

Imagine Dragons - I'm So Sorry (2015)

About time for anyone telling you off for all your deeds
No sign the roaring thunder stopped in cold to read
No time
Get mine and make no excuses waste of precious breath
No time
The sun shines o
Épp ideje valakinek leszámolnia a tetteidért
Nincs nyoma, hogy az üvöltő vihar megállt olvasni a hidegben
Nincs idő
Légy az enyém és nincs mentegetőzés az értékes levegő pazarlásá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

To the hills

Laurel - To the hills (2013)

Into the hills cry the tears of the crocodiles
Lost feet on the road
Said I love you so I don’t have to be alone

Smoke fast, out the door
Love hard, but in the end we'll kill them all
Sun's
A hegyekbe sírom a krokodilkönnyeket
Elveszett lábak az úton
Mondtam, annyira szeretlek, nem kell magányosnak lennem

Füstölj gyorsan, ki az ajtón
Szeress jobban, de a végén őket mind
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - The power of love (2013)

Dreams are like angels
They keep bad at bay
Love is the light
Scaring darkness away
I'm so in love with you
Make love your goal

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame o
Az álmok olyanok, mint angyalok
Távol tartják a rosszat
A szerelem a fény
Elijeszti a sötétséget
Annyira szeretlek
Megszeretteti velem a célodat

A szerelem ereje
Egy erő kívülről
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Home (2013)

I'm a phoenix in the water
A fish that's learned to fly
And I've always been a daughter
But feathers are meant for the sky
And so I'm wishing, wishing further,
For the excitement to arrive
It's
Én egy főnix vagyok a vízben
Egy hal, ami megtanult repülni
És mindigis lánygyermek voltam
De a tollakaz az égre tervezték
És így kívánok, kívánok távolabb
Az izgalomhoz megérkezn
Kedvencnek jelölöm