Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Once Upon A Mind

James Blunt - Champions (2019)

Get a little nervous, then I stumble and I hesitate
Never take a chance because I'm too afraid my heart will break
Everything I ever want is standing right in front of me
But I think that I'm runni
Egy kicsit ideges leszek, aztán botladozom és hezitálok
Sosem ragadom meg az esélyt, mert túlságosan félek, hogy összetörik a szívem
Minden, amit valaha akartam előttem áll
De azt hisze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Alita: Battle Angel Soundtrack

Dua lipa - Don't Start Now (2019)

If you don't wanna see me

Did a full 180
Crazy, thinking about the way I was
Did heartbreak change me?
Maybe, but look at where I ended up

I'm all good already
So moved on it's scary
I'm no
Ha nem akarsz látni

Teljesen megváltoztam
Őrület belegondolni, milyen voltam
A szívfájdalom megváltoztatott engem?
Talán, de nézd, hol kötöttem ki

Már teljesen jól vagyok
Annyir
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Blood Harmony

Finneas - I Don't Miss You At All (2019)

I swear I don't
Miss you at all
And I barely still remember
Who's in the pictures on my wall
'Cause, no, I can't
Recall your scent
Jasmine tuberose and lily
Or your silly French accent
All but
Esküszöm, egyáltalán
Nem hiányzol
És már alig emlékszem
Kik vannak a képeken a falodon
Mert nem, nem tudom
Felidézni az illatod
Jázmin, tubarózsa és liliom
Vagy a hülye francia ak
Kedvencnek jelölöm
DaveGG

DaveGG lefordított egy dalszöveget.

M83

M83 - Night (2001)

Ich lege keine Wert mehr auf Sonnenschein und blitzende Fontänen,
für die sich die Jugend begeistern mag.
Ich liebe die Dunkelheit und die Schatten,
wo ich mit meinen Gedanken allein sein kann.
Nekem nincs szükségem napsütésre vagy csobogó forrásokra,
amit az ifjak úgy szeretnek.
Én a sötétséget kedvelem, ahol magam lehetek gondolataimmal.
Egy ősi család leszármazottja vagyo
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Like Autumn (Single)

Sadgods - Like Autumn feat. Powfu (2018)

She told me that its over yeah i'm feeling numb
Falling down from the trees like its autumn

I hate you
I love you
I hate you
I love you

I wanna leave cus you only bring me problems
Another
Azt mondta, hogy vége van, most nem érzek semmit
Leesek a fákról, mintha ősz lenne

Utállak
Szeretlek
Utállak
Szeretlek

El akarok menni, mert csak problémákat okozol nekem
Egy újab
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Passion & Confusion

Timmies - Tell Me Why I’m Waiting (2017)

Tell me why I'm waiting for someone
That couldn't give a fuck about me
No, no, you wouldn't...
Tell me why I'm waiting for someone
That couldn't give a fuck about me
No, no, you wouldn't...
Tell
Mondd meg, miért várok valaki olyanra
Aki le se szarna engem soha
Nem, nem, nem érdekelnélek
Mondd meg, miért várok valaki olyanra
Aki le se szarna engem soha
Nem, nem, nem érdekelnélek
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Charlie

Fats'e - I Am So Confident And Cool AF All The Cuties Want Me (2019)

I-I-I-I don’t really give a fuck, I’m done being an outcast
Next year I'ma live my life how I want with no set-backs
I’ve been playing shows across the country, you can’t stop me
I don’t
Leszarom már, nem leszek többé kívülálló
A következő évben úgy fogom élni az életem, ahogy én akarom, anélkül, hogy bárki visszatartana
Koncerteket adtam az ország másik felén, n
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Twenty One Pilots

twenty one pilots - A Car, A Torch, A Death (2009)

The air begins to feel a little thin
As I start the car and then I begin
To add the miles piled up behind me
I barely feel a smile deep inside me

And I begin to envy the headlights driving south
A levegő kezd egy kicsit könnyebbnek érződni
Amint elindítom a kocsit és aztán elkezdem
Hozzáadni a mögöttem megtett mérföldeket
Alig érzek legbelül egy mosolyt magamban

És elkezd
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Three Days Grace

Three Days Grace - Are You Ready (2003)

You'd said we'd never get this far
You said your words, we've played our parts
Said your two cents now
It's my turn
So, sit down, shut up
Are you ready?

So, you think you know how this story g
Azt mondtad, sosem jutunk ilyen messzire
Mondtad a szavaidat, mi pedig játszottuk a szerepeinket
Azt mondtad, a te 2 cented jön
Ez az én köröm
Ezért, ülj le, fogd be
Készen állsz?

Ez
Kedvencnek jelölöm