Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sometimes

City And Colour - In The Water, I Am Beautiful (2005)

And I know its not to get away from me,
You just need a change of scenery
So strange how everything went wrong so fast
And I hope that this confusion does not last, 'cause

These words might be,
ÉS tudom, nem azért van, hogy menekülj előlem
Csak a látvány változására van szükséged
Annyira furcsa, hogy minden olyan gyorsan tönkrement
ÉS remélem, hogy ez a zavarodottság nem ta
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sometimes

City And Colour - Save Your Scissors (2005)

So go on
And I will refrain
And I'll keep on running this neverending race
maybe next time will be the right time
and maybe next time will be your time

So save your scissors
For someone else's
Szóval gyerünk
És én ismételni fogom
És futni fogok ebben a soha véget nem érő versenyben
Talán a következő alkalom lesz a megfelelő
És talán a következő alkalom lesz te alkalmad
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sometimes

City And Colour - Hello, I'm In Delaware (2005)

So there goes my life
Passing by with every exit sign
It's been so long
Sometimes I wonder how I will stay strong
No sleep tonight
I'll keep on driving these dark highway lines
And as the moon f
Szóval itt megy az életem
Elmúlik minden kijárati jelölésnél
Annyi ideje már
Néha csodálkozom, hogyan maradok erős
Nem alszom ma éjjel
Továbbra is a sötét autópálya csíkjain vez
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Some People Have Real Problems

Sia - You Have Been Loved (2008)

You shot me up, yeah
You filled my cup, oh
You sailed my boat
You were my last hope
You took my very last hope away

Oh you, you will be loved by someone good
And you, you will be loved by some
Fellőttél, yeah
Megtöltötted a poharam, oh
Vitorláztál a hajómmal
Te voltál az utolsó reményem
Elvetted az utolsó reményemet

Oh téged, valaki jó majd szeretni fog
És téged, val
Kedvencnek jelölöm
WorldasBorla

WorldasBorla lefordított egy dalszöveget.

What Do I Do

Georgia Ku - What Do I Do (2019)

I can't wear this dress
I wore it that night we met
We talked 'til the sunrise
And I fell asleep on your chest
I can't stand the beach now
'Cause that's where you said that you loved me back then
Nem tudom felvenni ezt a ruhát
Akkor hordtam amikor akkor este találkoztunk
Napkeltéig beszélgettünk
És elaludtam a mellkasodon
Nem bírom a strandot most
Mert ott mondtad, hogy szerettél
Kedvencnek jelölöm
limelight_

limelight_ lefordított egy dalszöveget.

WDW2

Why Dont We - Mad at you (2019)

[Daniel Seavey]
Yeah

[Jonah Marais]
Sitting on the stairs
You're standing by the front door
I don't even remember what we were fighting for
Tryin' to cut the tension
But you blow it wit
[Daniel Seavey]
Igen

[Jonah Marais]
Ülök a lépcsőn
Te az ajtó mellett állsz
Még arra sem emlékszem miért veszekedtünk
Megpróbálom csökkenteni a feszültséget
De te kimondod a mo
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Who We are

Kállay Saunders Band - Who We Are (2015)

We are strangers in this life
We are rebels in the night
That’s who we are, we are
And it feels so right

We are shadows in the light
Never know what’s wrong from right
That’s who we are
Idegenek vagyunk ebben az életben
Lázadók vagyunk az éjszakában
Ezek vagyunk mi, vagyunk mi
És annyira jó érzés

Árnyékok vagyunk a fényben
Sosem tudjuk, mi a jó és mi a rossz
Eze
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Joy

Kállay Saunders Band - Joy (2016)

Sometimes this world is cold
Once high and then we're low
Don't need a pot of gold
Just love
A smile or even hey
Can make a better day
Open your eyes
And look around

Let's fill this world wi
Néha hideg ez a világ
Egyszer fenn aztán pedig lent vagyunk
Nincs szükség egy fazék aranyra
Csak szerelemre
Egy mosoly vagy még egy hé
Jobbá tudja tenni a napodat
Nyisd ki a szemed
És
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Some People Have Real Problems

Sia - Beautiful Calm Driving (2008)

Beautiful calm driving, deep sea pearl diving
Constantly unwinding, beautiful calm driving
You turned into another
You turned into a nutter
You turned into another man

You're a stranger to me
Gyönyörű nyugodt vezetés, mélytengeri gyöngyhalászat
Folyamatos lazítás, gyönyörű nyugodt vezetés
Más lettél
Más lettél
Más ember lettél

Idegen vagy számomra
Veszélyt jele
Kedvencnek jelölöm