Carla Bruni - Quelqu’un m’a dit (2002)
I’m told that our lives aren’t worth much,
They pass like an instant, like wilting roses.
I’m told that time slipping by is a bastard
Making its coat of our sorrows.
Yet someone told me…
They pass like an instant, like wilting roses.
I’m told that time slipping by is a bastard
Making its coat of our sorrows.
Yet someone told me…
Mondtam, hogy az életünk nem ér sokat
Gyorsan elsuhannak, mint hervadt rózsák
Mondtam, hogy az elmúló idő hamis
A kabátját a szomorúságunkból csinálja
Mégis valaki mondta nekem
H
Gyorsan elsuhannak, mint hervadt rózsák
Mondtam, hogy az elmúló idő hamis
A kabátját a szomorúságunkból csinálja
Mégis valaki mondta nekem
H
