Részletes kereső

Előadók

Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Halcyon

Ellie Goulding - Your Song (2012)

It's a little bit funny, this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money, but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live

So excuse me forgetti
Kissé mókás, ez az érzés, ami bennem van
Nem olyan vagyok, aki ezt könnyen elrejti
Nincs túl sok pénzem, de hidd el, ha lenne
Vennék magunknak egy nagy házat, ahol élhetnénk

Ezért b
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Lights

Ellie Goulding - Animal (2010)

I'll show you all of the places I'm dreaming of.
I'll take you to the ocean, I'll bring the sun
We are seventeen, we have just begun...
I have love to fight for and then some
But you are the one,
Megmutatom neked a helyeket, amikről álmodozom
Elviszlek az óceánhoz és elhozom neked a Napot
17 évesek vagyunk, minden csak most kezdődik
A szerelmemért megéri küzdeni
Te vagy számomra
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Lights

Ellie Goulding - The writer (2010)

You wait for a silence
I wait for a word
Lying next to your frame
Girl unobserved
You change your position
And you're changing me
Casting these shadows
Where they shouldn't be

We're interrup
Te a csöndre vársz
Én pedig egy szóra
Fekszem a vázad mellett
Teljesen észrevehetetlenül
Változtatsz a helyzeteden
És ezzel engem is megváltoztatsz
Olyan helyre vetítesz árnyakat,
A
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Breathe In. Breathe Out.

Hilary Duff - Lies (2015)

Lately, you've been actin' so shady
All you say is I'm crazy
When you know you knew
Save me from these walls as they cave in
All of our magic is fadin'
Cause when you know you knew

We're falli
Mostanában, az alakításod elég gyanús
Minden amit mondasz az, őrült vagyok
Mikor rájöttél hogy tudtad
Ments meg ezektől a falaktól mert ez egy barlang
Minden mágiánk elhalványul
Me
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

SummerThing! (Single)

Afrojack - SummerThing! (2015)

I don't wanna write this love song
I, I'm fighting this urge
What you make me say uh uh uh uh uh
Damn! 'cause I, I can't find the words
I don't wanna write this love song
Just wanna dance all nig
Nem akarom megírni ezt a szerelmes dalt
Én, harcolni akarok ezzel a késztetéssel
Mit teszel ha azt mondom uh uh uh uh uh
Fenébe! mert én, nem találom a szavakat
Nem akarom megírni ezt a s
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Good For You (Single)

Selena Gomez - Good For You (2015)

I'm in my 14 carats, I'm 14 carat
Doing it up like Midas, mmm
Now you say I got a touch, so good, so good
Make you never wanna leave, so don't, so don't

Gonna wear that dress you like, skin-tigh
14 karátos vagyok. 14 karát
Csináljuk úgy mint Midas, mmm
Most azt mondod érintsem meg, olyan jó, olyan jó
Soha ne próbálj meg elhagyni, ne, ne

Azt a ruhát veszem fel, amit szeretsz, t
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Enchant

Emilie Autumn - Chambermaid (2003)

Show your face
Don't hide
Take off the mask now
Underneath is a deep dark secret
Take me for a ride
Upon your white horse
Take your love
'Cause I don't want to keep it

I am out of place
And
Mutasd az arcod
Ne rejtsd el
Vedd most le az álarcod
Alatt egy mély, sötét titok lapul
Vigyél el egy menetre
A fehér lovadon
Vidd a szerelmed
Mert én nem akarom

Én vagyok ideillő
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Emilie Autumn

Emilie Autumn - Girls! Girls! Girls! (2012)

Step right up
We bring to you the finest entertainment
And I am pleased to be your humble servant
Accept our hospitality, indulge in abnormality

Step right up
We've something here for everyone'
Lépjetek fel
Elhoztuk önöknek a legjobb szórakozást
És nagy örömmel leszek az önök alázatos szolgájuk
Fogadják vendégszeretetünket, kényeztesse magát a rendellenességben

Lépje
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Emilie Autumn

Emilie Autumn - I Don't Understand (2012)

[Thomson:]
Let me take your picture...

[Emily:]
Is that a camera?

[Thomson:]
Yes, it is. And when I light the powder...

[Emily:]
Ah! How long does it take?

[Thomson:]
Well, are you ve
[Thomson:]
Hadd készítsek egy képet...

[Emily:]
Az egy kamera?

[Thomson:]
Igen, az. És mikor megvilágítom a púdert...

[Emily:]
Aj! Mennyi ideig fog tartani?

[Thomson:]
Nos, men
Kedvencnek jelölöm