Részletes kereső

Előadók

Maryann1982

Maryann1982 lefordított egy dalszöveget.

+

Ed Sheeran - Bloodstream (2011)

I've been spinning now for time
Couple women by my side
I got sinning on my mind
Sipping on red wine
I've been sitting here for ages
Ripping out the pages
How'd I get so faded?
How'd I get so f
Már egy ideje pörgök itt
Egy pár nővel az oldalamon
Vétkezem a gondolataimban
Vörösbort kortyolva
Már régóta itt ülök
Kitépem az oldalakat
Hogy gyengülhettem így el?
Hogy gyeng
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Every Kingdom

Ben Howard - The Fear (2011)

My, my, cold-hearted child, tell me how you feel
Just a blade in the grass, a spoke unto the wheel
Oh, my, my, cold-hearted child, tell me where it's all gone
All the luster of your bones, those ar
Én, én kőszívű gyermekem, mondd, hogy érzel
Csak egy penge a fűben, egy tüske a kerékbe
Én, én kőszívű gyermekem, mondd, hova megy mindez
Minden fény a csontjaidból, a kezekből, am
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Every Kingdom

Ben Howard - Everything (2011)

And the birds still sing outside these
These windows
Where we sat together
Like nothing ever happened here oh
The white house on the hill
And black clouds the weather
And the church spire, over
És a madarak még énekelnek kívül ezeken
Ezeken az ablakokon
Ahol együtt ültünk
Mintha semmi sem történt itt
A fehér ház a dombon
És az időjárás: fekete felhők
És a templom toro
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Every Kingdom

Ben Howard - The Wolves (2011)

Falling from high places, falling through lost spaces,
Now that we're lonely, now that there's nowhere to go.
Watching from both sides, these clock towers burning up,
I lost my time here, I lost my
Esni magasról, keresztülesni eltűnt helyeken
Most, hogy magányosak vagyunk, most, hogy nincs hova mennünk
Nézni mindkét oldalról, ezek az óratornyok felégnek
Elvesztettem az időm itt, mi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Every Kingdom

Ben Howard - Diamonds (2011)

All I am is the bones you made for me
So garishly clean
White as the horses, they carry me away
No my demons, you said, come and go with a haze
Minds will too play
Grow old in my ways
Oh, just l
Csak csontok vagyok, amiket csináltál nekem
Annyira rikítóan tiszta
Fehér, mint a lovak, ők hordanak el
Nem a démonjaim, mondtad, jössz és mész a köddel
Az elmék túlságosan játszana
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Metro Station

Metro Station - Örökké Tizenhét (2007)

You were young, and so am I
This is wrong, but who am I to judge?
I feel like heaven when we touch
I guess, for me this is enough

We're one mistake for being together
Let's not ask why it's not
Fiatal voltál és én is
Ez helytelen, de ki vagyok én, hogy ítélkezzek?
Úgy érzem magam, mintha mennyben lennék, amikor megérintelek
Azt hiszem, nekem ennyi épp elég

Mi vagyunk az egy
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Spirit

Leona Lewis - Bocsáss Meg (2007)

There's a first time for everything
It's definitely one of them nights
I knew when I looked in his eyes
That he was gonna be trouble for me
I never wanted to lie
I knew that my baby would cr
Egyszer mindennek eljön az ideje
Biztos, hogy ez az éjszaka is ilyen
Tudtam, mikor a szemébe néztem
Hogy bajt fog rám hozni
Soha nem akartam hazudni
Tudtam, hogy a kedvesem sírna
Ha megtud
Kedvencnek jelölöm
Rose236

Rose236 lefordított egy dalszöveget.

Contrast

Conor Maynard - Are you crazy (2012)

Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Are you crazy
Must be stupid if you think that we can start again
Are you joking, must be joking
You ain't laughin', I ain't smokin'
Must be crazy if y
Őrült vagy
Őrült vagy
Őrült vagy
Őrült vagy
Hülyének kell lenned ha azt hiszed, hogy újra kezdhetjük
Viccelsz, muszáj viccelned
Te nem nevetsz, én nem dohányzom
Hülyének kell
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Fortissimo / La sai troppo lunga

Rita Pavone - Fortissimo (1965)

Fortissimo
(Rita Pavone )

Pianissimo,
Te lo dico pianissimo,
Un mio piccolo ciao,
Sottovoce
Cosi nessuno capira,
Niente.
E tu solamente tu capirai
Quanto sono innamorata di te,

Fortissimo
(Rita Pavone )

Pianissimo,
Te lo dico pianissimo,
Un mio piccolo ciao,
Sottovoce
Cosi nessuno capira,
Niente.
E tu solamente tu capirai
Quanto sono innamorata di te,

Kedvencnek jelölöm