Részletes kereső

Előadók

~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

The Pride

Five Finger Death Punch - Let This Go (2014)

It's such an ugly thing
The way you treated me
I should've walked away
Never to look back!
Its all still haunting me
I'm still in disbelief
A broken memory!
Fading into black!

I won't save y
Ez olyan undorító dolog
A mód ahogy kezeltél engem
El kellett volna sétálnom
Soha nem nézni vissza!
Még mindig kísért mindened
Még mindig nem hiszem el
Egy törött emlék!
Feketév
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Rock Of Ages

Def Leppard - Love Bites (2014)

If you've got love in your sights
Watch out, love bites

When you make love, do you look in the mirror?
Who do you think of, does he look like me?
Do you tell lies and say that it's forever?
Do
A szereteted látványos lett,
Nézd, szereti a harapásokat.

Amikor szeretkezel, belenézel a tükörbe?
Kire gondolsz, úgy néz ki mint én?
Azt hiszed a hazugságaid sose derülnek ki majd?
Kedvencnek jelölöm
SprotniiXXX

SprotniiXXX lefordított egy dalszöveget.

Live At The Civic

Bethel Live - You Make Me Brave (2014)

I stand before You now
The greatness of Your renown
I have heard the majesty and wonder of You
King of Heaven, in humility, I bow

As Your love, in wave after wave
Crashes over me, crashes over
Most Előtted állok
A hirneved nagysága előtt
Hallottam a fenséged és a csodát Rólad
Menny királya, alázattal, meghajlok

A szerelmed, mint hullámok egymás után
Omlik össze fölött
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

The Pride

Five Finger Death Punch - The Devil's Own (2014)

The Devil's own
Why!?

Where did I go[Ch wrong? Who was I supposed to be?
No matter what I've done, you've always criticized me
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
When it's said and
Az ördög maga
Miért!?

Hol rontottam el?Ki vagyok én állítólag?
Nem számít mit tettem, te mindig kritizáltál engem
Hol rontottam el?Ki vagyok én állítólag?
Mikor mondta és elkés
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Opheliac

Emilie Autumn - We Want Them Young (2011)

[Doctors:]
We want them young
We want them fresh
We want them
We want them now!

[Inmates:]
We want our freedom from this prison
Help us!
Please let us out!

[New Inmate:]
I should be home
[Orvosok:]
Fiataloknak akarjuk őket
Frisseknek akarjuk őket
akarjuk őket
Most akarjuk őket!

[Elítéltek:]
Szabadulni akarunk ebböl a börtönböl
Segítsetek nekünk!
Kérjük, engedje
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Birdy

Birdy - Maybe (2011)

Maybe, I know it’s just maybe
And we’re only dreaming
For how this will go, o-o-oh

But maybe, one day this daydream
Would turn into real things
For all that we know, o-o-oh

We could be d
Talán, tudom csak talán
És mi csak álmodunk arról,
Hogy fog ez így menni, o-o-oh

De talán, egy nap ez az álmodozás
Valós dolgokká válik
Bármivé, amit el tudunk képzelni

Azt cs
Kedvencnek jelölöm
Maryann1982

Maryann1982 lefordított egy dalszöveget.

'N Sync

N Sync - Best of my life (1997)

Girl, don’t say that it’s over
‘Cause you are a part of me
Girl, just hold on and please
Tell me, what is wrong with us
Could it be that you’re lonely
Could it be that I didn’t care
A
Lány, ne mond azt, hogy vége
Mert te a részem vagy
Lány, csak tarts ki és kérlek
Mond, mi a baj velünk
Hogy lehet az hogy magányos vagy
Hogy lehet az, hogy nem törődtem vele
És kérle
Kedvencnek jelölöm
Maryann1982

Maryann1982 lefordított egy dalszöveget.

'N Sync

N Sync - Here we go (1997)

Here we go one more time, Everybodys feeling fine
Here we go now, Yes yes yes here we go
n sync has got the flow
Bounce your head to the beat
We've got everything you need
Here we go now, Yes yes
Mi jövünk, még egyszer., Mindenki jól érzi magát
Most mi következünk, Igen, igen, igen mi jövünk
Az *NSYNC ide özönlött
A ritmusra mozgasd a fejed
Megvan mindenünk, amire szükséged
Kedvencnek jelölöm
Maryann1982

Maryann1982 lefordított egy dalszöveget.

'N Sync

N Sync - Giddy Up (1997)

Gotta giddy up... Gotta giddy up...
'N Sync - giddy up... like this Gotta giddy up..
C'mon...just drop the verse Gotta giddy up...

Tried to get a hold of you last night
Called you on the phone
Elszédít...Elszédít...
'N Sync -Elszédít....így ni Elszédít...
Gyerünk... csak mond a dalt Elszédít...

Megpróbáltalak tegnap este elérni
Felhívtalak telefonon
Azt gondoltam, hog
Kedvencnek jelölöm