Részletes kereső

Előadók

Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Teen Beach Movie Soundtrack

Maia Mitchell - Oxygen (2013)

Baby tell me, is this good for you?
Cause for me, it’s a dream come true
I think about you boy day and night
If this is wrong, I don’t care if I’m right

Cause I know
One thing’s for cer
Édes, mondd meg, ez neked is jó?
Mert számomra ez egy valóra vált álom
Éjjel-nappal rád gondolok
Ha ez helytelen, nem érdekel többé a jó

Mert tudom
Egy valami biztos
Nincs már sz
Kedvencnek jelölöm
Maryann1982

Maryann1982 lefordított egy dalszöveget.

'N Sync

N Sync - I need love (1997)

I need love
You need love
We all really need love

All I want
All I need
We all really need love

I just wanna tell you how I feel
I just wanna have a love thats real
How can I stop this bur
Szükségem van a szerelemre
Neked szükséged van a szerelemre
Nekünk igazán szükségünk van a szerelemre

Ez minden amit akarok
Ez minden amire szükségem van
Nekünk tényleg szükségü
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Deeper

Ella Eyre - Love Me Like You (2013)

I guess I'll love you forever
I guess that's all my fault
But I can't change the weather
And so I can't be what you want

And you say that you're sorry
But you don't have a clue
That it does no
Gondolom örökre szeretni foglak
Gondolom ez az én hibám
De ahogy az időjárást sem tudom megváltoztatni
Úgy azzá sem válhatok, akire te vágysz

És azt mondod sajnálod
De fogalmad si
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Fearless

Taylor Swift - You Belong With Me (2008)

You're on the phone with your girlfriend-she's upset,
She's going off about something that you said
'Cause she doesn't get your humor like I do.

I'm in the room, it's a typical Tuesday night.
I'
Telefonon beszélsz a barátnőddel - ő ki van borulva,
Ő rágódik valamin, amit mondtál neki
Mert ő nem érti úgy a humorodat, mint én.

Én a szobámban vagyok, ez egy tipikus kedd este.
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Arockalypse

Lordi - It snows in hell (2006)

You did the trick
I didn't see it coming
I did not hear a sound

Though you were quick
I will not be forgiving

You won't be waiting for my return
I promise baby - You'll burn

Now it snows
Elkövetted a trükköt
Nem láttam előre, hogy ez lesz
Egy hangot sem hallottam belőle

Igaz gyors voltál,
de én nem fogok megbocsátani

Nem kell várnod, hogy visszaadjam
Ígérem édes
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

X

Chris Brown - Time for love (2014)

This may be my last time, so I'm a do whatever
This may be my last chance, for me and you together
I can be your honeycomb (Your honeycomb)
And we can fly together
You're so sweet, I taste it baby
Ez lehet az utolsó pillanatom, szóval akármit csinálok
Ez lehet az utolsó esélyem, nekem és neked együtt
Én lehetek a méhsejted (a méhsejted)
És repülhetünk együtt
Annyira édes vag
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

X

Chris Brown - X (2014)

If you're only as good as the company you keep
Then I'm a blame you for what they say about me
(Free your mind, and let your conscience be free)
When I was by myself I was fast asleep
Since you ca
Ha csak olyan jó vagy, mint a társaság, akikkel tartasz
Akkor én szemrehányó vagyok, amit mondtak rólam
(Szabadítsd fel az elmét, és hagyd, hadd szabaduljon meg a lelkiismereted)
Amikor m
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

True Colors

Zedd - I want you to know (2015)

I want you to know that it’s our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I’m all yours
You and me run the same course

I’m slippin down a chain reaction
And here I go
Azt akarom, hogy tudd ez a mi időnk
Belőled és belőlem ugyanaz a fény árad
Azt akarom, hogy tudd teljes egészében a tiéd vagyok
Te és én ugyanazokat a köröket futjuk

Egy láncreakci
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

X

Chris Brown - Drunk texting (2014)

Said I'm all up in my feelings
Doubled up on this shot
Got me feeling some type of way told you I hate you I don't mean it
And the only thing that I got
Is the pain that you've been feeding
Faded
Azt mondod, az érzéseim vezérelnek
Megdupláztam ezt a dobást
Olyasmi érzésem támad, ahogy mondtam, hogy utállak, nem akartam
És az egyetlen dolog, amit érzek
Az a fájdalom, amit belém
Kedvencnek jelölöm