Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Life in Cartoon Motion

MIKA - Big Girl (You Are Beautiful) (2007)

Big Girl (You Are Beautiful)

Walks in to the room
Feels like a big balloon
I said, 'Hey girl you are beautiful'
Diet coke and a pizza please
Diet coke I'm on my knees
Screaming 'Big girl you
Nagylány (Te olyan gyönyörű vagy)

Besétál a szobába
Olyan, mintha egy nagy léggömb járna
Azt mondom: Héj kislány, te olyan gyönyörű vagy
Egy diétás kólát és egy pizzát kér
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

My Head Is an Animal

Of Monsters and Men - Little Talks (2011)

Little Talks

Hey! Hey! Hey!
I don't like walking around this old and empty house
So hold my hand, I'll walk with you, my dear
The stairs creak as I sleep, it's keeping me awake
It's the hou
Beszélgetések

Nem szeretek járkálni ebben az öreg és üres házban
Fogd meg a kezem és én veled megyek drágám
Nem tudok elaludni, mert nyikorognak a lépcsők
A ház azt mondja, hogy h
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Two

Lenka - Everything At Once (2012)

Everything At Once

As sly as a fox, as strong as an ox
As fast as a hare, as brave as a bear
As free as a bird, as neat as a word
As quiet as a mouse, as big as a house

All I wanna be, a
Egyszerre minden

Ravasz, mint a róka, erős, mint az ökör
Fürge, mint a nyúl, bátor, mint a medve
Szabad, mint a madár, letisztult, mint egy szó
Csendes, mint egy egér, nagy, mint egy h
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Single

James Arthur - Impossible (2012)

Impossible

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did

And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
Lehetetlen

Emlékszem, évekkel ezelőtt
Valaki azt mondta nekem
Hogy legyek óvatos a szerelemben
És én így tettem

Te erős voltál, én meg nem
Az én hibám, az én képzelgésem
Én
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Good Things

Aloe Blacc - I Need A Dollar (2010)

I Need A Dollar

I need a dollar dollar, a dollar is what I need
hey hey
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
hey hey
And I said I need dollar dollar, a dollar is what I need
Kell egy dollár

Szükségem van egy dollárra, egy dollárra lenne szükségem
Szükségem van egy dollárra, egy dollárra lenne szükségem
héj héj
Azt mondtam szükségem van egy dollárra
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Single

Feed Me & Crystal Fighters - Love Is All I Got (2012)

Love Is All I Got

Now love is all I've got
I can't live
Love is all I've got
Only love in my life
Love is all

Love is all I've got now
Love is all I've got
I can't live
Love is a
Csak a szerelem van nekem

Most csak a szerelem van nekem
Már nem tudok élni sem
Csak a szerelem van nekem
Csak a szerelem van az életemben
A szerelem a minden

Csak a szerelem van nekem
M
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Icona Pop

Icona Pop feat. Charli XCX - I Love It (2012)

I Love It

I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs.
I cr
Szeretem

Egy nyári napon rám tört ez az érzés, amikor nem voltál velem
Egy hídnak ütköztem. Utána csak néztem és hagytam, hogy a kocsim elégjen.
Beledobáltam a szarságaidat egy t
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Night Visions

Imagine Dragons - Radioactive (2013)

Radioactive

I'm waking up to ash and dust
I wipe my brow and I sweat my rust
I'm breathing in the chemicals

I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
This is it, t
Radioaktív

Úgy ébredem, hogy hamuban és porban fekszem
Megtörlöm a homlokomat és a kinyújtóztatom a berozsdásodott végtagjaimat
Belélegzem a kémiai anyagokat

Betörök, alakot öl
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Faster Than the Speed of Night

Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart (1983)

Total Eclipse of the Heart

(Turn around)
Every now and then
I get a little bit lonely
And you're never coming round

(Turn around)
Every now and then
I get a little bit tired
Of listening t
Napfogyatkozás a szívemen

Fordulj meg
Időről -időre
Magányosnak érzem magam
És te sosem jössz el hozzám

Fordulj meg
Időről -időre
Kicsit belefáradok
A könnyeim hangjába

Kedvencnek jelölöm