Részletes kereső

Előadók

babyeper13

babyeper13 lefordított egy dalszöveget.

Lemonade Mouth (Limonádé) filmzene

Lemonade Mouth Cast - She's So Gone (2011)

Insecure in her skin
Like a puppet, a girl on a string
Broke away, learned to fly
If you want her back, gotta let her shine

So it looks like the joke's on you
'Cause the girl that you thought y
Bizonytalan a bőrében
Mint egy bábu, egy lány egy zsinóron
Elszabadult, megtanult repülni
Ha vissza akarod őt kapni, hagynod kell, hogy ragyoghasson

Szóval úgy tűnik, hogy te vagy a vi
Kedvencnek jelölöm
babyeper13

babyeper13 lefordított egy dalszöveget.

Zero

Julie Bjerre - Zero (2014)

We were perfect together
Couldn't be any better
It was cool but whatever
We are going, we are going down
When I thought we were flying
You were high on the lying
How could I be denying?
We are
Tökéletesek voltunk együtt
Jobb nem is lehetett volna
Szuper volt de mindegy
Lefelé, lefelé megyünk
Amikor azt hittem, hogy repülünk
Te csak nagyokat hazudoztál
Hogy tudnám letagadni?
Kedvencnek jelölöm
babyeper13

babyeper13 lefordított egy dalszöveget.

Empire

Empire cast - What Is Love (2015)

Ohh Ohh, Ohh Ohh, Ohh Ohh, Ohh Ohh

I would tell you that I love you tonight
But I know that I’ve got time on my side
Where you goin'? Why you leavin' so soon?
Is there somewhere else that’s
Ohh Ohh, Ohh Ohh, Ohh Ohh, Ohh Ohh

Elmondanám ma este, hogy szeretlek
De tudom, hogy van még időm
Hová mész? Miért mész ilyen hamar?
Van e másik hely, ahol jobb számodra?

Mi a szerel
Kedvencnek jelölöm
babyeper13

babyeper13 lefordított egy dalszöveget.

All This Love

Robin Schulz ft. Harlœ - All This Love (2019)

2 AM in this cheap hotel
Thought a little bit of space would help us see it (Us see it)
Now I see it (I see it)
On the bed and I close my eyes
Think about those perfect nights in Phoenix (In Phoen
Hajnal kettő ebben az olcsó hotelban
Azt gondoltam, hogy egy kis távolság segít majd tisztábban látni (tisztábban látni)
Most már látom (látom)
Az ágyon becsukom szemeimet
És azokra
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs The Night Sings

The Dark Element - Silence Between The Words (2019)

Was I not there when the dam began to break
There to help you escape
And was I not there when the earth began to shake
There just to keep you safe

Was I not there when I told I needed you
And y
Nem voltam ott, amikor a gát törni kezdett
Ott, hogy segítsek neked menekülni
És nem voltam ott, amikor a föld remegni kezdett
Ott, hogy biztonságban tartsalak?

Nem voltam ott, amikor mon
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs The Night Sings

The Dark Element - When It All Comes Down (2019)

You look so pale, you look so frail
While shadows they dance on your ashen skin
You were so strong, so full of life
Now something is eating you from inside

I fear the worst, hope for the best
D
Annyira sápadtnak tűnsz, annyira törékenynek
Amíg árnyak táncolnak a hamvas bőrödön
Annyira erős voltál, tele élettel
Most valami belülről felemészt

A legrosszabbtól tartok, a l
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs The Night Sings

The Dark Element - Pills On My Pillow (2019)

Faster pace from systems running wild
Floods of sweat keep on flowing while I try to hide

Thinking feels like I'm walking on broken glass
And the pain won't pass

There are pills on my pillow
Gyorsabb tempó vadul futó rendszerektől
Izzadságfolyamok folynak, amíg próbálok elrejtőzni

A gondolkozás olyan érzés, mintha törött üvegen sétálnék
És a fájdalom nem múlna

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs The Night Sings

The Dark Element - To Whatever End (2019)

I have secrets to keep
Flames that would need some tending
And these hopeless delights
They all have hopeless endings

I do not know what less I could ask for
So I will wait 'till whatever end
Vannak megtartandó titkaim
Lángjaim, amiket ápolni kell
És ezek a reménytelen örömök
Mind reménytelen befejezésekkel járnak

Nem tudom, mi kevesebbet kérhetnék
Szóval várni fogok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs The Night Sings

The Dark Element - If I Had A Heart (2019)

I have tried
And I have failed you

I am here but my love
Lies somewhere else
And I can't say
I want to stay here anymore

Who am I to challenge gods and their ways
This is me, so hate me if
Igyekeztem
És mégis csalódást okoztam neked

Itt vagyok, de a szerelmem
Valahol máshol fekszik
És nem mondhatom
Hogy itt akarok még maradni

Ki vagyok én, hogy a királyokat és a szok
Kedvencnek jelölöm