Részletes kereső

Előadók

AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Emotions

Brenda Lee - Back In Your Own Backyard (1961)

(You can go to the east you go to the west
But you'll always come to where you started from)

The bird we think that are blue is waiting for you back in your own backyard
You see your castle in Sp
Mehetsz keletre, mehetsz nyugatra
De mindig oda jutsz, ahonnan elkezdted

A madarak, akikről azt hisszük szomorúak rád várnak a hátsó kertedbe
Látod a kastélyod Spanyolországba az ablak
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Emotions

Brenda Lee - Side by side (1961)

Oh we ain't got a barrel of money maybe we're ragged and funny
But we'll travel along singing a song side by side


Well don't know what's coming tomorrow maybe it's trouble and sorrow
But we'll
Oh nincs egy hordónyi pénzzünk, talán rongyosak és viccesek vagyunk
De mi utazni fogunk tovább és énekelünk egy dalt vállvetve

Hát nem tudjuk mit hoz a holnap, talán bajt és szomorús
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

We Can Do Better

Matt Simons - We Can Do Better (2018)

We can do better
Oh yeah, we can do better

I know it hurt bad, your mom left your dad
When you were a little girl
You think I'm gonna leave 'cause history repeats
We've seen it around the world
Mi jobban csináljuk
Oh igen, mi jobban csináljuk

Tudom, hogy nagyon fáj, anyukád elhagyta apukádat
Mikor kislány voltál
Azt hiszed én is elhagylak mert a történelem ismétlődik
Látt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Turnover

Turnover - Time (2009)

It's 3AM right now in late July
The sky has never been as clear as I swear it is tonight
We'll laugh until dawn about the shit we did
And sleep the day away tomorrow
Dream of doing it again

Sta
Hajnali három van most késő júliusban
Az ég sosem volt olyan tiszta, mint amilyen me éjjel, esküszöm
Nevetni fogunk hajnalig a szarságokon, amiket csináltunk
És elálmodjuk a napot holna
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Turnover

Turnover - Solitude (2009)

Tired of driving through the night
Stinging eyes and my knuckles clenched to white
And it's still snowing outside
It hurts to think of all I've had
And all the pain that I've caused with these han
Belefáradtam, hogy éjszaka kcsikázok
Szúró szemek és az ujjperceim elfehérednek a szorítástól
És kint még mindig havazik
Fáj mindarra gondolni, amim volt
És minden fájdalomra, amit
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Turnover

Turnover - Sasha (2009)

I called you up to say goodnight
I thought that things would be alright
But I guess I was dead wrong
And I just want to stay asleep
Because thoughts of you are all I dream
But when I wake up you'
Felhívtalak, hogy jó éjt kívánjak
azt hittem, hogy a dolgok rendben lesznek
De azt hiszem, rohadt nagyot tévedtem
És csak aludni akarok
Mert a rólad szóló gondolatok csak álmok
De amik
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Turnover

Turnover - Bernstein Cougars (2009)

I speak in broken words
Uncomprehensive complex verse
Of what I've lost again more of a brother than best friend
All the memories
Of all the things held close to me
There's nothing left but ghost
tört szavakban beszélek
sekély komplex verszszak
Arról, hogy egy testvért vesztettem el, nem csak egy barátot
Minden emlék
a dolgokról, amik közel álltak hozzám
nem maradt semmi, csak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Turnover

Turnover - Life In Stillframe (2009)

I've spent these days awake remembering
my life in a stillframe some summers ago
a gray blue sky
and better times
not a care in the world
for what I didn't know

I don't think that I'll get ove
Ezeket a napokat ébren töltöttem, emlékezve
Az életemre állóképekben pár nyárral korábban
egy szürke-kék ég
és jobb idők
semmi aggodalom a világon
afelől, amit nem tudtam

nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Turnover

Turnover - Sleepless Nights (2009)

Yesterday the yellow lights had all gone grey
Black and white swallowed the light of day

And as you laid and cried a million eyes
All turned their backs to protect your lies
And God above and th
Tegnap a sárga fények mind szürkévé váltak
Fekete és fehér nyelte le a nap fényét

És ahogy feküdtél, és milliónyi szemet sírtál ki
Mind hátat fordított, hogy megvédje a hazugs
Kedvencnek jelölöm