Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Northern Lights

Zeds Dead - Lights Out (2016)

You know the night is young, I'm trying to have some fun,
And you're the only one, one, I want.
We're going to leave this city, we'll drive and drive for miles,
No time to think about it, lets run
Tudod, az éjszaka fiatal, próbálok szórakozi
És te vagy az egyetlen, az egyetlen, akit akarok
El fogjuk hagyni ezt a várost mérföldeket fogunk vezetni
Nincs idő átgondolni, meneküljünk
Kedvencnek jelölöm
Fannee

Fannee lefordított egy dalszöveget.

Youngblood

5 Seconds of Summer - Want You Back (2018)

Can't help but wondering if this
Is the last time that I'll see your face
Is it tears or just the fucking rain?
Wish I could say something
Something that doesn't sound insane
But lately, I don't
Nem tehetek róla, de szeretném tudni
Ha ez az utolsó alkalom, hogy látni fogom az arcod
Akkor ezek könnyek vagy csak a kibaszott eső?
Bárcsak tudnék mondani valamit
Valamit, ami nem hangzi
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

I See Love

Jonas Blue ft. Joe Jonas - I See Love (2018)

I See Love

This is such a perfect place
I'm glad I found this with you
Our love reflected in your face
Only Heaven can beat this view

Come on, let's run and get lost in the crowd
Into the li
Szeretetet érzek

Olyan csodálatos ez a hely
Örülök, hogy veled találtam meg
Szerelmünk visszatükröződik arcodon
Ezt a látványt csakis a mennyország múlhatja felül

Gyerünk, sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Expectations (Bebe Rexha)

Bebe Rexha - Sad (2018)

Do you ever sit in silence all alone?
Drowned out by your thoughts?
Trying to get a grip, but just keep on spiralling down
Voices getting loud, feeling something now
Only you know way too well
Do
Szoktál egyes egyedül csendddben ülni?
Hogy megfojtanak a gondolataid?
Próbálsz fogás találni, de csak lefelé esel
Hangok hangosodnak, valamit érzel mosz
Túl jól ismered
Van, hogy gond
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Expectations (Bebe Rexha)

Bebe Rexha - Pillow (2018)

I just wanna kiss your face
I just wanna feel your gaze
I just wanna, I just wanna
I just wanna be where you are
I just wanna feel your touch
I'm not asking for too much
I just wanna, I just wan
Csak csókolni akarom ar arcodat
Csak érezni akarom a pillantásodat
Csak akarom, csak akarom
Csak ott akarok lenni, ahol te vagy
Csak érezni akarom az érintésed
Nem kérek túl sokat
Csak a
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Longer Than I Thought

Loote ft. Joe Jonas - Longer Than I Thought (2018)

Longer Than I Thought

I think I saw you on the subway
Riding my way home from work
Probably got yourself a new boyfriend
Honestly, I can't be sure

Oh why, oh why, oh why, oh why, oh why am I
Tovább tart, mint hittem

Azt hiszem, láttalak a metrón
Munkából hazafelé menet
Talán már új pasid van
Őszintén, nem vagyok biztos

Óh, miért, óh, miért, óh, miért, óh, miért
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Expectations (Bebe Rexha)

Bebe Rexha - Knees (2018)

Sittin' in a parked car
We don't even fight no more
We don't even touch no more
Used to be my best friend
We don't even laugh no more
Barely even talk no more

You wanna hold my hand and then y
Egy parkoló kocsiban ülünk
Már nem is veszekedünk
Már nem is érünk egymáshoz
Valaha a legjobb barátom voltál
Már nem is nevetünk többé
Alig beszélünk már

Fogni akarod a kezem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Expectations (Bebe Rexha)

Bebe Rexha - Grace (2018)

I knew from the moment that I met you, this wasn't right
But I couldn't leave you 'cause you treated me so damn right
There was nothing wrong with you
The truth is you're a damn good guy
But I kne
Mióta megismertelek, tudtam, nem helyes
De nem tudtalak elhagyni, mert olyan jól bántál velem
Semmi gond nem volt veled
Az igazság az, kibaszott jó srác vagy
De mióta megismertelek, tudtam
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Northern Lights

Zeds Dead - Neck and Neck (2016)

I met a guy with a loaded gun.
Hands up I got shaken right again.
Trigger finger you are fucked.
You go off in every direction.

Do let conscience divide us.
Get ready and, and fire.
We face ou
Megismertem egy srácot megtöltött fegyverrel
Kezeimet felemelve megint megremegtem
Mutatóujj,el vagy átkozva
Minden irányba elmozogsz

hagyd, hogy a lelkiismeret elválaszt minket
Készül
Kedvencnek jelölöm