Részletes kereső

Előadók

annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Stadium Arcadium

Red Hot Chili Peppers - Turn It Again (2006)

Some of us get a little
And some a lot
We've got to make due
With what ever we got
We get it hot we cool it down
And then we pass it around

You can dance
For the sake of a golden day
Take a
Néhányan keveset kapunk
És néhányan sokat
Követelnünk kell
Mindent, amit valaha kaptunk
Forrón kapjuk, s lehűtjük
Aztán továbbadjuk

Táncolhatsz
Egy aranyló nap kedvéért
Prób
Kedvencnek jelölöm
Metálmanó

Metálmanó lefordított egy dalszöveget.

Take a Look in the Mirror

Korn - Right Now (2003)

I'm feeling mean today
Not lost, not blown away
Just irritated and quite hated
Self control breaks down
Why's everything so tame
I like my life insane
I'm fabricating and debating
Who I'm gonna
Ma gonosznak érzem magam
Nem elveszettnek vagy szétesettnek
Csak irritáltnak és eléggé utáltnak
Az önkontroll elveszik
Miért ennyire szelíd minden?
Én őrültnek szeretem az életem
K
Kedvencnek jelölöm
Metálmanó

Metálmanó lefordított egy dalszöveget.

Take a Look in the Mirror

Korn - Did my time (2003)

Realize that I can never win
Sometimes feel like I have failed
Inside where do I begin?
My mind is laughing at me
Tell me, why am I to blame?
Aren't we supposed to be the same?
That's why I will
Rájöttem,hogy sosem nyerhetek
Néha azt érzem,elbuktam
Hol kezdődött el ez bennem?
Az agyam röhög rajtam
Mond miért kell engem hibáztatni?
Nekünk nem az a dolgunk,hogy egyformák legyü
Kedvencnek jelölöm
Metálmanó

Metálmanó lefordított egy dalszöveget.

Take a Look in the Mirror

Korn - Everything I've Known (2003)

Away, I see it's going down today
Hoping in time
We'll bury all this pain
And will awake something inside

We pushed our buttons far inside, we tear our hearts out
Then we fight

Hey, I know
A távolban látom,ahogy lemegy
Remélem időben
Elfogjuk temetni ezt a fájdalmat
És felébresztünk valamit magunkban

Mélyen benyomtuk gombjainkat,kitéptük a szívünket
Aztán harcoltunk
Kedvencnek jelölöm
Metálmanó

Metálmanó lefordított egy dalszöveget.

Take a Look in the Mirror

Korn - Counting On Me (2003)

Why can't you ever back down?
Why can't you just shut your face?
Oh god the feelings I feel
Would get me thrown in a cage
You're the one who's always screaming at me
I'm the one that keeps your l
Miért nem tudsz soha lemondani rólam?
Miért nem tudod csak simán befogni a pofád?
Oh istenem,az érzések amiket érzek
Ketrecbe zárnám őket
Te vagy, aki folyton rám üvölt
Én vagyok a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wide Eyes Blind Love

Passenger - Snowflake (2009)

Every light will fade into the dark,
But every night will die just like the last,
Snowflakes on the water,
Snowflakes on the frozen sea,
Snowflakes in the playground,
Snowflakes clothing naked tr
Minden fény el fog tűnni a sötétségben
De minden este úgy hal meg, mint az előző
Hópihék a vízen
Hópihék a befagyott tengeren
Hópihék a játszótéren
Hópihék öltöztetnek mezte
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wide Eyes Blind Love

Passenger - Blind love (2009)

Trying to hold a love that wants to go
Is like trying to catch a falling flake of snow
It glimmers while it can but it will melt between your hands, you know
To keep alive a love that wants to die
Oróbáltam megfognu egy szerelmet, ami menni akar
Olyan érzés, mint amikor egy hópihét akarsz elkapni
Ragyod, amíg tud, de el fog olvadni a kezeidben, tudod
Életben tartani egy szerelmet, am
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

All the Little Lights

Passenger - Starlings (2012)

Well, we watched the starlings fly,
Around the burnt-down pier, and I
Spilled my coffee on my sleeve,
She wiped it with a smile,
And told me I was juvenile,
And kissed me softly on my cheek

An
Hát, néztük, ahogy repülnek a seregélyek
A leégett móló körül és én
Leborítottam a ruhám ujját kávéval
Ő letörölte egy mosollyal
És azt mondta, fiatal vagyok
És finoman megc
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wide Eyes Blind Love

Passenger - Underwater Bride (2009)

Help me stay awake I’m falling asleep
And I don’t want to fall asleep
While you’re here
You’re gunna leave when the alarm clock beeps
And it will beep any moment
My dear

And all that w
Segíts ébren maradni, elalszom
És nem akarok elaludni
Amíg itt vagy
El fogsz menni, amikor az ébresztő megszólal
És bármikor megszólalhat
Kedvesemm

És mindenünk, ami van, emlék le
Kedvencnek jelölöm