Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dream Machine

Tokio Hotel - What If (2017)

I am down for something
Come pick me up in your car
Don't let me down for nothing
I want to know who you are

And if you don't feel something
I want a piece of your heart
Come let's just not do
Készülök valamire
Gyere és vegyél fel a kocsiddal
Ne hagyd, hogy bármit is csináljak
Tudni akarom, ki vagy

És ha nem érzel valamit
A szíved egy darabját akarom
Gyere, ne csináljunk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mad Love.

Jojo - High Heels (2016)

Now you don't know, what you don't have
Until it's gone
Look through your phone
Like I should have all along

You've been a bad motherfucker
These pictures of these bitches I don't know
I'm goi
Most nem tudod, mid van
Amíg el nem veszíted
Átnéztem a telefonodat
Korábban kellett volna

Rossz fassz*pó voltál
Ezek a képek ismeretlen ribancokról
Elmegyek és sosem jövök vissza
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Fear & Freedom

Ricki Lee - Crazy (2012)

I wanna see you getting nasty on the floor
Cuz the beat’s vibrating through the floor
Throw your hands up in the air and dance some more
I wanna see you getting crazy, gimme more

Everybody on
Akarom látni, ahogy a padlón mocsokká válsz
Mer' az ütem átvibrál a padlón
Dobd a kezed a magasba és táncolj még többet
Látni akarom, ahogy megőrülsz, gyerünk még

Mindenki a pad
Kedvencnek jelölöm
kisvizi

kisvizi lefordított egy dalszöveget.

Cage the Elephant

Cage the Elephant - Ain't no rest for the wicked (2008)

I was walking down the street when out the corner of my eye
I saw a pretty little thing approaching me
She said I never seen a man, who looks so all alone
Could you use a little company?
If you pa
Sétáltam az utcán, mikor a szemem sarkából
Megláttam egy csinos kis valakit közeledni felém
Azt mondta még sose láttam férfit, aki ennyire egyedül nézett volna ki
Szeretnél egy kis t
Kedvencnek jelölöm
maroskamerci

maroskamerci lefordított egy dalszöveget.

Till You're Loved

Mr Probz - Praying To a God (cover) (2017)

Praying To a God (cover)

She's praying to a god who won't talk back
Her faith is dying to tears aside, she's going off track
She's praying to a god who won't talk back, won't talk back

Down on
Imádkozik Istenhez (cover)

Ő imádkozik Istenhez, aki nem beszél vissza.
Az Ő hite haldoklik, a könnyei a jelek, Ő kimegy a pályára
Ő imádkozik Istenhez, aki nem beszél vissza.
aki
Kedvencnek jelölöm
maroskamerci

maroskamerci lefordított egy dalszöveget.

Cornerstone (EP)

Nico & Vinz - Praying To a God

Praying To a God

She's praying to a god who won't talk back
Her faith has finally tested the sun, she's going off track
She's praying to a god who won't talk back, won't talk back
Down on her kn
Imádkozik Istenhez

Ő imádkozik Istenhez, aki nem beszél vissza.
Az ő hite végül kipróbálja a napot, Ő kimegy a pályára.
Ő imádkozik Istenhez, aki nem beszél vissza, aki nem beszél
Kedvencnek jelölöm
#Nóri

#Nóri lefordított egy dalszöveget.

Dynasty

Harry Styles - Ever Since New York (2016)

Tell me something, tell me something
You don’t know nothing, just pretend you do
I need something, so tell me something new
Choose your words 'cause there's no antidote
For this curse or what's
Mondj valamit, mondj valamit
Semmit sem tudsz, csak színleled
Szükségem van valamire, szóval mondj nekem valami újat
Válogasd meg a szavaid, mert nincs ellenméreg
Ezért az átokért vagy a
Kedvencnek jelölöm
falatieszti

falatieszti lefordított egy dalszöveget.

Battle Born

The Killers - Here with me (2012)

Wheels are turning
I remember when you were mine
Now just to reach you
Baby, I'd stand in line

But there's another world
We're living in
Tonight

And there's another heart
That's fading in
A kerekek forognak
Emlékszem, mikor az enyém voltál
Most csak hogy elérjelek
Baby, sorba kell állnom

De van egy másik világ
Ahol élünk
Ma éjjel

És van egy másik szív
Ami
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

To Fall Out Of Love To

Mura Masa - 1 Night (2017)

You are somethin’ special, oh-woah
Twenty carats, solid gold
What we had was precious, oh-woah
But I had to let you go

We had a connection, oh-woah
But I’m not the type of girl who wants
S
Valami különleges voltál,oh-woah
Húsz karát,tömör arany
Ami nekünk volt értékes volt, oh-woah
De el kellett engedjelek

Volt közöttünk kapcsolat, oh-woah
De nem az a fajta lány vag
Kedvencnek jelölöm