Részletes kereső

Előadók

Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Beauty and the beast

Ariana Grande ft.John Legend - Beauty and the beast (2016)

[Verse 1: Ariana Grande]
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly

[Chorus: John Legend + Together]
Just a little change
Small to say the lea
(Ariana Grande)
Mese, ami oly rég mint az idő
Igaz amennyire csak lehet
Épp hogy csak barátok
Amikor valaki meghajol
Váratlanul

(John Legend)
Csak egy kicsi változás
Kicsit enyhén sz
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

All The King's Horses

Karmina - All The King's Horses (2015)

I knock the ice from my bones
Try not to feel the cold
Caught in the thought of that time
When everything was fine, everything was mine
Everything was fine, everything was mine

All the king's h
Ütöm a jeget a csontjaimon
Próbálom nem érezni a hideget
Arra az időre emlékezve
Mikor minden rendben volt, minden az enyém volt
Minden rendben volt, minden az enyém volt

A király ös
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Coconut Oil

Lizzo - Good As Hell (2016)

Good As Hell

I do my hair toss
Check my nails
Baby how you feelin'?
Feeling good as hell
Hair toss
Check my nails
Baby how you feelin'?
Feeling good as hell

Woo child, tired of the bullsh
Pokolian jó

A hajamat dobálom
És megigazítom a körmömet
Bébi hogy érzed magadat?
Pokolian jól
Haj dobálás
Köröm igazítás
Bébi hogy érzed magadat?
Pokolian jól

Woo kisl
Kedvencnek jelölöm
Disaaky

Disaaky lefordított egy dalszöveget.

East of the Sun, West of the Moon

A-HA - Crying in the rain (1990)

I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and I know how to hide
All the sorrow and pain
I'll do my crying in the rain

If I wait for cloudy skies
You won't
Az esőben fogok sírni

Sosem engedem hogy lásd
Hogy fáj az összetört szívem
Van még büszkeségem és tudom hogy rejtsem el
A bánatot és fájdalmat
Az esőben fogok sírni

Hogyha me
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Starboy

The Weeknd - Reminder (2016)

"Reminder"

Recommend play my song on the radio
You too busy trying to find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular
We gone let them hi
Emlékeztető

A rádió az új dalomat játssza
Nincs időd kitalálni mit énekel az a fehér soul srác
Növesztem a hajamat és füvet szívok
És a szokásosnál is többet káromkodok
A da
Kedvencnek jelölöm
Park HyeWa

Park HyeWa lefordított egy dalszöveget.

Dark & Wild

BTS - Not Today (2014)

All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today
Today we fight!

No not today
Some day, the flowers will wither
But no not today
But today’s not the day
No no
Minden reménytelennek a világon
A nap elfog jönni mikor mi veszítünk
De ez nem az a nap
Ma harcolni fogunk!

Nem,nem ma lesz
Néhány nap múlva,talán mi is térde ereszkedünk
De,ez nem
Kedvencnek jelölöm
gothic

gothic lefordított egy dalszöveget.

End of Silence

RED - Pieces (2006)

I'm here again
A thousand miles away from you
A broken mess, just scattered pieces of who I am
I tried so hard
Thought I could do this on my own
I've lost so much along the way

Then I see your
Újra itt vagyok
Ezer mérföldre tőled
Törött felfordulás, csak szétszort darabkák maradtak belőlem
Nagyon erősen próbálkoztam
Azt hittem egyedül is meg tudom csinálni
Sok mindent el
Kedvencnek jelölöm
gothic

gothic lefordított egy dalszöveget.

End of Silence

RED - Nothing and everything (2006)

Enemy, familiar friend
My beginning and my end
Broken truth, whispering lies
And it hurts again

What I fear and what I try,
The words I say and what I hide
All the pain, I want it to end
But
Ellenség, bizalmas ismerős
A kezdetem és a végem
Törött igazság, suttogó hazugság
És ez újból fáj

Amitől félek, amit próbálok
A szavak amiket kimondok, és amiket magamban tart
Kedvencnek jelölöm
Accalia

Accalia lefordított egy dalszöveget.

When The Lights Go Down

Matt Simons - When The Lights Go Down (2015)

When I wake in the night I'm reaching for you
There's a place in my dreams where you're still in the room
And you're next to me somehow

There are times when I sleep on your side of the bed
Now s
Mikor éjszaka felébredek, Téged kereslek
Álmaimban úgy érzem, még mindig itt vagy velem ebben a szobában
És valahogy mellettem van

Van, amikor a Te térfeleden alszom
Mióta elmentél,
Kedvencnek jelölöm