Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Halestorm

Halestorm - I get off (2009)

Halestorm - I get off

You dont know that I know
You watch me every night
And I just cant resist the urge
To stand here in the light
Your greedy eyes upon me
And then I come undone
I could clo
Halestorm - Lelépek

Nem tudod, hogy tudom
minden éjjel figyelsz.
És nem tudom leküzdeni a vágyat,
hogy itt álljak a fényben.
A mohó szemeid rajtam,
én pedig majd' elolvadok.
Összeh
Kedvencnek jelölöm
aliciaszk

aliciaszk lefordított egy dalszöveget.

Blown Away

Carrie Underwood - Heartbeat (2012)

I love it when we're at a party in a down-town crowd

But I can't hear you call me, baby, with the music up loud

Red wine, good times, no I don't mind being with everyone else
And then there's n
Szeretem ezt, amikor egy buliban vagyunk a belváros tömegében
De nem hallak ahogyan hívsz, bébi, azzal a felhangosított zenével
Vörös bor, szép idők, nem, én nem bánom, hogy a többiekk
Kedvencnek jelölöm
JohnnyCT

JohnnyCT lefordított egy dalszöveget.

Do It Right - Single Track

Anne Marie - Do It Right (2015)

I say if we're gonna do it, do it
Right

[Verse 1 - Anne-Marie]
I remember when this all started, sex was carnage
This one's lasting, oh (oh oh oh)
I was like, I was like
Cupid's callin', he's
Azt mondom ha csináljuk, csináljuk jól

Emlékszek amikor ez az egész elkezdődött, a szex brutális volt
Ez az egy megmaradt oh (oh oh oh)
Úgy éreztem, úgy éreztem
Ámor hív, ő a k
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Slippery When Wet

Bon Jovi - You Give Love A Bad Name (1986)

Shot through the heart
And you're to blame
Darling, you give love a bad name...

An angel's smile is what you sell
You promise me heaven, then put me through hell
Chains of love got a hold on me
Lövés a szíven keresztül
És te vagy a hibás
Kedves, rossz nevet adsz a szerelemnek

Egy angyal mosolyát árulod
A Mennyet ígérted, és a Pokolba juttattál
A szerelem láncai körbefogn
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

7/27

Fifth Harmony - All in my head (2016)

[Fifth Harmony]
Flex, time to impress...
(Come and climb in my bed)
Don't be shy, do your thing
(It's all in my head)

[Fetty Wap - Rap]
I wanna flex with you baby
I'm tryna chill with you
Th
[Fifth Harmony]
A rugalmasságom, ideje hogy lenyűgözzön
Gyere és mássz fel az ágyamba
Ne légy félénk, csináld a dolgod
Ez jár a fejemben

[Fetty Wap - Rap]
Rugalmasan szeretném vel
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Show me (Single)

Lady Gaga - Show Me (2016)

Say, say what you wanna say say
Tell it to me every day, day
But if you don't show me
Words, words all they are is words words
Stupid poetry
And first, first, Do you even know me?
That first th
Mondd, mondd csak amit mondani szeretnél
Mondd el nekem minden nap
De ha nem mutatod meg
A szavak, csak szavak maradnak
Ostoba költészet
Először is ismersz te engem?
Ez az első dolog, amit
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Szörpoholista

ByeAlex - My Rose, part.2 (2013)

My Rose is so beautiful girl
Thah she’s coffin
Perhaps a golden safe.
In it sleeps my Rose
Golden freckles in her succulents face.

And sometimes I ask a kiss,
My Rose is a sweet poison,
Egy furcsa jogi szabályozásra meg az artisjusra hivatkozva a legnagyobb magyar dalszöveges oldal követelte, hogy vegyük le az eredeti szöveget. Ettől lesz szebb a világ. Mi kérünk elnézést
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

The Other Side of the Road

Smokie - Living next door to Alice (1979)

Sally called when she got the word,
And she said: "I suppose you've heard -
About Alice".
When I rushed to the window,
And I looked outside,
And I could hardly believe my eyes -
As a big limousi
Sally hívott, hogy megkérdezze, hallottam-e a hírt Alice-ről.
Az ablakhoz rohantam, kinéztem
És csak nehezen tudtam hinni a szemeimnek
Egy nagy limuzin hajtott oda Alice-hez.

Oh, nem tud
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Ammunition

Krewella - Broken Record (2016)

You lit a cigarette
As I watched you walk away
Turned to a silhouette
But your words will never fade
I know I'm hanging on
And you still numb the pain
I gave it everything, everything
But we st
Meggyújtottad a cigarettát
Miközben néztem,hogy elsétálsz
Köddé váltál
Tudom,hogy kitartok
De a szavaid nem fognak eltűnni
És fájdalmat okoznak
Oda adtam mindent,mindent
De még mi
Kedvencnek jelölöm