Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Eurovízió 2016

Jamala - 1944 (2016)

1944

When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.

Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But every
1944

Amikor idegenek jönnek...
A házadba mennek.
Megölnek mindenkit
és azt mondják:
Nem vagyunk bűnösök
Nem vagyunk.

Hol van az eszed?
Az emberiség sír.
Azt hiszitek Istenek vag
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Arabian Horse

GusGus - Deep Inside (2011)

GusGus - Deep inside

When you opened my heart I was thrown
Deep into the Milky Way
The adrenaline rush that I got from the crush blew me away
Opened doors, opened wide, deep inside
You rose
GusGus - Mélyen legbelül

Amikor kinyitottad a szívemet, az betaszított a Tejút mélyére
Az adrenalinlöket, amit az ütközéstől kaptam, messze fújt
Ajtókat nyitott ki vadul, mélyen le
Kedvencnek jelölöm
TSAnna

TSAnna lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - Lost Boy

I can't remember the last time I saw your face
I feel so lonely when I'm in a crowded space
You left me without direction

'Cause I've been from place to place
Trying to bring you back
I've walk
Nem emlékszem, mikor láttam utoljára az arcod,
A zsúfolt helyeken egyedül érzem magam,
Irány nélkül hagytál engem.

Egyik helyről a másikra megyek,
Próbállak visszahozni,
Egyik nap
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Chaos and The Calm

James Bay - Stealing cars (2015)

All we need is a spark
A second chance, a lifeline
Waiting up in the dark

No I don't know why seasons change
Or how we fell so far
Before our hearts go up in flames
Let's go throwing stones
A
Mindannyiunknak szüksége van egy szikrára
Egy második esélyre,mentőkötélre
Várakozunk a sötétben
Felvillantjuk a keresés fényét

Nem,én nem tudom a változás okát
Vagy,hogy m
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

This Is What the Truth Feels Like

Gwen Stefani - Misery (2016)

[Verse 1]
Where'd you go?
I got so used to being 'round you boy
I'm trying not to care, but where'd you go?
I'm doing my best to be sensible
I'm trying not to care, but

[Pre-Chorus]
You're li
[Verse 1]
Hová mentél?
Annyira hozzászoktam, hogy melletted vagyok, fiú
Próbálom elhitetni, hogy nem érdekel hová mentél
Megteszek minden tőlem telhetőt
Próbálom elhitetni, hogy nem
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Sing Me To Sleep

Alan Walker - Sing Me To Sleep (2016)

Wait a second, let me catch my breath
Remind me how it feels to hear your voice
Your lips are movin', I can't hear a thing
Livin' life as if we had a choice
Anywhere, any time
I would do anything
Várj egy pillanatot, hogy levegőhöz jussak
Emlékeztess, hogy milyen érzés hallani a hangod
Ajkaid mozognak, de nem hallok semmit
Éljük az életünket, mintha lenne más választásunk
Bár
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Handwritten

Shawn Mendes - Treat You Better

I won't lie to you
I know he's just not right for you
And you can tell me if I'm off
But I see it on your face
When you say that he's the one that you want
And you're spending all your time
In t
Nem fogok hazudni
Tudom, hogy ő nem hozzád való
És el is hallgattathatsz,
De látom az arcodon
Amikor azt mondod ő az egyet
len amit szeretnél
És az időd vesztegeted
Ebben a rossz helyz
Kedvencnek jelölöm
TSAnna

TSAnna lefordított egy dalszöveget.

Fearless

Taylor Swift - Change (2008)

And it’s a sad picture,
The final blow hits you
Somebody else gets what you wanted again
And you know it’s all the same,
Another time and place
Repeating history and you’re getting sick of
Szomorú a kép,
Amikor az utolsó csapást mérik rád,
Már megint valaki más kapta meg azt, amit te akartál,
És tudod, ez teljesen ugyanaz,
Egy másik időben, egy másik helyen,
A történ
Kedvencnek jelölöm
vetta

vetta lefordított egy dalszöveget.

Infernal Love

Therapy? - A Moment Of Clarity (1995)

I thought of you tonight, in simple twists and turns
Incarcerated here, I'm handcuffed to your world
Your innocence is cruel, coquettish and arcane
But I need it all the same

I thought of you to
Ma éjjel rád gondoltam, de akárhogy csűröm-csavarom
Börtönben vagyok itt, odaláncolva világodhoz
Ártatlanságod kegyetlen, kacér és titokzatos
De akkor is szükségem van rá

Rád go
Kedvencnek jelölöm