Részletes kereső

Előadók

xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

MADE

Big Bang - Loser (2015)

Loser, loner
A coward who pretends to be tough
A mean delinquent
In the mirror, you’re
JUST A LOSER
A loner, a jackass covered in scars
Dirty trash
In the mirror, I’m a

Honestly, I’ve
Lúzer, magányos vagyok
Egy gyáva aki erősnek tetteti magát
Egy gonosz vétkes
A tükörben csak
Egy lúzer vagy
Egy magányos, egy bolond telis sebekkel
Szemétláda
A tükörben én

Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Walk with Me

Jamelia - Beware of the dog (2007)

Listen to me

You know how much you want him
You're tryin' to be cool about it, you're tryin' to be big about it
You're constantly just denying
You're like a moth to a flame, you hardly wait

B
Hallgass rám

Tudod, hogy mennyire akarod őt
Próbálsz nyugodt maradni, próbálsz nagy maradni
Folyamatosan tagadod
Olyan vagy, mint egy a lepke a lángnál, úgy várod

De figyeljetek lá
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Up in Flames

Ruelle - Take It All (2015)

Through hell's gates
The ground shakes
And valor wakes
And so it begins

Vengeance waits
Fury reigns
With all at stake
And so it begins

So it begins

Where worlds collide
Blood divides
Keresztül a pokol kapuin
A földrengéseken
És a bátorság nyomain
És így kezdődik

A bosszú vár
A düh uralkodik
Minden kockán forog
És így kezdődik

És így kezdődik

Ahol
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Most Beautiful Moment in Life Pt. 1

BTS - Move (2015)

Ayo SUGA
I remember how we came here three years ago
When you and I used to fight all the time
The wallpaper, bathroom and veranda were all blue
Back then I thought this was a big place
But my am
Ayo Suga
Emlékszem hogy jöttünk ide három éve
Mikor te meg én folyton veszekedtünk
A tapéta, fürdő és veranda mind kék volt
Akkoriban úgy gondoltam ez nagy hely
De az ambícióm túl
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Smoke&Mirrors

Imagine Dragons - Friction (2015)

Get down with the victim
We both know you need them
You’re stuck in the middle
Of all irrelevance
And your heart is beating
Cause you know that you gotta
Get out of the middle
And rise to the
Menj le az áldozattal
Mindketten tudjuk hogy szükséged van rájuk
Középen ragadtál
A legjelentéktelenebb
És dobog a szíved
Mert tudod hogy
Ki kell jutnod középről
És a csúcsra eme
Kedvencnek jelölöm
Nirvana

Nirvana lefordított egy dalszöveget.

Wildstreet

Wildstreet - Soldier of Love (2008)

Street -walker
Night stalker
With a body as dangerous as they come
Undercover
Deadly lover
Always getting anyone she wants
Rock steady
Cocked and ready
She’s not stopping until the jo
Prostituált
Éjjeli zaklató
Egy testel, olyan veszélyesek, mint ahogy jönnek
Titokzatos
Halálos szerető
Bárkit megkap, akit csak akar
Szilárd szikla
Felhúzott és kész
Nem áll le,
Kedvencnek jelölöm
Nirvana

Nirvana lefordított egy dalszöveget.

Don't Be So Shy - Single

Imany - Don't be so shy (2015)

Take a breath
Rest your head
Close your eyes
You are right
Just lay down
Turn my side
Do you feel my heat
On your skin

Take off your clothes
Blow out the fire
Don't be so shy
You're right
Vegyél egy levegőt
Pihentesd a fejed
Csukd be a szemed
Igazad van
Csak feküdj le
Fordulj az én oldalamra
Érzed-e a hőségem
A bőrödön?

Vesd le a gönceid
Fújd el a tüzet
Ne leg
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Cry Baby

Melanie Martinez - Gingerbread Man (2015)

I'm frosting
I don't need a man to make my life sweet
Prince charming
Just isn't the one that I think I need
You're thirsty
You think I give out all my shit for free
I'm bursting
Out laughing a
Én egy cukorfalat vagyok
Nem kell férfi az életembe hogy édes legyen az életem
Szőke herceg
Nem épp őrá van szükségem
Szomjas vagy
Azt hiszed mindent kiadok magamról ingyen
Kirobban
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Fuck the System

The Exploited - I Believe in Anarchy (2002)

I Believe In Anarchy lets see you pogo!
GO!

I'm not ashamed of being a Punk
And I don't care and don't give a damn
And I don't care what you say
'cause I believe in anarchy

I I I I I'm
Hiszek az Anarchiában, hadd lássam, ahogy pogozól!
GYERÜNK!

Nem szégyenlem, hogy Punk vagyok
És nem izgatom magam ez miatt és fütyülök rá
És nem érdekel mit mondasz
Mert hiszek az
Kedvencnek jelölöm