Részletes kereső

Előadók

serena_x

serena_x lefordított egy dalszöveget.

Revenge of the Beast

The Kings Dead - Good Rebels (2013)

Chains hang low
Got a pocket full of dreaming
All the kids I know
Just need something to believe in
Money, Sex, Drugs, Poverty, Liquor store, robbery
Rebels yelling bang! bang! bang! bang!

A láncok alacsonyan lógnak
Van egy zsebem tele álmodozással
Az összes gyerek akit ismerek
Csak szükségük van valamire, amiben hihetnek
Pénz, szex, drogok, nyomorúság, italbolt, rablás
Kedvencnek jelölöm
serena_x

serena_x lefordított egy dalszöveget.

Louder

Lea Michele - On my way (2014)

My words are wrapped in barbwire
My actions speak for what I can't say
'Cause I fall one step forward
To push you away, push you away

I wish that I could listen
To all the advice that I give aw
A szavaim szögesdróttal vannak befedve
A cselekedeteim mesélnek helyettük
Mert egy lépéssel közelebb vagyok hozzá
Hogy ellökjelek, ellökjelek magamtól

Azt kívánom, bár hallgattam v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How Hard I Try

Filous - How Hard I Try (ft James Hersey) (2015)

I'm holding on, too many things passed
To anything that's gonna change my memories back
I'm holding on, to everyone good
To everything that's ever been the way that it should
I'm holding on, to th
Kitartok, túl sok dolog múlt el
Bármiért, ami visszaváltja az emlékeimet
Kitartok mindenkiért, aki jó
Mindenért, ami valaha úgy volt, ahogy lennie kellett
Kitartok dolgokért, amiket mon
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Coming Over

KYGO - Coming Over (2015)

Is it alright if I come round
Is it too late if I come now
Would you stay up to figure this out
Some way
If I stay here would you come back
If I stay cool would you be mad
Would you want me if I
Rendben van, ha átmegyek?
Túl késő, ha most indulok?
Fent maradnál, hogy kitaláljuk?
Valahogy
Ha itt maradnék, visszajönnél?
Ha hideg lennék, te mérges lennél?
Akarnál, ha én is ak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

United We Are

Hardwell - Dare you (2015)

We're a million lonely people
All together on this needle in the sky
Afraid of heights
And your dreams were made illegal
By the laws of lesser evil we call life
But not tonight

I dare you to l
Milliónyi magányos ember vagyunk
Mind együtt ezen a sziklán az égben
Félve a magasságtól
És az álmaid illegálisak lettek
A kisebb gonosz, amit életnek hívunk törvényei miatt
De nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Strange Case of Halestorm

Halestorm - I miss the misery (2012)

Ohhh, I miss the misery!

I've been a mess since you stayed,
I've been a wreck since you changed,
Don't let me get in your way,
I miss the lies and the pain,
The fights that keep us awake-ake-ak
Hiányzik a szenvedés

Egy roncs voltam, mióta együtt voltunk
Egy roncs voltam, mióta megváltoztál
Ne akard, hogy a közelembe kerülj
Hiányzik a hazugság és a fájdalom
A veszekedések
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Evanescence

Evanescence - Lost in Paradise (2011)

I've been believing in something so distant
As if I was human
And I've been denying this feeling of hopelessness
In me, in me

All the promises I made
Just to let you down
You believed in me, b
Én hittem, valamiben messze tőlem
Mintha csak ember lennék.
És én megtagadtam ezt az érzést
A reménytelenséget ami bennem él, bennem..

Minden igéretemmel
Cserbenhagytalak
Pedig te h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

iTunes Festival: London 2013

Laura Welsh - Undiscovered (2013)

You’re the only one that I’ve got
But I can’t get lost to you

Can’t be someone that I am not
To make it up to you

Who moves
Maybe I’ve got more to lose
Who moves

You’re u
Te vagy az egyetlenem
De nem férek hozzád

Nem lehetek valaki, aki nem vagyok
Hogy kiegészítselek

Ki mozog?
Talán több vesztenivalóm van
Ki mozog?

Felfedezetlen vagy
Akarom látni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Complete Reprise Studio Recordings

Frank Sinatra - Witchcraft (1995)

Those fingers in my hair
That sly come-hither stare
That strips my conscience bare
It's witchcraft

And I've got no defense for it
The heat is too intense for it
What good would common sense fo
Azok az ujjak a hajamban
Az a sunyi "gyere-és-kapj-el" nézés
Azokat a csíkokat lekopasztja a rossz lelkiismeretem
Ez boszorkányság

És nincs védelmem ellene
A hőség túl komoly hozzá
Kedvencnek jelölöm