Részletes kereső

Előadók

piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Volatile Times

IAMX - Music People (2011)

You wear your little smiles
With the decadence you suffer every night
All the glitter, all the luxury
But you belong to the industry, baby

The trials of your fame
And the boredom of your critic
Ott a szájad szélén a kis mosoly
Minden éjszaka fájdalmas apró nyoma
Minden csak csillogés luxus,
Pedig te is csak a gyár része vagy

Mindent megteszel a hírnévért
A kritkusokra unal
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Coast to Coast

Cody Simpson - All Day (2011)

Our life is right here
Ri-ri-right here
Uh oh oh oh, whoa
Ri-ri-right here

Thi-thi-this young girl (girl)
She's so cute (cute)
Every time I see her wear a fresh pair of shoes
'Cause this youn
Az életünk pont itt van előttünk
Pont itt előttünk

Ez a fiatal lány,
Ő annyira aranyos
Akárhányszor látom vadiúj cipőket hord
Mert ez a fiatal lány
Teljesen kikészít engem
Ali
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Shake It Up: Break It Down (Indul A Risza!) filmzene

Bella Thorne ft Zendaya - TTYLXOX (Talk To You Later XOX) (2011)

Watch this!

Be be be my BFF
'Cause IDK what's coming next
And I'll be LMHO with the rest
So TTYLXOX

Come on!

Be be be my BFF
'Cause IDK what's coming next
And I'll be LMHO with the rest
Ezt nézd!

L-L-Legyél a legjobb barátom
Mert nem tudom mi jön legközelebb
És szétröhögöm az agyam velük
Szóval később beszélünk, puszika

Gyerünk!

L-L-Legyél a legjobb bar
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Shake It Up: Break It Down (Indul A Risza!) filmzene

Bella Thorne ft Zendaya - Fashion Is My Kryptonite (2011)

Here we go now!
Here we go no-no-no-no-n-no-n-no-now!
Yo, yo look at me
Walkin down the runway, like a V.I.P.
Just doin my thing, with my girl Z
Yeah ya b-b-b-best, believe me

Hey B, I'm doin
Most mi jöv-jöv-jöv-jöv-j-jöv-j-jöv-jövünk!

Hé te, nézz rám
Úgy sétálok a kifutón, mint egy nagyon fontos ember
Csak teszem a dolgom, a barátnőmmel, Z-vel
Igen j-j-j-jobb, ha hi
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

I Am

Monrose - Stained (2008)

Right now
There's a tearmark on my face
And I know somehow
You are to blame

Everybody not just friend of mine
Can look at me and see
That I'm not over you
Like a scarlet woman with a sign
Most
Könnyek nyoma látszik az arcomon
És tudom, hogy ez valahogy miattad van

Nem csak a barátaim, mindenki más is
Látja mikor rám néz
Hogy nem tettem magam túl rajtad
Mint egy rossz
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Austin & Ally

Ross Lynch - Cruisin' for a Bruisin (2012)

You better run, run, run
Here we come
Revving our engines under the sun
You're cruising for a bruising
Keeping me cool
Smooth and steady
Slicked back hair
Man, things are getting heavy
You're
Jobb ha futsz, fuss, fuss
Itt jövünk
Pörgős motorjainkkal a nap alat,
Te veszélyesen gyorsan cirkálsz,
Hidegen hagysz,
Simára és egyenletesre
Fésülted hátra a hajad
Ember, a dolgok e
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

I Am

Monrose - Stolen (2008)

We were inserparable, somehow invincible
The way you touch me deep inside left me beyond insatiable
There was no one ever
You were irrepblaceable

Hit by realit, I felt my whole world freez
Sudd
Elválaszthatatlanok voltunk, bizonyos értelemben legyőzhetetlenek
Mélyen, belül nem tudok betelni az érzéssel, ahogy hozzám érsz
Senki más nem volt rajtad kívül
Számomra pótolhatatlan
Kedvencnek jelölöm
Tomek

Tomek lefordított egy dalszöveget.

Pure Heroine

Lorde - Biting Down (2013)

Biting Down

It feels better biting down X6

Skip a hit, don't make a sound
(It feels better biting down)

Breathed so deep I thought I'd drown
(It feels better biting down)

Listen to the b
Ráharap

Úgy érzi, jobban ráharap X6

Kihagyja az ütést nem csinál hangot
(Úgy érzi, jobban ráharap)

Olyan mélyen lehelte azt hittem, megfullad
(Úgy érzi, jobban ráharap)

Hal
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Greatest Hits

Enrique Iglesias - Takin Back My Love (2008)

Go ahead just leave, can't hold you, you're free
You take all these things, if they mean so much to you
I gave you your dreams, 'cause you meant the world
So did I deserve to be left here hurt
You
Gyerünk, menj csak el, nem tarthatlak vissza, szabad vagy
Vidd magaddal ezeket a dolgokat is, ha olyan sokat jelentenek neked
Megadtam neked az álmaid, mert te jelentetted számomra a világot
Ko
Kedvencnek jelölöm