Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Peace Is the Mission

Major Lazer - Lean On (feat. MØ & DJ Snake) (2015)

Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember?
All we did was care for each other


But the night was warm
We were bold and young
All around the wind blows
We w
Emlékszel, amikor hajdanán
Ártatlanul sétálgattunk a járdán?
Emlékszel?
Csak egymással törődtünk

De az éjszaka olyan meleg volt
Mi pedig fiatalok és bátrak
Tombolt körülöttü
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Te esperare

eugenio siller - Te esperare

Vivo convencido de que no me has olvidado,
de que por algún motivo no recuerdas cuan grande
es nuestro amor.
Confundido en el proceso de dejarte ir,
o de pedirle a Dios que pronto me devuelva
la
Ha örökké fog tartani, én akkor is várni fogok rád,
Többezer nyáron át is várni fogok rád,
Amíg újra itt leszel mellettem,
Amíg újra kezemmel érinthetlek,
Amíg újra karjaimban l
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Lumineers

The Lumineers - Classy girls (2012)

Well, she was standing in a bar
I said, "Hello, how do you do?"
She handed me a beer with a kangaroo.

She spoke of places I had never been
That she had traveled to
And we slow danced along, fas
Nos, egy bárban állt
Mondtam: "Heló, hogy vagy?"
Adott egy sört egy kenguruval

Beszélt helyekről, ahol sosem voltam
Ahol kirándult
És lassan táncoltunk, gyorsan is

És megnevettette
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Midnight Memories

One Direction - Does He Know (2013)

He knows about you in every way
He's memorized every part of your face
Inside and out, baby, head to toe
Yeah, he knows everything there is to know
Your secret tattoo, the way you change moods
Th
Minden módon ismer téged
Az arcod összes részletét megjegyezte
Kívül-belül, baby, tetőtől-talpig
Igen, mindent tud rólad, amit tudni lehet
A titkos tetkód, a hangulatingadozásaidat
A
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Lumineers

The Lumineers - Flowers in your hair (2012)

When we were younger we thought
Everyone was on our side
Then we grew a little
And romanticized the time I saw
Flowers in your hair
Cause it takes a boy to live
But it takes a man to pretend he
Amikor fiatalabbak voltunk, azt gondoltuk
Mindenki a mi oldalunkon volt
Aztán nőttünk egy kicsit
És romantizáltuk az időt, amikor láttam
Virágokat a hajadban
Mert egy fiú kell, hogy élj
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Pretty Little Liars

Sarah Blaine - Never get to heaven (2012)

I’ll hold your hand
Kiss me to sleep
And please catch the wind
If I can’t breathe in
And send it when I leave
But if I never get to heaven
Will you find a way to me?
And if I never get to h
Fogni fogom a kezed
Csókolj meg, hogy elaludjak,
És kérlek fogd meg a szelet, ha nem tudok lélegezni
És küldd el, amikor távozom
De mi van, ha soha nem kerülök a mennybe?
Megtalálod az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Lumineers

The Lumineers - Ho Hey (2012)

(Ho!)
(Hey!)
(Ho!)
(Hey!)

(Ho!) I've been trying to do it right
(Hey!) I've been living a lonely life
(Ho!) I've been sleeping here instead
(Hey!) I've been sleeping in my bed,
(Ho!) Sleepin
(Ho!)
(Hey!)
(Ho!)
(Hey!)

(Ho!) Próbáltam jól csinálni
(Hey!) Magányos életet éltem
(Ho!) Itt aludtam helyette
(Hey!) Aludtam az ágyamban,
(Ho!) Aludtam az ágyamban
(Hey!)

(Ho!
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Soundtracks

Anthony Hamilton - Freedom (2013)

Felt like the weight of the world was on my shoulders
... should I break or retreat and then return
Facing the fear that the truth, I discover
No telling how, all these will work out
But I’ve co
Úgy éreztem a világ súlya van a vállaimon
összeroppanjak, vagy elszaladjak és visszajöjjek
Ha félek is én, hogy igaz, amit leltem
Nem tudom hogy, de minden jó lesz
Vissza nem fordulhato
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

X&Y

Coldplay - Fix you (2005)

When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse

And the tears come streaming down you
Amikor a legjobban próbálkozol, de nem sikerül
Amikor megszerzed, amit akarsz, de nem azt, ami kell
Amikor annyira fáradt vagy, de nem bírsz aludni
Ellentétbe ragadsz

És a könnyek zápor
Kedvencnek jelölöm