Részletes kereső

Előadók

Maryann1982

Maryann1982 lefordított egy dalszöveget.

Home For Christmas

N Sync - I Guess It's Christmas Time (2000)

Feel the magic in the air
Christmas is all around
Somethin' about this special time of year
A blanket of snow falls down from the sky
Voices of angels
Open our hearts so we can open our arms

Érezd a varázslatot a levegőben
Mindenhol karácsony van
Ez az év legkülönösebb időszaka
Hótakaró esik le a földre az égből
Az angyalok hangja
Kitárják a szívünket és felnyitjá
Kedvencnek jelölöm
Maryann1982

Maryann1982 lefordított egy dalszöveget.

Home For Christmas

N Sync - The Christmas Song (2000)

Chestnuts roasting on an open fire
Jack Frost nipping at your nose
Youltide carols
Being sung by a choir
And folks dressed up like eskimos

Everybody knows
A turkey and some mistletoe
Can help
Gesztenyék perzselődnek a nyílt tűzön
A télapó megcsípi az orrodat
Karácsonyi dalokat
Énekel egy kórus
És az emberek úgy öltöznek fel, mint az eszkimók

Mindenki tudja, hogy
Egy
Kedvencnek jelölöm
Maryann1982

Maryann1982 lefordított egy dalszöveget.

Home For Christmas

N Sync - Merry Christmas, Happy Holidays (2000)

Merry Christmas and Happy Holidays
Merry Christmas, Merry Christmas, Happy Holidays

We've been waiting all year for this night
And the snow is glistening on the trees outside
And all the stockin
Boldog karácsonyt és kellemes ünnepeket
Boldog karácsonyt, Boldog karácsonyt, Kellemes ünnepeket

Egész évben erre az estére vártunk
És odakint a fákon ragyog a hó
És az összes har
Kedvencnek jelölöm
Maryann1982

Maryann1982 lefordított egy dalszöveget.

Home For Christmas

N Sync - I Never Knew The Meaning Of Christmas (2000)

Fa la la la la la la

Lookin' back on childhood days
I can't believe my foolish ways
Thought that Christmas only came from a store

Had to know what was there for me
Underneath the Christmas t
Fa la la la la la la

Emlékezz vissza a gyermekkori napokra
Alig hiszem el, hogy milyen ostoba voltam
Azt gondoltam, hogy a karácsony egy boltból származik

Tudnom kellett volna, hogy mi vo
Kedvencnek jelölöm
Maryann1982

Maryann1982 lefordított egy dalszöveget.

Home For Christmas

N Sync - Under My Tree (2000)

It's that time of year Christmas is here
Everybody's back together again
Spreading the joy, Spreading good cheer
Toasting to another year's end
So thankful for, All of our friends

When the part
Ebben az évben is Elérkezett a karácsony
Mindenki újra együtt van
Örvendeznek És ünnepelnek
Pohárköszöntővel búcsúztatják az Ó évet
Hálásak vagyunk Minden barátunknak

Amikor
Kedvencnek jelölöm
Maryann1982

Maryann1982 lefordított egy dalszöveget.

Home For Christmas

N Sync - Home For Christmas (2000)

Crossing the ocean with my window view
Thinking of the time I spent with you
And I close my eyes
I see the family
Making out their wish list
All dressed up for Christmas
On my own for too many y
Az ablakomon át láthatom az óceánt
Az együtt töltött időkre gondolok
És ha becsukom a szemem
Látom a családot
Amint éppen a kívánságlistájukat készítik
Mindenki kiöltözött a
Kedvencnek jelölöm
Maryann1982

Maryann1982 lefordított egy dalszöveget.

FutureSex/LoveSounds

Justin Timberlake - Chop Me Up (feat. Three 6 Mafia, Timbaland) (2006)

It's going down, Tennessee, Justin Timberlake,
Timbaland, Three 6 Ma-ma-mafia
Tennesse, VA, Dirty south, Dirty south
It's how we do what we do, man,
when we do what we do

I know you see me lo
Ott lent van Tennessee, Justin Timberlake,
Timbland, Three 6 Ma-ma-mafia
Tennesse, Virginia, a kegyetlen dél, a kegyetlen dél
Mi hogyan csináljuk azt, amit teszünk, haver
Amikor, azt tesszük
Kedvencnek jelölöm
Maryann1982

Maryann1982 lefordított egy dalszöveget.

FutureSex/LoveSounds

Justin Timberlake - All over again (Another song) (2006)

You've been alone, you've been afraid
I've been a fool
In so many ways
but I would change my life
If you thought you, might try to love me

So please give me another chance
To write you another
Egyedül voltál, megijedtél
Ostoba voltam
Olyan sok szempontból
De még az életemet is megváltoztatnám
Ha azt gondolnád, hogy talán megpróbálnál szeretni engem

Ezért kérlek adj nek
Kedvencnek jelölöm
Maryann1982

Maryann1982 lefordított egy dalszöveget.

FutureSex/LoveSounds

Justin Timberlake - Losing My Way (2006)

Yeah...Hmm, yeah.. Um, Hey, Excuse me
Hi my name is Bob and I work at my job
I make 40 some dollars a day
I used to be the man in my home town
Until I started to lose my way
It all goes back
Igen, hmm, igen, oh, Hé, Elnézést kérek
Sziasztok, a nevem Bob és teszem a dolgom
Valami 40 dollárt keresek egy nap
Én voltam az úr a szülővárosomban
Amíg el nem kezdtem eltévedni
M
Kedvencnek jelölöm