Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Now You're Gone

Basshunter - Angel In The Night (2008)

You are my light in the dark
You are the beating in my heart
But that is not enough
Will I ever be by your side

Your hair is dancing in the wind
Your eyes are burning off my skin
And I'm so ha
Te vagy a fényem a sötétben
Te vagy a dobogás a szívemben
De az nem elég
Valaha melletted leszek?

A hajad táncol a szélben
A szemeid leégetik a bőrömet
És olyan boldog vagyok amiko
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Give Me Fire

Mando Diao - Dance With Somebody (2009)

Break your happy home
Learn to sing alone to the music,
To the music
Clap your hands and shake
On a summer's day to the music,
To the music

(Refr:2x)
I'm falling in love with your favorit
Törj ki a boldog otthonodból
Tanulj meg együtt énekelni a zenével
A zenével
Tapsolj a kezeiddel és rázzad
Egy nyári napon a zenével
A zenével

(Refr:2x)
Beleszerettem a kedvenc dalo
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Light the Horizon

Bedouin Soundclash - Brutal Heart (2010)

Are you the Brutal Heart?
Are you the Brutal Heart?
That I've been looking for
Cause if you're looking for love, you can look for that door
Hearts
Hearts that break the night in two
And arms th
Te vagy a brutális szív?
Te vagy a brutális szív?
Amit kerestem
Mert ha a szerelmed keresed, ennél az ajtónál megkeresheted
Szívek
Szívek, amik az éjszakát kettétörik
És karok, ame
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Ultraviolence

Lana Del Rey - Money Power Glory (2014)

You say that you wanna go
To a land that's far away
How are we supposed to get there
With the way that we're living today?
You talk lots about God
Freedom comes from the call
But that's not what
Azt mondod el akarsz menni
egy messzi-messzi országba
De mégis ,hogyan juthatnánk el oda
a jelenlegi életmódunkkal
Sokat beszélsz Istenről
A szabadság Isten hívásából jön
De ez nem
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Pinkprint

Nicki Minaj - Anaconda (2014)

My Anaconda don't...
My Anaconda don't...
My Anaconda don't want none unless you got buns hun

Boy toy named Troy, used to live in Detroit
Big dope dealer money, he was getting some coins
Was in
Az anakondámnak nem…
Az anakondámnak nem…
Az anakondámnak nem kell tőled semmi sem, ha nem elég nagyok a farpofáid

Troy, aki Detroit-ban él és néha eljátszadozom vele
Jó sok pénz
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Pure Heroine

Lorde - Still Sane (2013)

[Verse 1]
Today is my birthday, and I'm riding high
Hair is dripping, hiding that I'm terrified
But this is summer, playing dumber than in fall
Everything I say falls right back into everything
Ma van szülinapom,és ennél jobb nem is lehetne
A hajam csöpör,elrejti hogy rémült vagyok
De nyár van, hülyébbet színlelünk,mint ősszel
Minden ,amit mondok egyből visszaesik a mindenbe
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

My everything

Ariana Grande - One Last Time (2014)

[Verse 1]
I was a liar
I gave into the fire
I know I should’ve fought it
At least I’m being honest
Feel like a failure
Cause I know that I failed you
I should’ve done you better
Cau
Hazug voltam
olajat öntöttem a tűzre
Tudom,harcolnom kellett volna
Legalább őszinte vagyok
Azt hiszem hibáztam
mert tudom,hogy elmulasztottalak
Jobbnak kellett volna lennem hozzád
Mert t
Kedvencnek jelölöm
Starfanatik4

Starfanatik4 lefordított egy dalszöveget.

Shakira

Shakira - Dare (La la la) (2014)

Hola! Hola!
La la la la la x 7
La!
I dare you
Leggo (4x)

All of my life, too late
Till you showed up with perfect timing
Now here we are, you rock it
Our fingers are stuck in the socket
It'
Merészség (La la la)

Hola! Hola!
La la la la la (x 7)
Elég bátor vagy?
Gyerünk! (4x)

Egész életemben rosszkor voltam rossz helyen
Te viszont tökéletesen időzítettél
S most itt v
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Ultraviolence

Lana Del Rey - Ultraviolence (2014)

[Verse 1]
He used to call me DN
That stood for Deadly Nightshade
Cause I was filled with poison
But blessed with beauty and rage
Jim told me that
He hit me and it felt like a kiss
Jim brought m
HN-nek szólított
ami halálos halálos nadragujára utal
Mert tele voltam méreggel
De áldva voltam szépséggel és haraggal
Jim mondta nekem ezt
Megütött és olyan érzés volt ,mint egy c
Kedvencnek jelölöm