Részletes kereső

Előadók

Jamie17

Jamie17 lefordított egy dalszöveget.

One Love, One Rhythm

The 2014 FIFA World Cup Official Album - One Love, One Rythm (2014)

Pitbull feat. Jennifer Lopez & Claudia Leitte - We are one

Put your flags up in the sky (put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you're from
(show the
Pitbull feat. Jennifer Lopez & Claudia Leitte - We are one (Egyek vagyunk)

Emeld a zászlódat a magasba (Emeld fel!)
És lobogtasd büszkén (Lobogtasd büszkén)
Mutasd meg honnan jöttél (Mu
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Is There Anybody Out There?

A Great Big World - Say Something (2014)

Say something, I'm giving up on you
I'll be the one, if you want me to
Anywhere I would've followed you
Say something, I'm giving up on you

And I am feeling so small
It was over my head
I know
Mondj valamit, lemondok rólad
Én leszek az egyetlen, ha te ezt akarod
Bárhová követtelek volna téged
Mondj valamit, lemondok rólad

És olyan kicsinek érzem magam
Eluralkodott felettem m
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

1000 Forms of Fear

Sia - Chandelier (2014)

Party girls don't get hurt
Can't feel anything,
When will I learn?
I push it down, push it down

I'm the one "for a good time call"
Phone's blowing up, they're ringing my doorbell
I feel the l
A bulizós lányoknak nem esik bántódása
Nem éreznek semmit
Mikor fogom ezt már megtanulni?
Elnyomom, elnyomom

Én vagyok az egyetlen, "aki egy jó mulatságért hív"
A telefon felrobban,
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Our Version of Events

Emeli Sandé - Daddy (2012)

He's out your system, yeah it took you a while
You got your family back and you got your smile
And you promised your sister that you'd never go back again

But friends keep telling you what he did
A srác kikerült a rendszeredből, igen eltartott egy ideig
Visszakaptad a családodat és a mosolyodat is
És megígérted a nővérednek, hogy sosem fogsz visszamenni

De a barátaid továbbra
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Wild Horses

Antonia - Wild Horses (2014)

Bad girls and the good boys
That's me and you!
Two hearts, different world,
That's me and you!

Oh oh oh why keep trying?
Oh oh oh if you're trying alone
Oh oh oh, I'm trying to tell you
Let i
Rossz lányok és jó fiúk
Az én vagyok és te!
Két szív, különböző világ,
Az én vagyok és te!

Oh oh oh miért próbálkozom folyamatosan?
Oh oh oh ha te egyedül próbálkozol
Oh o
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Ashtrays And Heartbreaks

Snoop Lion - Ashtrays And Heartbreaks (2013)

[Snoop Lion]
Tonight,
there's gonna be a whole lot of smoke in the air
Blow it hard for the ones who ain't here
Seems like every day we're putting one six feet underground
So blaze - what goes u
[Snoop Lion]
Ma este,
ott lesz egy csomó füst a levegőben
Fújd keményen azokért, akik nincsenek itt
Úgy tűnik, minden nap eltemetnénk hat láb alá
Úgy lángol - ami felemelkedik, le
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Bangerz

Miley Cyrus - The Last Goodbye (2013)

Mmmm Yeah
Goodbye

We never said that we would be perfect
We only said that we'd try
And when you said that we were forever
I guess its just another lie
Let me slip right through your fingers,
Mmmm Igen
Viszlát

Soha nem mondtuk, hogy mi tökéletesek lennénk
Csak azt mondtuk, hogy megpróbálhatnánk
És amikor azt mondtad együtt leszünk örökké
Sejtettem, hogy ez csak egy úja
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Cut Your Teeth

Kyla La Grange - The Knife (2014)

One night you cut into my head
With a cold, bright fear that struck me dead
And your body lay heavy in our bed
With those bloodstained tears on your chest

Our love is never what it was
Never bo
Egy éjjel felrémlettél bennem
Hideg és éles volt a fájdalom, amit okoztál nekem, amitől halálra rémültem
És a tested az ágyunkra nehezedett
A mellkasod pedig tiszta vérfoltos volt

Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Cut Your Teeth

Kyla La Grange - Cut Your Teeth (2014)

Didn't I warn you not to?
Didn't I warn you good?
Maybe we couldn't help it
Maybe we never should

Didn't I say it slowly?
Didn't I make it clear?
Is it unfair to ask you
Why it is you're stil
Nem figyelmeztettelek, hogy ne tedd?
Nem figyelmeztettelek eléggé?
Talán nem tehettünk róla
Talán sosem kellett volna

Nem magyaráztam el lassan?
Nem voltam elég világos?
Talán nem ig
Kedvencnek jelölöm