Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Ghost stories

Coldplay - A Sky full of stars (2014)

'Cause you're a sky, cause you're a sky full of stars
I'm gonna give you my heart
'Cause you're a sky, cause you're a sky full of stars
'Cause you light up the path

I don't care, go on and tear
Mert te vagy az ég, mert te vagy az ég tele csillagokkal
A szíved neked adom
Mert te vagy az ég, mert te vagy az ég tele csillagokkal
És a te fényed világítja utamat.

Nem érdekel, gyer
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Tribute

John Newman - Running (2013)

Verse:]
100 days, 2000 miles
To you I'd run through day and night
We've got to finish what we started
We've got a lot to rescue darling

[Verse:]
My shirt is torn, the shoes are worn
My blood'
100 nap, 2000 mérföld
Érted éjjel nappal futnék
Be kell fejeznünk amit elkezdtünk
Sok mindent kell megmentenünk drágám

A pólóm elszakadt, cipőim tönkre mentek
Véremet ontották,
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Tribute

John Newman - Easy (2013)

Verse:]
Just another song, just another tale
Of a broken heart
Don't wanna see you hurt,
There's something you should learn
From the start

[Pre-Chorus:]
My friend you ought to know
I'm afrai
Csak egy újabb dal
Egy törött szívről
Nem akarlak megbántva látni
Valamit meg kellene tanulnod
A kezdettől

Barátom tudnod kellene
Attól félek, ideje megtudnod

Ki mondta, hogy a s
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Britney Jean

Britney Spears - Work B**ch (2013)

You wanna
You wanna

You want a hot body
You want a Bugatti
You want a Maserati
You better work b**ch
You want a Lamborghini
Sip Martinis
Look hot in a bikini
You better work b**ch
You wann
Akarsz egy
Akarsz egy

Akarsz egy dögös testet
Akarsz egy Bugatti-t
Akarsz egy Maserati-t
Jobban teszed, ha dolgozol r***nc
Akarsz egy Lamborghini-t
Martini-t szürcsölgetni
Dögösen fest
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Abbey Road

The Beatles - In Spite of All the Danger (1969)

In spite of all the danger
In spite of all that may be
I'll do anything for you
Anything you want me to
If you'll be true to me

In spite of all the heartache
That you may cause me
I'll do any
Minden veszély ellenére
Bármi is történjék
Bármit megteszek érted
Amit csak akarsz
Ha igaz leszel hozzám

Minden szívfájdalom ellenére
Amit csak okozhatsz nekem
Bármit megteszek
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

A Thousand Suns

Linkin Park - New Divide (2010)

I remembered black skies
The lightning all around me
I remembered each flash
As time began to blur
Like a startling sign
That fate had finally found me
And your voice was all I heard
That I get
Emlékeztem fekete egekre
A villámlásra magam körül
Minden villanásra emlékeztem
Ahogy az idő homályosulni kezdett
Mint egy megdöbbentő jel
Az a sors végre megtalált
És csak a te ha
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

James Arthur

James Arthur - Superman (2013)

Empty promises and broken dreams
I know you've had your share
And so have I it seems
Put your hand in mine
I'll hold it tight
You see I'll never let you fall
And I will warm your coldest nights
Üres ígéretek és megtört álmok
Tudom neked is volt bennük részed
És úgy tűnik, nekem is
Tedd a kezed a kezembe
Majd erősen tartom
Lásd meg, sosem engedlek majd elesni
És felmelegí
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Liar Liar Single

Cris Cab - Liar Liar (2013)

To the night time, she's burning
Never knew which way she was turning
And I still know the pain,
She brought me late one day.

She was always somewhere behind me
Knew there was something she was
Az éjszakára beizzítja magát
Sosem lehetett tudni, hogy merre fog fordulni
És még most is ismerem azt a fájdalmat
Amit egyszer nekem okozott

Mindig ott volt. Valahol a hátam mögött
Tu
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Do You Love Me (Now That I Can Dance)

The Contours - Do You Love Me (1962)

You broke my heart
'Cause I couldn't dance
You didn't even want me around
And now I'm back
To let you know
I can really shake 'em down

Do you love me?
I can really move
Do you love me?
I'm
Összetörted a szívemet
Mert nem tudtam táncolni
Még a közeledbe sem mehettem
De most visszatértem
Hogy a tudtodra adjam
Hogy le tudom nyomni a többieket

Szeretsz engem?
Tudok mozogni
Kedvencnek jelölöm