Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Killer Love

Nicole Scherzinger - Right There (2011)

Come here baby and be my baby
And be my baby
Come here baby put your hands on my body
Hands on my body
Right there keep it right there
I love when you put it right there

Me like the way that y
Gyere ide bébi és légy a kedvesem
És légy a kedvesem
Gyere ide bébi tedd a kezed a testemre
A kezed a testemre
Pont ott, tartsd pont ott
Imádom mikor pont oda teszed

Nekem tetszik ahogy
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

If You Wait

London Grammar - Nightcall (2013)

I’m giving you a nightcall
To tell you how I feel
I’m gonna drive you through the night
Down the hills
I’m gonna tell you something
You don’t want to hear
I’m gonna show you where it
Felhívlak éjjel
Hogy elmondjam hogy érzek
Elkocsikáztatlak az éjjel közepén
Le a dombokon
Elmondok valamit
Amit nem akarsz hallani
Megmutatom hogy kell elhagyni valakit
De ne félj
Mert
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Make it Sparkle

Robin Sparkles - Let's Go to the Mall

Let's go to the mall, everybody!

Come on Jessica, come on Tori,
Let's go to the mall, you won't be sorry
Put on your jelly bracelets
And your cool graffiti coat
At the mall, having fun is what
Írány a pláza, emberek!

Gyere Jessica, gyere Tori
Irány a pláza, nem fogod megbánni
Vegyétek fel a gumicukros karkötőitek
És a menő graffitis kabátotok
A pláza arról szól, hogy j
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Torus

Sub Focus feat. Kele - Turn It Around (2013)

I don't know what they're telling you
But I know we can turn it around
I know I've hurt you, and I've not been true
But I know I can turn it around

A song of desperation, but I'm not letting go
Nem tudom mit mondanak neked
De tudom, hogy nem késő változtani ezen
Tudom, hogy megbántottalak, hogy hazudtam neked
De tudom, hogy nem késő változtani ezen

Kétségbeesett ez a dal, de n
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Louder

Lea Michele - Cannonball (2014)

Break down
Break down

Break down
I was scared to death I was losing my mind
Break down
I couldn’t close my eyes I was pacing all night, oh, no,
I think I found the light at the end of the tu
Bontsd le
Bontsd le

Bontsd le
Rettegtem attól, hogy elveszítem a fejem
Bontsd le
Nem tudtam lecsukni a szemem, mászkáltam egész éjjel
Azt hiszem megláttam a fényt az alagút végén (
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Notes from Underground

Hollywood Undead - Medicine (2013)

[Charlie Scene:]
Oh no, how’d I sink so low?
Ain’t got the patience, I need my medication
I need to crawl out, out of this hole now
Before the darkness grabs a hold and takes my soul now

[D
Jaj ne, hogy süllyedtem ilyen mélyre?
Nincs türelmem, kell a gyógyszerem
Ki kell másznom, másznom ebből a lyukból most
Mielőtt a sötétség elragad és elveszi a lelkem

És csak megy t
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

S(he) Be(lie)ve(d)

Jasmine Villegas - Just a Friend (2011)

Uh, what up? (yeah, yeah, yeah)
New Jasmine V baby!
and we onnnnn. (yeah, yeah, yeah)

[Verse 1]
Say what you want, do what you like
But we both know the truth
Can't change the facts of you and
Na mi van? (yeah, yeah, yeah)
Új jasmine V bébi!
Felpörgünk (yeah, yeah, yeah)

Mondj amit akarsz, tégy kedvedre
De mindketten tudjuk az igazat
Nem lehet megváltoztatni a tényeket rólad
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Night Visions

Imagine Dragons - On Top Of The World (2013)

If you love somebody
Better tell them while they’re here ’cause
They just may run away from you

You’ll never know quite when, well
Then again it just depends on
How long of time is l
Ha szeretsz valakit
Akkor mondd el nekik amíg itt vannak
Mert lehet, hogy egyszer csak elrohannak

Sosem fogod tudni egészen biztosan
De ez megint csak attól függ
Hogy mennyi időd maradt
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

The Sonny Side of Chér

Nancy Sinatra - Cher - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (1966)

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that a
Öt éves voltam ő meg hat
Játékunk voltak a falovak
Én feketében voltam ő fehérben
Minden csatát ő nyert meg

Puff Puff, lelőtt engem
Puff puff, a földre estem
Puff puff, szörnyű
Kedvencnek jelölöm