Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Hannah Montana filmzene

Miley Cyrus - I Learned From You (2006)

Ooooo
Yeah
I didn't wanna listen to what you were sayin'
I thought that I knew all I need to know
I didn't realize that somewhere inside me
I knew you were right but I couldn't say so

I can ta
Ooooo
Igen
Nem akartam meghallgatni amit mondtál
Azt hittem mindent tudok, amit tudnom kell
Nem jöttem rá, hogy valahol belül
Tudtam, hogy igazad van, de nem tudtam kimondani

Tudok vigyáz
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

The Fame Monster

Lady Gaga - Alejandro (2009)

I know that we are young
And I know that you may love me
But I just can't be with you like this anymore
Alejandro

She's got both hands
In her pocket
And she won't look at you (won't look
Fiatalok vagyunk még
És te talán szeretsz engem
De nem bírok így tovább lenni veled
Alejandro

A lány mindkét kezét
a zsebébe dugta
nem fog rád nézni (nem fog rád nézni)
Elrejti
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

One of the Boys

Katy Perry - I kissed a girl (2007)

This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It's not what, I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attention

I
Nem terveztem ezt előre,
nem ez volt a célom
Itallal a kezemben túl bátor lettem
és megfontolatlan
Ez nem az aki én vagyok
Csak ki akartalak próbálni
Kiváncsi voltam rád
Felkeltetted
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Good Girl Gone Bad

Rihanna - Umbrella (2007)

Ahuh Ahuh (her come little sunshine
Ahuh Ahuh (Take three... Action)
Ahuh Ahuh

(Jay-Z)No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane in the bank (Rihanna: eh eh eh)
Coming down with the Dow
Ahuh Ahuh (gyere napfény)
Ahuh Ahuh (Egy-két-hát Most!)
Ahuh Ahuh

Nincsenek felhők a viharban,
Hagy essen, helikopterrel megyek a bankba
A Dow Jonesrol jövök egyenesen
Mikör jönnek a
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Imagine

Armin van Buuren - In and Out of Love (2008)

See the mirror in your eyes
See the truth behind the lies
Your lies are haunting me

See the reason in your eyes
Giving answer to the why
Your eyes are haunting me

Falling in and out of love
Látom a szemedben tükröt
Látom az igazat a hazug mögött
Szavaid kisertenek engem

Latom a szemedben az okot
Minden kerdest megvalaszol
A szemeid kisertenek engem

Szerelembe esni es kisz
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Halcyon Days

Ellie Goulding - Burn (2013)

We, we don't have to worry 'bout nothing
'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something
They, they gonna see us from outer space, outer space
Light it up, like we're the stars of
Nekünk, nekünk nem kell aggódnunk semmi miatt
Mert bennünk megvan az a tűz, amivel pokoli meleget csinálunk
Látni fognak minket a világűrből, a világűrből
Gyújtsd meg. Mi vagyunk az e
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Prism

Katy Perry - Roar (2013)

I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
Régen ráharaptam a nyelvemre és visszatartottam a lélegzetemet
Féltem attól, hogy miattam fog himbálózni a csónak és attól, hogy rendetlenséget csinálok
Úgyhogy csendesen üldögéltem
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Undiscovered

James Morrison - You Give Me Something (2006)

You only stay with me in the morning
You only hold me when I sleep
I was meant to tread the water
But now I've gotten in too deep

For every piece of me that wants you
Another piece backs away
Csak reggelig maradsz velem
Csak álmomban ölelsz át engem
Arra születtem, hogy járjak a vízen
Most mégis túl mélyre merültem

Minden részemért, ami akar téged
Háttérbe szorítok e
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Love Club EP

Lorde - Royals (2012)

[Verse 1]
I've never seen a diamond in the flesh
I cut my teeth on wedding rings in the movies
And I'm not proud of my address,
In a torn-up town, no post code envy

[Hook]
But every song's lik
Még sosem láttam igazi gyémántot
Én a filmbéli gyűrűkből szereztem a tudásomat
És nem vagyok büszke a címemre
Egy lepukkant városban van, de nem irigylem a többiek irányítószámá
Kedvencnek jelölöm