Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

In My Head

Peter Manos - Further Now (2017)

I stumble in
Half past three
And what have you
You done to me

I've passed well out
You're on the floor
I wake up in the morning and
The clock says four

Every night is on repeat
I walk thi
Bebotladozok
Fél négykor
És mit tettél
Mit tettél velem?

Elájultam
A földön vagy
Felkelek reggel és
Az óra szerint négy van

Minden este ismétlés
Óvatos lábakkal lépem át
Kedvencnek jelölöm
adriankecske

adriankecske lefordított egy dalszöveget.

Welcome to the Heartbreak Hotel

C. C. Catch - Strangers by Night (1986)

When you're down and feeling blue
Close your eyes, I'll be with you
Oh heartache, here comes heartache

Making love for him was fun
He never needed anyone
Oh heartache, here comes heartache

S
Mikor lent vagy és kéknek érzed magad
Csukd be a szemed, veled leszek
Oh szívfájdalom, itt jön a szívfájdalom

Szeretet csinálni neki szórakoztató volt
Sose volt másra szüksége
Oh
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Reckless

Bryan Adams - Heaven (1984)

Oh, thinkin' about our younger years
There was only you and me
We were young and wild and free
Now nothin' can take you away from me
We've been down that road before
But that's over now
You keep
Oh, a régebbi éveinken gondolkozom
Csak mi voltunk
Fiatalok, vadak és szabadok
Most semmi sem tarthat távol tőled
Nemrég elhagyott minket a remény
De ennek már vége
Már csak miattad t
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Dear Agony

Breaking Benjamin - Dear Agony (2009)

I have nothing left to give
I have found the perfect end
You were made to make it hurt
Disappear into the dirt
Carry me to heaven's arms
Light the way and let me go
Take the time to take my brea
Semmi sem maradt, amit adhatnék
Megtaláltam a tökéletes befejezést
De te arra születtél, hogy tönkretedd
A por betemet
Juttass el a Mennyország karjaiba!
Mutasd az utat, majd engedj el!
Kedvencnek jelölöm
Boggancs07

Boggancs07 lefordított egy dalszöveget.

Heaven

Rebecca Ferguson - Backtrack (2011)

I can't
Go along with it
You can say just what you like
But you still did it

You backtrack and change your act at a hundred lies a minute
But fool as I am I won't go along with it

Am I confu
Képtelen vagyok
Élj ezzel együtt
Azt mondhatsz,amit akarsz
De mégis megtetted

Visszalépsz és játszod az eszed 100 hazugsággal percenként
De amilyen hülye voltam, nem dőlök ennek be
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Demons

Jacob Lee - With you (2017)

I'd travel the world with you
Cause I know where you'd go
And I know you've wanted to
Since I let you close
And I see the water
As we fly to Rome
If we have a daughter
I'll make sure she knows
Beutaznám veled a világod
Mert tudom, hová mennél
És tudom, hogy akarnád
Mert beengedtelek
És látom a vizet
Ahogy Rómába repülünk
Ha lesz egy lányunk
Biztos leszek abban, hogy tudj
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

No Place Is Home

Welshly Arms - Sanctuary (2016)

Ooh, ooh
Ooh, ooh

When the darkness don't let you sleep
I'ma hold you close
And when space is all you need
I can let you go
And if the spark in your eye goes out
I can be your glow
Bringing
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Amikor a sötétség nem hagy téged aludni
Szorosabban tartalak.
És amikor térre van szükséged
Eltudlak engedni
És ha a szikra a szemedben eltűnik
Lehetek a ragyogá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Demons

Jacob Lee - Oceans (2017)

I learnt to let go when I was younger
Scared of growing old
I would swim far into the ocean
And try to stay afloat
Until my lungs would cough up water
And sand would coat my bones, and I hope, no
Fiatalon megtanultam elengedni
Féltem megöregedni
Messzire kiúsztam a tengerben
És próbáltam fent maradni
Amíg a tüdőim már vizet köhögnek fel
És homok borítaná a csontjaimat, és
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Demons

Jacob Lee - Cursed (2017)

They tell me, it's all in my mind
They don't know, they're yet to try
My thoughts are safer inside
I pray it hurts less this time

They tell me, it's all in my head
They don't know they have to
Azt mondják, csak az elmémben van az egész
Nem tudják, még nem próbálták
A gondolataim biztonságban vannak bent
Imádkozom, hogy ezúttal nem fáj annyira

Azt mondják, csak a fejemben
Kedvencnek jelölöm