Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Mariah Carey - Can't take that away (1999)

They can say
Anything they want to say
Try to bring me down
But I will not allow
Anyone to succeed
Hanging clouds over me

And they can try
Hard to make me feel that I
Don't matter at all
Bu
Mondhatnak
bármit, amit csak akarnak.
Megpróbálhatnak leértékelni
De senkinek nem fogom hagyni,
hogy sikerüljön
felhőket aggatnia fölém.

És megpróbálhatják
keményen éreztetn
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

What I've Become

Ashes Remain - Without You (2011)

Underneath the cold November sky
I'll wait for You
As the pages of my life roll by
I'll wait for You
I'm so desperate just to see Your face
Meet me in this broken place

Hold me now
I need to
A hideg, novemberi ég alatt
Várni fogok rád
Ahogy az életem lapjai pörögnek,
Várni fogok rád
Mindenre elszánt vagyok, csak hogy lássam az arcod
Találkozzunk itt, ezen az összetört he
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Falling Into You

Celine Dion - Because you loved me (1996)

For all those times you stood by me.
For all the truth that you made me see.
For all the joy you brought to my life.
For all the wrong that you made right.
For every dream you made come true.
For
Azokért az időkért, amikor mellettem álltál.
Az összes igazságért, amit megmutattál.
Az összes vidámságért, amit az életembe hoztál.
Minden rossz dologért, amit rendbe hoztál.
Min
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

On the Way to Wonderland

Sunrise Avenue - Forever Yours (2006)

There are times I can leave my heart wide open
There are days I believe I can heal wounds on me
There are times I could come to you and hurt you
I could easily bring you tears, I could send you to
Vannak alkalmak, amikor szabadon hagyhatom a szívemet
Vannak napok, amikor hiszem, hogy vannak gyógyuló sebek rajtam
Vannak alkalmak, amikor eljöhetnék hozzád, hogy megbántsalak.
Könnyedén
Kedvencnek jelölöm
Boggancs07

Boggancs07 lefordított egy dalszöveget.

Palo Santo

Years&Years - If You're Over Me (2018)

Ne haragudj, hogy csak most küldöm, de a suli miatt el vagyok kicsit havazva:/ Köszönöm még egyszer <3

Mint a hurrikán és villámlás
Megbántottál próbálkozás nélkül
Egy vihar, úgy em
Mint a hurrikán és villámlás
Megbántottál próbálkozás nélkül
Egy vihar, úgy emelkedtél
És nem, én nem szeretem így
És te Jekyll és Hyde
Igazi vagy, vagy hazudsz?
Szóval fejezd
Kedvencnek jelölöm
Boggancs07

Boggancs07 lefordított egy dalszöveget.

Picture Show

neon trees - Everybody talks (2012)

"Everybody Talks"

Hey, baby, won't you look my way?
I can be your new addiction
Hey, baby, what you gotta say?
All you're giving me is fiction

I'm a sorry sucker and this happens all the time
"Mindenki beszél"

Hé, bébi, nem nézed az én utamat?
Lehetek az új függőséged
Hé, bébi, mit kell mondanod?
Mindaz, amit adsz nekem kitaláció

Szerencsétlen balek vagyok és mindig
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Colours

Christopher - Against The Odds (2012)

Sent down an S.O.S, I'm responding
Emergency unit's on the case
Another heartbreak has got you hurting
Hold on, the help is on the way

If there's a lifeline to, help you make it through
And lif
Elküldesz egy SOS-t, válaszolok rá
A vészhelyzeti egység rajta van az ügyön
Fájdalmaid vannak még egy összetört szívtől
Tarts ki, a segítség már úton van

Ha lenne itt egy mentő
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

A new day has come

Celine Dion - A new day has come (2002)

A new day has come
A new day has come

I was waiting for so long
For a miracle to come
Everyone told me to be strong
Hold on and don't shed a tear.

Through the darkness and good times
I knew
Egy új nap jön
Egy új nap jön

Olyan hosszú ideig vártam egy csoda eljövetelére.
Mindenki azt mondta legyek erős
Tartsak ki és ne hullajtsak könnyeket.

Túl a sötétségen és a j
Kedvencnek jelölöm