Részletes kereső

Előadók

karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Aggressive

Beartooth - Fair Weather Friend (2016)

Losing patience
You’re so complacent running around in circles
And I think I’m going numb
You’re isolation, my head is aching
Ringing in my ears is all I’m hearing when you talk
What did
Kezdem elveszíteni a türelmem
Annyira öntelten futkározol körbe-körbe
És azt hiszem elkábulok
Te vagy az elszigeteltség, fáj a fejem
A szavaid csengenek állandóan a füleimben
Mit is
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Aggressive

Beartooth - Loser (2016)

Let's go

I've always been a fan of the night life
'Cause it's the only life I had
Expressing my mind with paper and a pen
Playing my guitar 'till my fingers bled on the carpet

Maybe I wasn't
Gyerünk

Mindig is rajongója voltam az éjszakai életnek
Mert ez az élet volt számomra az egyetlen
Papírral és tollal kifejezem a gondolataimat
Gitározom, amíg az ujjaim össze nem vérz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

There's Really A Wolf

Russ - Basement (2017)

Love me like I'm still in the basement (yeah)
Love me like I still haven't made it (yeah yeah)
Who are you if you give up? (yeah yeah)
What's real love without slip ups? (hey)

I been drinkin' 't
Szeress úgy, mintha még mindig a pincében lennék
Szeress úgy, mintha még nem csináltam volna meg
Ki vagy te, ha feladod?
Mi a szerelem hibák nélkül

Addig ittam, hhogy más nem látom a
Kedvencnek jelölöm
Móni0707

Móni0707 lefordított egy dalszöveget.

Thalía

Thalía - Baby, I'm In Love (2002)

Baby I'm in love
Baby I'm in love

[Verse One:]

Ah, don't be checking me
Baby I ain't free
Maybe on my own but
I'm not alone
I got, I got a good thing
Doesn't really matter boy what you h
Bébi, szerelmes vagyok
Bébi, szerelmes vagyok

[Első versszak:]

Ah, ne ellenőrizz engem
Bébi nem vagyok szabad
Talán egyedül vagyok, de
Nem vagyok magányos
Van, van egy jó dolgot
Kedvencnek jelölöm
patrikkali

patrikkali lefordított egy dalszöveget.

Speak Your Mind

Anne Marie - Breathing Fire (2018)

We can run, we can run
Chase after those sunsets, it's alright
And we done what we done
However dark it gets, it's alright

We pull the trigger tight, uh
We glitter up the night
We live, we liv
Tudunk futni, tudunk futni
Szaladni a naplemente után, rendben van
És megtettük, amit tettünk
Bár sötét lesz, de rendben van

Erősen nyomjuk a ravaszt, uh
Felcsillanunk az éjszakában
Kedvencnek jelölöm
patrikkali

patrikkali lefordított egy dalszöveget.

Speak Your Mind

Anne Marie - Machine (2018)

I feel an ache in my body
But if only I'd have no bones
I know the air isn't breathable
And it's no good for my lungs
I feel an anger inside of me
Burns like the sun in my chest
I got no patienc
Fájdalmat érzek a testemben
De csak akkor ha nem lennének csontjaim
Tudom, hogy a levegő nem lélegezhető be
És nem jó a tüdőmnek
Haragot érzek magamban
Éget, mint Nap a mellkasomban
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Aggressive

Beartooth - Hated (2016)

Who knew you’d be hated for being who you are
And be a big target for all the insecure

All alone in a wall-less prison
Didn’t forget and you’re not forgiven
Live every day with the pain in
Ki gondolta volna, hogy azért utálnak majd, mert önmagadat adod
És hogy minden gyengeséged célpontjává válsz

Teljesen egyedül vagyok egy falak nélküli börtönben
Nem felejtek és ne
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

CNCO

CNCO - No me sueltes (2018)

Si se parara el tiempo
Para darte un beso
No sólo eso te haría
Yo haría más que eso
Déjate llevar
Que estemos juntos, hay un lugar
Y de aquí está lejos
No tienes que temer, no

Mirando
Ha megállt az idő
Hogy adjak egy csókot
Nem csak ennyit tennék
Ennél többet tennék
Engedd el magad
Hogy együtt legyünk, van egy hely
Messze innen
Nem kell félned, nem

A szemedbe n
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Deadpool 2 (Original Motion Picture Soundtrack)

Celine Dion - Ashes (2018)

Ashes

What's left to say?
These prayers ain't working anymore
Every word shot down in flames
What's left to do with these broken pieces on the floor?
I'm losing my voice calling on you

'Caus
Hamvak

Mit mondhatnék még?
Ezek az imák nem használnak többé
A szavak nem működnek
Mit tehetnék ezekkel az összetört darabokkal a padlón?
Kezdem elveszíteni a hangomat, amivel tég
Kedvencnek jelölöm