Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

channel Orange

Frank Ocean - thinkin' About You (2012)

A tornado flew around my room before you came
Excuse the mess it made, it usually doesn't rain in
Southern California, much like Arizona
My eyes don't shed tears, but boy, they pour when

I'm thi
Egy tornádó volt a szobámban, mielőtt jöttél
Nézd el a kupit, amit hagyott, általában nem esik
Észak-Kaliforniában annyit, mint Arizonában
A szemeim nem könnyeznek, ember, hanem ömlen
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Moon River

Frank Ocean - Moon River (2018)

One, two

Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style someday (someday, day)
A dream maker (maker, maker)
My heartbreaker (you heartbreaker)
Wherever you're goin', I'm goin' that way
Egy, két

Hold tükre a folyón, szélesebb egy mérföldnél
Stílussal lépek át rajtad egy nap (egy nap, nap)
Álmodozó (álmodozó, álmodozó)
Szívtörőm (te, szívtörő)
Akárhová m
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Candy

BØRNS - Past lives (2014)

Past lives couldn't ever hold me down
Lost love is sweeter when it's finally found
I've got the strangest feeling
This isn't our first time around

Past lives couldn't ever come between us
Somet
Az előző életek nem tudtak lefogni
Az elveszett szerelem édesebb amikor valaki rátalál
Megcsapott a legfurcsább érzés
Ez nem az első eset

Az elmúlt élet nem jöhetett volna köztünk
Kedvencnek jelölöm
samas

samas lefordított egy dalszöveget.

Communion

Years&Years - Sanctify (2015)

When I pray
When I-
When I pray

In the night, you come to me
'Cause I'm the one who knows who you are
Ooh
Give me your confession, saying
Lately, life's been tearing you apart
Now

Walk th
Amikor imádkozom
Amikor én
Amikor én imádkozom

Este te jössz hozzám
Mert én vagyok az, aki tudja ki vagy
Ooh
Add a vallomásodat, mondd
Mostanában, az élet szétszaggat
Most

Vég
Kedvencnek jelölöm
samas

samas lefordított egy dalszöveget.

Fatti Sentire

Laura Pausini - Fantastico (2018)

Siamo polvere di stelle
Capitati qua giù, qua giù
E siamo pieni di domande
Che ti fai anche tu, tu
Ma le domande erano armi
Finché non ho saputo amarmi
Per quella che sono
E per come sono
Csillagporok vagyunk
Itt lent kötöttünk ki, itt lent
És tele vagyunk kérdésekkel
Amiket magadtól is megkérdezel, te
De a kérdések fegyverek voltak
Amíg meg nem tanultam szeretni önmag
Kedvencnek jelölöm
DorinaMalik

DorinaMalik lefordított egy dalszöveget.

This Things Called Life

August Alsina - Don't Matter (2015)

When we put in the work, it's gon' be a long night
Come by where you live, won't take no time
When I'm all in the middle, where you wanna go now?
We could bring it up top, tell me what's on your mi
Amikor bedobjuk a munkát
Ez hosszú éjszaka lesz
Gyere ide ahol élsz, nem lesz idő
Amikor a közepén vagyok, most hova akarsz menni?
Felhozhatnánk, mond el min gondolkodsz

Leütöm a fal
Kedvencnek jelölöm
DorinaMalik

DorinaMalik lefordított egy dalszöveget.

Wake Up

The Vamps - Volcano (2015)

Give me a tear drop, I'll give you an ocean
Give me a breath, and I'll give you a storm
Give me a spark, and I'll give you explosions
Love's just a mountain 'til it overflows
Volcano

(Silento)
Adj egy könnycseppet, neked adom az óceánt
Adj egy fuvallatot, adok neked egy vihart
Adj egy szikrát, adok neked egy robbanást
A szerelem egy hegy, amíg ki nem önt
Vulkán

Sok mindent ad
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

Nobody but you

Cesár Sampson - Nobody but you (2017)

Lord, I’m gonna get so high tonight
I’m gonna let the floodgates open wide
I’m in open water
It’s what I need
Though I try to get you off my mind

And I get no sleep
I’m in too deep
Uram, olyan magasra fogok ma este jutni
Hagyni fogom, hogy a zsilipek vadul kinyíljanak
Nyílt vízben állok
Erre van szükségem
Habár próbáltalak kiverni a fejemből

És nem tudok aludni
Kedvencnek jelölöm
RenaX143

RenaX143 lefordított egy dalszöveget.

Fine Line

Mabel feat. Not3s - Fine Line (2018)

[Verse 1: Mabel]
We came in crawling this morning
Already getting ready to go
(Aah)
And now I got you calling for me
'Cause there's a plan and you wanna know
(Aah, oh)

[Pre-Chorus: Mabel]
I
Kúszásban jöttünk ezen a reggelen
Már megszerezve amiért jöttünk
(Aah)
És most elkaptalak egy hívásra
Mert ez egy terv amit tudni akarsz
(Aah, oh)

Tudom hogy megy ez a dolog (megy)
Kedvencnek jelölöm