Részletes kereső

Előadók

tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

Don't Mind

Kent Jones - Don't Mind (2015)

Hola, hola na

She telling me this
And telling me that
You said once you take me with you, I'll never go back
Now I got a lesson that I want to teach
I'mma show you that where you from don't mat
Hola, hola na

Ezt mondta
És azt mondta
Egyszer mondtad hogy magaddal viszel, soha nem jövök vissza
Most van egy órám amit megakarok tanítani
Megmutatom neked hogy nekem nem fontos honnan
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Crown of Creation

Jefferson Airplane - Have You Seen The Saucers? (1968)

Have you seen the saucers?
Have you seen the saucers?
Do you know the people out there
Who aren't happy with the way that we care for the Earth Mother?
Have you seen the saucers?
Tranquility Base
Láttad a csészealjakat?
Láttad a csészealjakat?
Ismered az embereket odakint,
Akik nincsenek megelégedve azzal, hogy mi törődünk a Föld Anyával?
Láttad a csészealjakat?
A Nyugalom Bá
Kedvencnek jelölöm
Loryna

Loryna lefordított egy dalszöveget.

Blurryface

twenty one pilots - Heathens (2015)

All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse
All my friends are heathens, take it slow
W
Minden barátom pogány, lassíts
Várd, hogy megkérdezzék, kiket ismersz
Kérlek ne tégy hirtelen mozdulatot
Nem ismered a gyalázat felét sem
Minden barátom pogány, lassíts
Várd, hogy m
Kedvencnek jelölöm
Doomed

Doomed lefordított egy dalszöveget.

The Black Parade

My Chemical Romance - I don't love you (2006)

Well, when you go
Don't ever think
I'll make you try to stay
And maybe when you get back
I'll be of
to find another way
And after all this time
that you still owe
You're still a good-for
-no
Nos, mikor elmész
Soha ne gondold
Hogy próbálnálak visszatartani
És talán ha majd visszatérsz
Én már elmentem
Hogy találjak egy másik utat
Végülis mikor még mindig
Annyi idővel t
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Surrealistic Pillow

Jefferson Airplane - Today (1967)

Today, I feel like pleasing you
More than before
Today, I know what I want to do
But I don't know what for
To be living for you
Is all I want to do
To be loving you
It'll all be there
When my
Ma, kedvem lenne örömet okozni neked
Többet, mint korábban
Ma, tudom, hogy mit akarok csinálni
De nem tudom, miért
Érted élek,
Ez minden, amit tenni akarok
Szeretni téged
Ez lesz minde
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hasta El Amanecer

Nicky Jam - Hasta EL Amanecer (Until the dawn) (2016)

What's your name, I don't know
Where did you come from, I don't even asked
The only thing I know, is that I want with you
Stay with you until dawn

What's your name, I don't know
Where did you
Hogy hívnak, nem tudom
Honnan jöttél, meg sem kérdezte,
Az egyetlen dolog, amit tudok
Hogy veled akarok maradni hajnalig

Hogy hívnak, nem tudom
Honnan jöttél, meg sem kérdezte,
Az egye
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lemonade

Beyoncé - All Night (2016)

Found the truth beneath your lies
And true love never has to hide
True love never has to hide
I'll trade your broken wings for mine
Trade your broken wings for mine
I've seen your scars and kisse
Megtaláltam az igazságot a hazugságaid alatt
És az igaz szerelemnek sosem kell bujdosnia
Az igaz szerelemnek sosem kell bujdosnia
Becserélem a törött szárnyaidat az enyémekre
Becserélem
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Crown of Creation

Jefferson Airplane - Lather (1968)

Lather was thirty years old today,
They took away all of his toys.
His mother sent newspaper clippings to him,
About his old friends who'd stopped being boys.
There was Harwitz E. Green, just turn
Lather ma múlt 30 éves,
Elrakták az összes játékát.
Édesanyja küldött neki egy kivágott újságcikket,
A régi barátairól, akik fiúk maradtak.
Harwitz E. Green, épphogy 33 múlt,
B
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Surrealistic Pillow

Jefferson Airplane - White Rabbit (1967)

One pill makes you larger
And one pill makes you small,
and the ones that mother gives you
don't do anything at all.
Go ask Alice,
When she's ten feet tall.

And if you go chasing rabbits,
An
Egy tablettától leszel nagyobb
És egy tablettától leszel kisebb,
És az, amelyiket anyád adja,
Egyáltalán nem használ semmit.
Szaladj, kérdezd Alizt,
Mikor tíz láb magasan áll.

Kedvencnek jelölöm