Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

American Tragedy

Hollywood Undead - COMING BACK DOWN (2011)

Coming Back Down

[Danny:]
I just can't escape
It's like you're here with me now
But the words you say
They always seem to fade out
Since you been away
I'm just a face in the crowd
Someday,
Visszatérsz a másvilágról


Nem menekülhetek el
Olyan mintha itt lennél velem
Da amiket mondasz nekem
Azok elmosódnak a fejemben
Mióta eltávoztál innen, azóta
Csak egy arc vagyok
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Single

Armin van Buuren feat VanVelzen - Broken Tonight (2009)

Broken Tonight

You see the world through your window
You don’t even go outside anymore
You only feel safe feeling hollow

You think your scars are way too deep to be cured

But stay for
Összetörve, ma este

Egy ablakon át nézed a világot
Többé már nem mész ki, elég, ha látod
Csak akkor érzed biztonságban magad, ha belül üres vagy
Azt gondolod, hogy túl mélyek a
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Global Warming

Pitbull - Back in Time (2012)

Back In Time

Let's excuse me baby
Go, yeah you baby
Back, ooh you groovy baby
In, let's make a movie baby
Time, excuse me baby
Let's, yeah you baby
Go, ooh you groovy baby
Back in, let's mak
Vissza az időben

Bocsáss meg bébi
Menjünk - ezaz bébi
Vissza - olyan klassz vagy bébi
Csináljunk egy filmet bébi
Az időben - bocsáss meg bébi
Gyerünk, igen bébi
Menjünk - ú, o
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Lace Up

MGK ft. Ester Dean - Invincible (2012)

Invincible

[Ester Dean]
Voices in the air
I hear ‘em loud and clear
Telling me to listen

Whispers in my ear
Nothing can compare

I just wanna listen

[Verse 1: Machine Gun Kelly]
As
Legyőzhetetlen


A hangok
Amiket olyan tisztán és hangosan hallok
Azt mondják nekem, hogy figyeljek rendesen
Semmi sem hasonlítható azokhoz
A suttogásokhoz, amiket a fejemben hallok
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Our Version of Events

Emeli Sandé - Next To Me (2012)

Next To Me

You won’t find him drinking under tables
Rolling dice and staying out ’til three
You won’t ever find him be unfaithful
You will find him, you’ll find him next to me

You wo
Mellettem

Nem fogod őt részegen látni
Szerencsejátékozni, vagy háromig tivornyázni
Sosem lesz már hűtlen
Mert ott lesz, ott lesz mellettem

Nem fogod azt látni, hogy bármit megten
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Heartbreak on Hold

Alexandra Burke feat. Erick Morillo - Elephant (2012)

Elephant

You wanna talk, do you wanna talk about it,
Wanna talk, do you wanna talk about it,
Eh, eh, eh
You wanna talk, do you wanna talk about it,
Wanna talk, do you wanna talk about it,
Eh,
Elefánt

Beszélni akarsz, akarsz beszélni róla

Akarsz beszélni, akarsz beszélni róla
Eh, eh, eh
Beszélni akarsz, akarsz beszélni róla

Akarsz beszélni, akarsz beszélni róla
Eh,
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

One Love

Blue - U Make Me Wanna (2002)

You know you make me wanna.
You know you make me wanna.

To start it off I know you know me
To come to think of it, it was only last week.
That I had a dream about us.
That's why I am here, I'm
Tudod, eléred, hogy akarjam.
Tudod, eléred, hogy akarjam.

Hadd kezdjem így, tudom, hogy ismersz engem
Ha jobban belegondolok, ez még csak a múlt héten volt.
Volt egy álmom rólunk.
Ezér
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Blowsight (Demo)

Blowsight - Toxic (2005)

Baby, can't you see, I'm calling
A lady like you should wear a warnin'
It's dangerous, I'm fallin'

There's no escape, I can't wait
I need a hit, baby give me it
You're dangerous, I'm lovin' it
Bébi, nem látod, én hívlak
Egy olyan lány, mint te figyelmeztetést kéne, hogy viseljen
Ez veszélyes, zuhanok

Nincs menekvés, nem várhatok
Szükségem van egy lökésre, bébi add meg n
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Take Off Your Pants And Jacket

Blink 182 - Stay Together For The Kids (2001)

It's hard to wake up, when the shades have been pulled shut
This house is haunted, it's so pathetic, it makes no sense at all
I'm ripe with things to say, the words rot and fall away
What stupid po
Nehéz felébredni, mikor ellepnek az árnyak
Ez a ház kísértet járta, ez olyan szánalmas, semmi értelme
Megérettek a dolgok arra, hogy kimondjam, a szavak elrohadnak és elszállnak
Milyen
Kedvencnek jelölöm